相關外媒的英語章節
> 列表外媒:智能機霸天下 猜還有多少人看電視?
2015-11-05TheuseofInternet-readydeviceslikesmartphonesappearstohaveseriouslycutintoAmerican'straditionalTV-watchingtime,newNielsendatashows,potentiallyundercuttingthenotionthatmobiledevicesmerelyserveas"second......
優衣庫找費德勒拍了新廣告,外媒開始瘋狂嘲笑範例
2014-10-18PoorRogerFederer.Themanwidelyregardedastheworld’sgreatesttennisplayerinhistoryisonlysevenmonthsintohisdealwithclothinggiantsUniqloandtheyhavealreadymadehimlookanabsoluteplum.可憐的羅傑·費......
外媒:英國欲脫離歐盟爲哪般?
2016-01-03BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英國最早或於明年脫離歐盟。據稱,英國......
外媒:電子商務帶來便利 快遞交通安全等問題也不容忽視範例
2014-08-02最近幾年,電子商務在世界各地蓬勃發展,而中國已經成爲全世界最大的電子商務市場。有機構預計,中國2019年的網上零售額將增長30%,達到近2萬億美元(約合人民幣13.76億元),佔到全球網上零售總額的一半以上。2009年至2018年,美國......
外媒看中國:湖南農民發明載人旅行箱
2016-04-04Tiredofdraggingyoursuitcasethroughbusyairports?Herecomesasolution:rideonitandhonkyourwaythrough.厭倦了在熙熙攘攘的機場拖着你的旅行箱?現在有辦法了:騎在旅行箱上,一路鳴笛而過。HeLiangcai,aChineseprivateentr......
外媒看中國 中國消費者到底想要什麼
2015-04-01ApplehastakenChinabystorm.AStarbuckscanbefoundonpracticallyeverymajorstreetcornerincoastalcitiesandbeyond.FromNiketoBuicktoSiemens,ChineseconsumersactivelypreferWesternbrandsovertheirdomesticcompetito......
外媒看中國:94歲功夫奶奶鎮守小鎮無人敢犯
2015-08-08ZhangHexian,94,hasbeenprotectingthemembersofhervillageandfightinginjusticefordecadesandhasrecentlybecomeastaronChinesesocialmedia.張合仙(音譯)現年94歲,她保護家鄉村民、維護公平正義已經好幾十年了。近日成爲......
外媒爆好時巧克力出情人節特別款,看起來超誘人
2014-01-30Theonlythingbetterthanabrandannouncinganewseasonflavor?Thatsamebrandannouncingthattheseasonalflavorwillbereturningforanotheryear!Hershey’sfirstintroduceditsLavaCakeKissesin2019,andthey’reb......
外媒看中國:爲什麼中國家庭不說“我愛你”?
2016-05-03"Iloveyou"mightbeoneofthemostimportantcombinationsofthreewordsintheEnglishlanguage.It'sthesignalthataromanticrelationshipisserious,anindicationofclosenessforasibling,parent,orchild,andaconstantrefrai......
外媒看中國 上海跨年35人死於踩踏
2016-02-06Atleast35peoplehavebeenkilledinastampededuringtheNewYear'scelebrationsinShanghai,whichmayhavebeencausedbythecrowdrushingtograbfakemoneythrownfromthebalconyofabuilding.上海新年跨年歡慶活動中,至少有35人......
外媒看中國 爲什麼中國光棍這麼多
2016-02-18Singles'Day-theChineseoppositeofValentinesthat'sturnedintoamassiveonlineshoppingevent-hasbeenalloverthenews.It'sadaywhensinglepeoplearesupposedtobuythemselvespresents,orgetthemfromtheircoupled-upfr......
外媒盤點全球最富的9個亞洲人:中國佔7席!
2015-11-08Theyaretherichest62peopleontheplanetwhohavemorecashcombinedthanhalfofEarth'spopulation.他們是地球上最富有的62個人,其財產加起來比地球人半數人口財產的總和還多。Butwhoarethesepeople,andhowhavetheybecomes......
外媒總結高大上有範兒的50個標準:你中幾條
2015-09-25TOP50SIGNSOFCLASS(證明你有範兒)舉止優雅的50個標誌1.Sayspleaseandthankyou會說請和謝謝2.Iswell-read博覽羣書3.Hasgoodtablemanners有良好的餐桌禮儀4.Doesn'tswear不詛咒(罵人)5.Knowswhatcutlerytouse(用不同的餐點......
