當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 與”海“有關的德語美句

與”海“有關的德語美句

推薦人: 來源: 閱讀: 2.15W 次

導語:大海無邊無際,擁有着無限可能。在德語中有哪些描述大海的句子呢?

與”海“有關的德語美句

 

【與”海“有關的德語美句】

 

 

Das Meer ist eine Träne im Auge der Erde.

大海是地球眼中的一滴淚。

Weiße Haare sind die Schaumspitzen, die das Meer nach dem Sturme bedecken.

白色的髮絲是暴風雨過後覆蓋大海的泡沫。

Mütterliche Güte - ein uferloses Meer, unendliche Tiefe.

母親的善良是無邊無際的海洋,有着無限深度。

Das freie Meer befreit den Geist.

自由的海洋解放思想。

Archipele der Gleichmütigkeit in einem Weltmeer der Gleichgültigkeit sind Inseln der Glückseligkeit zwischen den Schollen eines psychischen Eismeeres.

在冷漠的海洋中泰然處之的羣島,是精神冰海的斷層之間的幸福島嶼。

 

 

Unter der Tonkunst schwillt das Meer unseres Herzens auf wie unter dem Mond die Flut.

在音樂之下,我們心靈的海洋像月光下的潮水一樣氾濫。

Das Meer ist der Raum der Hoffnung.

大海是希望的容身之處。

Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.

在說與做之間橫亙着一片海洋。

Der Regentropfen stirbt auch in dem Meer.

雨滴也消逝在海中。

So grenzenlos ist meine Huld, die Liebe so tief ja wie das Meer. 

我的寵愛是如此無邊無際,愛像大海一樣深不可測。

 

 

翻譯&整理: Daisy

素材來源: https://www.gutzitiert.de/

 

本雙語文章的中文翻譯系滬江德語原創內容,轉載請註明滬江德語!中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正!