與“告別”有關的德語美句

導語：春節假期結束了，大多數在外上學或者工作的遊子收拾起了行囊。告別總是令人傷感~在德語中，有哪些關於“告別”的唯美句子呢？

【關於“告別”的美句】

Jeder Abschied ist betäubend.

每一段告別都令人動彈不得。

Abschied nehmen ist immer schmerzlich, selbst wenn es nur für kurze Zeit ist.

告別總是痛苦的，即使短暫。

Beim Abschied wird die Zuneigung zu den Dingen, die uns lieb sind, immer ein wenig wärmer.

在告別時，我們對於我們所愛事物的感情依舊殘存餘溫。

Abschiedsworte müssen kurz sein wie Liebeserklärungen.

告別之語必須像愛情宣言一樣簡短。

Abschied ist ein bisschen wie sterben.

告別與死亡有些相似。

Im Abschied ist die Geburt der Erinnerung.

告別是記憶的誕生。

Im Abschied liegt eine süße Trauer.

告別中充斥着一種甜蜜的悲傷。

Abschied ist die innigste Form menschlichen Zusammenseins.

告別是人類共同的生活中最親密的形式。

Diejenigen, die gehen, fühlen nicht den Schmerz des Abschieds. Der zurückbleibende leidet.

離開的人不會感受到離別的痛苦。而留下的人卻感受至深。

Ein Abschied schmerzt immer, auch wenn man sich schon lange darauf freut.

即使長期以來期盼着告別，但它依舊會讓人痛苦。

文章編譯： Daisy

素材來源： https://www.gutzitiert.de/zitatebysearch.php?search=Abschied

本雙語文章的中文翻譯系滬江德語原創內容，轉載請註明滬江德語！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！