外媒:中國抓捕外逃嫌犯中4成系被親人勸回
2013-11-14AsBeijingintensifieditsblockbusteranticorruptioncampaignlastyear,ChineseauthoritiesunveiledSkyNet.Interpolwasgiventhelistof100names,andforeigngovernmentswereexhortedtohelpout.OnJan.6,China'stopgra......
“嫦五奔月”刷屏外媒!美專家:任務複雜,但中國能搞定
2020-11-2711月24日,萬衆矚目的嫦娥五號一飛沖天,進入預定軌道,發射取得圓滿成功,開啓我國首次地外天體採樣返回之旅。作爲人類探索月球的又一次偉大嘗試,這一新聞也引爆了外媒的熱情。《紐約時報》:中國開啓月球任務,將帶回月壤上一次......
外媒看中國:肯德基粉色漢堡殘遭嫌棄
2015-12-10AftertheMcDonald'sblackburgerandBurgerKing'sscarletcreation,KFCChinahasnowsandwicheditschickenlegpattywithcheesebetweentwopinkbuns.繼麥當勞和漢堡王分別推出黑色漢堡和亮紅色漢堡之後,肯德基中國餐廳也推......
外媒看中國 誰是全美最紅華人明星
2016-02-05Chi-Ling林志玲ATaiwanesemodelandactress,shegotalatestart,invitedtomodelatage28.Herfamecameovernight,turningherintoaninstantcelebrity,andshehasservedastheambassadorandspokespersonfornumerouscompaniesan......
雙十一銷售額震驚外媒!中國購物力不同反響大綱
2014-12-15Chinesee-commercegiantAlibabacashedarecord213.5bnyuan(£24bn)insalesonSundayduringits24-houronlineretailfrenzySingles'Day,buttheevent'sannualgrowthdroppedtoitsslowestrate.上週天,在雙11零售狂歡之......
外媒看中國:學中文的人色彩辨識力差?
2015-08-06Coloursmaybethesamearoundtheworld,butthelanguageinwhichtheyaredescribedcanhaveasignificantimpactonhowtheyareperceived.顏色本身在全球各地沒有什麼區別,但是人們用於描述顏色的語言卻對這些顏色被感知的方式具......
外媒關注王寶強離婚:爲啥一夜之間讓中國網民炸了
2015-09-27AChineseactor'sdivorcefromhiswife,overherallegedextramaritalaffair,hassocialmediabuzzing.一名中國演員和妻子離婚,稱其妻有婚外情,現已引起了社會媒體譁然一片。WangBaoqiangannouncedonlineonSundaythathewasdi......
外媒看中國:女子因男友癡迷玩手機地鐵發飆
2016-03-09Afed-upgirlfriendwasforcedtodragherboyfriendacrossaChinasubwaybyhiscellphoneafterherefusedtostopplayingwithhisprizedpossession.在中國地鐵站上,一男子癡迷玩手機,忍無可忍的女友不得不抓住他的手機,把他從地鐵......
外媒關注中國"房姐"肯定政府反腐決心
2014-11-13CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.近日,中國數名官員違反嚴格的戶籍制度購入大量房產的事件引發了公衆的強烈譴責。Apublicsecurity......
外媒選出對女性最危險的10個國家,第一竟是...大綱
2015-02-26Indiaisthemostdangerouscountryintheworldtobeawomanbecauseofthehighriskofsexualviolenceandslavelabor,anewsurveyofexpertsshows.一項新的專家調查指出,對女性而言,印度是世界上最危險的國家,因爲在該國遭受性暴力......
外媒盤點:老外學中文必背的100個漢字大綱
2016-09-24TheFirst100CharactersEveryBeginnerNeedstoMemorize中文入門必背100字JustmonthsbeforearrivinginBeijing,IaskedmyChinesefriendtogivemeaChinesename.Shesaiditwaseasysince“Andy”canbetransliteratedtojust安迪......
外媒看中國:那些不忍直視的童年照大綱
2016-06-22Weallhavetheoddphotographicskeletoninourclosets-thoseembarrassingchildhoodpicturesthatwehopeneverseethelightofday.我們每人都有幾張古怪的相片,像藏在壁櫥裏的骷髏一樣不可見人。我們希望這些令人尷尬的童年照......