-
![說法話茬第3期:illness or disease]()
各位親愛的可友們，這裏是可可說法話茬節目，歡迎大家來和Juliet一起品茶話茬。今天品的茶是疾病一般是由細菌引起的。這個中文句子的英文表述。有這麼個表述——Illnessisusuallycausedbygerms.我們都知道illn......
-
![說法話茬第299期:must have gone還是can have gone?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Wheremusthehavegoneonsuchanight?這句話的意思是：在這樣一個晚上，他會到哪裏去呢？這句話使用了虛擬語氣，是musthavedone這個結構，表......
-
![說法話茬第7期:Complain還是Complain about]()
【病句診斷】Hecomplainedofthathiswifeistoolazy。【辨析講解】Complain後面接名詞的話不及物東西，後面接賓語就要用上介詞of或者是about。後面接接賓語從句，它是及物動詞，就不需要用of或者是about了。【診斷結果】Heco......
-
![說法話茬第84期:我的胸口痛]()
【錯誤表達】Ihaveanacheonmychest.【講解辨析】釋義：我的胸口痛。辨析：用ache表示某部位疼痛的意思時，常與介詞in連用。這裏使用的是介詞on。【舉一反三】Thelittleboyhadanacheinhislegsaftersports.這小男孩運動後腿......
-
![說法話茬第331期:by this time還是by the time?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今日課題：Handinthepapersbythistimeclassisover.課題詳解：這句話的意思是：到下課時請把試卷交上來。我們來看這個句子中的時間狀語：bythistimeclassisover（到......
-
![說法話茬第4期:will complet or will have completed]()
【病句診斷】Wewillcompletetheroadbythetimeyoucomebacknextyear.【辨析講解】句中有個時間狀語，bythetimeyoucomebacknextyear，這個是指到修好路這個動作到將來的某個時間（也就是明年你回來的那個時間）爲止完成。如果要......
-
![說法話茬第15期:Common 還是General]()
【病句診斷】Itiswrittenforcommonreaders.這本書是爲普通讀者寫的。【辨析講解】句中所指的普通讀者中的普通之義是一般的，普通的，指屬於大部份人或物的屬性，相對於個別而言。而common是普通的，平常的意思，指大多數人或事......
-
![說法話茬第76期:wide awake還是very awake]()
【錯誤表達】Hewasveryawakeat7o'clock.七點鐘他完全醒來了。【講解辨析】修飾形容詞awake不能用very，可以用wide。【正確表達】Heiswideawakeat7o'clock.......
-
![說法話茬第298期:but to stay還是but stay?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Icouldnotbuttostay.這句話是說：我不得不留下。這句話中用到couldnotbut來表示“不得不”的意思，那麼but後面直接跟動詞原形。我......
-
![說法話茬第252期:定語從句的使用誤區(34)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：What’sthatthatflashedintheskyjustnow?首先，我們來看這句話的意思。這句是說——剛纔天空中一閃而過的是什麼東西?接下來，我......
-
![說法話茬第58期:impress的使用誤區]()
【錯誤表達】Thecoachimpressedusontheimportantoffairplay.教練使我們銘記公平競爭的重要性。【講解辨析】用impresson表述使某人銘記某事的意思，事物位於動詞impress的後面，人位於介詞on的後面。Impresssomethingonso......
-
![說法話茬第250期:定語從句的使用誤區(32)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《說法話茬》教室。我們來分析下面這個病句：Shanghaiisnolongerthecitywhichitusedtobe.首先，我們來看這句話的意思。這句是說——上海已經不是以前的上海了。接下來，我們剖析這個......
-
![說法話茬第22期:Benefit的使用誤區(3)]()
【病句診斷】Thedictionarynowisbelongingtome.這本詞典現在是屬於我的。【辨析講解】句中的關鍵動詞是belong，這個屬於靜態動詞，不用於任何進行時。【診斷結果】Thedictionarynowbelongstome.【舉一反三】Thehousebelo......
-
![說法話茬第232期:定語從句的使用誤區(21)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Youshouldhandinallwhichyouhave.首先，我們就來看這個句子的意思。這個句子是說：你們應該把你們的所有的一切都交上來。接下來，我們......
-
![說法話茬第81期:difference of還是difference between]()
【錯誤表述】Thedifferencesofmanuallabourandmentallabouraredismissing.【講解辨析】句意：體力勞動和腦力勞動的差別正在縮小。辨析：表述什麼東西的區別，如果是在兩者之間進行比較，difference的後面應該用介詞between。......
-
![說法話茬第219期:定語從句的使用誤區(9)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個含有定語從句的病句：Doyouhaveanythingwhichyouwanttosayforyourself.這句話的意思是：你還有什麼想要爲自己辯解的嗎？我們先來分析一......
-
![說法話茬第320期:是bound to還是bound for?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期題目：寓言中的老太太養了一隻雞，每隔2天下一個蛋。參考答案1：Theoldladyinthefableraisedahen.Itlaidaneggeverythreedays.參考答案2：Theoldladyinthefab......
-
![說法話茬第325期:cannot have won還是cannot win?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今日課題：Butforherhelp,wecannotwin.要是沒有她的幫助，我們不會獲勝的。課題詳解：butfor。Butfor是一個複合介詞，意思是“倘若沒有”“要是沒有”。“倘若沒......
-
![說法話茬第308期:hope在被動語態中的使用誤區]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：她本打算上個月去巴黎的。參考答案：Shehadplanedtogotoparislastweek.今日課題：今天，我們來分析新的一個病句了，這個病句仍然跟hope這個動詞有關。我......
-
![說法話茬第176期:back的使用誤區(2)]()
今天我們繼續來分析含有形容詞back的一個病句：Theclassroomissofullthathehastotakethemostbackrowofseats.這個句子要表達的意思是：教室擠得慢慢的，他只能坐在最後一排的座位上。這個句子中back做形容詞，我們可以看到使......
-
![說法話茬第60期:impression的使用誤區(2)]()
【錯誤表達】WhatisyourfirstimpressiononGuilin?你對桂林的第一印象如何？【講解辨析】表述對......的感觀，印象，感想，可用impressionof或者是impressionabout，介詞不能用on。【正確表達】WhatisyourfirstimpressionofGuil......
-
![說法話茬第315期:使用escape還是escape from?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：他試圖逃避他對公司經濟損失所應該承擔的責任。參考答案：Hetriedtoescapetheresponsibilityfortheeconomiclossofhiscompany.習題目的：通過做這個......
-
![說法話茬第116期:take a good care of還是take good care of]()
【錯誤表達】Takeagoodcareofyourself.【講解辨析】釋義：照顧好你自己。辨析：takecareof是一個固定詞組，care作爲名詞，在這裏是抽象性名詞，是不可數名詞，那麼前面不要加不定冠詞a，當然作爲習慣用法，也不要加定冠詞the。除了冠......
-
![說法話茬第26期:Absent使用的誤區(1)]()
【病句診斷】Somestudentsabsentedfromthemeeting.有些學生沒有參加會議。【辨析講解】句中有個很重要的動詞：absent，它只用作及物動詞，要表示某人缺席這個意思，它後面必須跟反身代詞做賓語，即absentoneselffrom...【診斷......
-
![說法話茬第222期:定語從句的使用誤區(12) 說法|話茬]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：Theysecretlybuiltupasmallfactory,whichproducedthingswhichcouldcausepollution.首先，我們來看這個句子的意思。這個句子的......
