當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦!

【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦!

推薦人: 來源: 閱讀: 4.29K 次

今天我們這篇文章主要來推薦一些日語學碩備考的適用書籍。

前期我們有講過,日語學碩初試科目分爲:政治、二外、專業課一和專業課二。除了政治科目是全國統考之外,其他科目大體都會因爲學校不同而不同。如果目標院校有明確、相應的參考書目那倒還好,如果什麼參考書目都沒有,那是不是意味着無從下手了呢?

其實無論是二外也好,專業課也罷,即便是科目不同,但目前各大高校日語學碩初試的常見考點還是有一個範圍的。

二外

日專生的二外基本上都是英語。考察的難度大多在大學英語6級左右,有極個別院校考察的是英語一,相對來講難度比6級要高,介於大學英語6級和英語專八之間。

考察的題型一般有:語法選擇題、閱讀理解題、完形填空、寫作題等,沒有聽力題。

目前市面上主要用的比較多的備考書目有:

外語教學與研究出版社出版《新視野大學英語(讀寫教程)(第三版)》1-3冊,

上海外語教育出版社出版全新版《大學英語》綜合教程(第二版)1-3冊等。

【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦!

適用於整體刷題

星火英語《6級全真試題+標準模擬》

華研外語的《英語六級真題考試指南》

《張劍黃皮書 考研英語一歷年真題》

【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦! 第2張

適用於基礎專項突破

《新東方綠寶書 六級詞彙 詞根+聯想》

《華研外語 英語六級詞彙念念不忘》

《高級英語語法:精講+練習》

《星火英語 簡·六級翻譯》

《華研外語 考研英語寫作180篇》

華研外語《考研英語一 閱讀理解完形填空》

【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦! 第3張

專業課

每個學校的專業課考察科目都不同,考察的科目不限於:基礎日語+綜合日語,綜合日語+寫作與翻譯,基礎日語+漢語+日語語言文學,日語綜合+寫作與漢譯日,日語水平考試+日語寫作與翻譯,等等。

乍一看名稱好像都不一樣,但其實專業課考察的內容不外乎基礎(詞彙語法閱讀),日本文學,日本文化,日本歷史,日本社會概況,古典日語,語言學,寫作和翻譯等。

接下來我們將以這些專項爲依據推薦學碩備考書籍。

1、基礎(詞彙語法閱讀)

日語考研的基礎難度大概在N1或者專八的難度,出題的形式主要有根據假名(漢字)選/寫出對應的漢字(假名),語法選擇題,閱讀理解等。

關於基礎部分的資料,可以參照市面上的一些專八和N1的備考書籍。基礎部分可以參考的有以《紅寶書 新日本語能力考試N1文字詞彙》、《N1語法:新日語能力考試考前對策》、《新完全掌握N1日語能力考試語法》《新完全掌握日語能力考試N1級閱讀》等爲代表的市面上反應比較好的一系列專攻N1能力考的書籍。

此外,《日語專業八級考試》裏面的基礎部分以及《高等院校日語專業八級考試10年真題與詳解》也值得推薦。

【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦! 第4張

2、日本文學

文學方面,推薦的有上海外國語大學譚晶華教授主編的《日本近代文學史》,上海方面,尤其準備備考上外的學生這本書一定要看。此外,還有葉渭渠老師的《日本文學思潮史》、張龍妹老師的《日本文學》、於榮勝老師等主編的《日本文學簡史》等。上面提到的參考書目在國內很多高校都會用來做文學類的備考書籍,並且主要是近代文學涵蓋的偏多。古典文學方面,有關立丹老師的《日本古典文學史》。

【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦! 第5張

3、寫作與翻譯

寫作與翻譯通常也是任何一個學校的考研初試當中的必考模塊,分數佔比較大,甚至會單列出來作爲一個科目。而這一塊恰恰也是靠突擊無法提高的,所以平時需要多下功夫學習,而不是臨時抱佛腳。

具體說來,翻譯有以下參考書值得推薦:
商務印書館出版的《漢日翻譯教程》;俞瑞良老師的《日語翻譯》;高寧老師的《新編漢日翻譯教程》;北京大學出版社出版《新編日漢翻譯教程》(新版);上海外語教育出版社出版的《漢日翻譯技巧與實踐》等系列。研究生初試的翻譯難度大致在三筆左右,因此CATTI三級筆譯的備考書也可以看。

關於寫作,比較推薦的有《日語優秀作文精選》和《日語作文教室進階篇》。前者會涵蓋很多不同種類的題材範文,比如人生理想、社會環境、水江川海等;後者是具體教你如何寫作。

【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦! 第6張

4、語言學

考研初試的語言學考察範圍比較淺,比起動輒好幾萬字的語言學論文,研究生初試大概其只需要瞭解相應的語言學使用現象等就可以了。

目前大多高校用來做考研初試的參考書比較權威的有:皮細庚老師的《日語概說》,外語教學與研究出版社的《新日本語學入門:考察語言的結構》,徐一平老師的《日本語言》,加藤彰彥等編的《日本語概説》,以及翟冬娜老師的《日語語言學》等。

【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦! 第7張

5、日本社會概況

日本社會概況推薦的參考書有:
北京旅遊教育出版社的《日本概況》;此外,學習研究社出版的《日本縱橫》從生活、社會、文化、風俗等方方面面介紹了日本社會,很全面很系統,也值得推薦。大連理工大學出版社的《日本風俗習慣》也可以看看。另外有些學校還會考察日本經濟,作爲參考書,推薦的有上海外語教育出版社的《經營學概論》,陳小芬老師的《日本經濟概論》,中國商務出版社的《日本經濟》等。

【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦! 第8張

6、日本文史、古日語等

文史通常不分家,通常在一起考察,所以這裏放在一起討論。

關於日本文化,比較權威,較爲常用的有家永三郎的《日本文化史》,葉渭渠老師主編的《日本文化通史》,由高等教育出版社出版的《日本文化》、韓立紅老師的《日本文化概論》等。

日本歷史方面,主要推薦的有以南開大學的日本研究院的日本史備考書籍《日本史》《新編日本近代史》《日本戰後五十年》等。

此外,有些學校在初試環節還會考察古典日語的語法,因爲考察的不多,所以放在這裏一併講了。古典日語方面,大多數同學因爲很少接觸,所以會覺得很難。主要的出題形式除了選擇題以外,難一點的是翻譯題,比如將古日語翻譯成現代日語這樣,所以古日語語法需要掌握牢。推薦的備考書籍有《新編日本古典文法》、《日語古典文法入門》、《日語古典語法》等。

【建議收藏】日語學碩備考書籍推薦! 第9張

以上推薦書籍,是比較通用的書籍,如果備考學校有參考書目,以參考書籍備考爲佳。