韓國文學廣場：綠 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

새벽은 푸른 사과빛, 하늘은 태양 속에 높이 쳐든 풀빛 포도주 , 달님은 그 사이의 항금빛 꽃잎.

曙光是蘋果綠，天空是綠酒在陽光中舉起，月亮是其間的一瓣金玉。

그녀 눈 뜨니, 풀빛 으로 빛난다.

她張開眼，綠芒四射，明亮如花。

처음으로 터진 꽃처럼 해맑게 이제 처음으로 눈에 뜨인 꽃처럼.

初綻，首次展放。

 詞 匯 學 習

포도주：葡萄酒 。

주인 남자는 붉은 포도주를 들고 들어왔다.

男主人端着紅色葡萄酒走了進來。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。