當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 和“書”有關的德語美句

和“書”有關的德語美句

推薦人: 來源: 閱讀: 8.85K 次

導語:書籍是人類進步的階梯。在德語中有哪些美句描寫“書籍”呢?

和“書”有關的德語美句

 

【關於“書籍”的美句】

die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.

世界是一本書,從不旅行的人只能看到它的其中一頁。

In Büchern liegt die Seele aller gewesenen Zeit.[/en

]所有以往的時間存在於書籍之中。

[en]Ein Raum ohne Bücher ist ein Körper ohne Seele.

沒有書籍的房間就是沒有靈魂的軀殼。

Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste.

在人類創造的所有世界之中,書籍的世界是最強大的世界。

Ein Haus ohne Bücher ist arm, auch wenn schöne Teppische seine Böden und kostbare Tapeten und Bilder die Wände bedecken.

沒有書籍的房子是貧瘠的,即使漂亮的地毯覆蓋着地板,珍貴的牆紙和圖畫覆蓋着牆壁。

 

 

Bücher sind Schiffe, welche die weiten Meere der Zeit durcheilen.

書籍是匆匆穿越廣闊海洋的船隻。

Bücher sind fliegende Teppiche ins Reich der Phantasie.

書籍是正在飛入幻想帝國的地毯。

Bücher lesen heißt, wandern gehen in ferne Welten, aus den Stuben, über die Sterne.

閱讀書籍意味着漫步於遙遠的世界,從屋子裏出發,越過星辰。

Bücher sind kein geringer Teil des Glücks.

書籍並非幸福的一小部分。

 

 

文章編譯: @Daisy

素材來源:https://literatouristin.org/b266d549/b060/b26e/f3358c127c17.zitate-uber-bucher-und-lesen/

 

本雙語文章的中文翻譯系滬江德語原創內容,轉載請註明滬江德語!中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正!