和火有關的德語美句

導語：一起來看看有哪些和火有關的德語美句。歡迎大家評論裏貼上自己的翻譯版本，共同學習共同交流～

1.

Feuer an sich ist weder gut noch böse. Wärmt es uns, so freuen wir uns an ihm, brennt es uns, so sind ihm gram. - ebenso verhält es sich mit der Welt. ——Vivekananda

火本身既不好也不壞。如果它使我們感到溫暖，我們會對此感到高興，如果我們被火灼傷，那麼我們就會對它怨恨。它與我們身處的世界異曲同工。——斯瓦米

2.

Ich bin gekommen, ein Feuer anzuzünden auf Erden; was wollte ich lieber, als dass es schon brennte! ——Neues Testament. Das Evangelium nach Lukas (#Lk 12,49)

我來要把火丟在地上，倘若已經着起來，不也是我所願意的嗎？——《新約》

3.

Öl ins Feuer gießen, ist gar nicht so dumm, meinte der Brandstifter. ——Walter Ludin 

這位縱火犯說，把油倒入火中並不那麼愚蠢。——沃爾特魯丁

4.

Wer mit dem Feuer spielen will, muß wissen, wo das Wasser steht. ——Oliver Tietze

誰想要玩火，必須知道水在哪裏。——奧利弗緹次

5.

Vom Feuer Feuer. (Es war Pflicht, jedem zu gestatten, an seinem Feuer sich selbst Feuer anzuzünden) ——Marcus Tullius Cicero

借火生火。（我們從別人那兒借得火來，點燃自己的火。）——馬庫斯圖利烏斯西塞羅

6.

Mit dem Feuer fühlt der Mensch sich niemals allein. Die Flamme kann Gesellschaft leisten – darin steckt der Urzusammenhang zwischen Flamme und Seele. ——Oswald Spengler

有了火，人們永遠不會感到孤獨。火焰承載着社會，這是火焰和靈魂之間的原始聯繫。 ——奧斯瓦爾德斯·賓格勒

7.

Feuer im Herzen bringt Rauch in den Kopf. (Die alten Philosophen faßten das Feuer von einer andern Seite auf, als ein der Seele verwandtes Element) ——Deutsches Sprichwort

心中有火，頭頂升煙。 （古代哲學家從另一面拿火，作爲與靈魂相關的元素）——德國諺語

8. 

Auch geistige Strohfeuer können heiß werden.——Justus Vogt (*1958)

即使是內心短暫的花火也會愈燃愈旺。——尤斯圖斯·沃格特

9. 

Geistige Brandstifter gießen gern Öl ins Feuer.——Helmut Glaßl (*1950)

內心好事的人總愛火上澆油。——赫爾穆特·格拉斯爾

10.

Was aussieht wie das Spiel mit dem Feuer, ist immer das Spiel des Feuers mit uns.——Georg Skrypzak

想與火共舞，但總是引火燒身。——喬治·斯科瑞普扎克