-
![說法話茬第78期:beggar woman還是woman beggar]()
【錯誤表述】Isawawomanbeggarinthestreet.【講解辨析】句意：我在街上看到一個女乞丐。講解：根據英國的習慣用法，表示女乞丐或者是男乞丐，性別放於beggar這個名詞後。例如：baggerwoman,beggarman,beggarboy，beggargirl.這個......
-
![說法話茬第111期:but say還是but to stay]()
【錯誤表達】Icouldnotbuttostay.【講解辨析】釋義：我不得不留下。辨析：cannotbut是“不得不”的意思，but的後面要接動詞原形。【正確表達】Icouldnotbutstay.......
-
![說法話茬第32期:As的使用誤區]()
【病句診斷】Achildasheis,heknowsalotofEnglish.他雖然是一個孩子，卻懂很多英語知識。【辨析講解】這個句子是一個複合句，從句是由as引導的讓步狀語從句，句中想使用的是倒裝語序。如果用as引導的讓步狀語從句用倒裝語序......
-
![說法話茬第308期:hope在被動語態中的使用誤區]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：她本打算上個月去巴黎的。參考答案：Shehadplanedtogotoparislastweek.今日課題：今天，我們來分析新的一個病句了，這個病句仍然跟hope這個動詞有關。我......
-
![說法話茬第3期:illness or disease]()
各位親愛的可友們，這裏是可可說法話茬節目，歡迎大家來和Juliet一起品茶話茬。今天品的茶是疾病一般是由細菌引起的。這個中文句子的英文表述。有這麼個表述——Illnessisusuallycausedbygerms.我們都知道illn......
-
![說法話茬第156期:be fault in還是be fault at]()
【錯誤表達】Tomwasatfaultinthisaccident.【講解辨析】釋義：這次事故是湯姆的過錯。辨析：表示在某事上是某人的過錯，某人要付責任，用fault這個詞的時候，應用beinfault，不要用beatfault。【正確表達】Tomwasinfaultinthisac......
-
![說法話茬第224期:定語從句的使用誤區(14)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：Thisisthebestwhichhehasbeenusedagainstthepollution.首先，我們來看這句話的意思。這句話的意思是：這是已經被採用的抵制污染的......
-
![說法話茬第153期:do me a favor還是do me the favor]()
【錯誤表達】Domeafavortoclosethedoor.【講解辨析】釋義：請幫我把門關上。辨析：dosbafavor是“給某人幫忙”的意思，如果指明具體幫什麼忙，則應在favor前用定冠詞the，因爲toclosethedoor是動詞不定式修飾限定favor的，指明幫......
-
![說法話茬第44期:Conduct使用的誤區(2)]()
【病句診斷】Theywerepraisedfortheirgoodconducts.他們因品德優良而受到讚揚。【診斷辨析】Conduct作爲品德，品行，行爲，舉止時，爲不可數名詞，不能加s。【診斷結果】Theywerepraisedfortheirgoodconduct.【舉一反三】Wesho......
-
![說法話茬第203期:everybody的使用誤區(2)]()
我們首先來回顧一個詞：everybody。接下來我們來分析含有這個詞的另外一個病句：Everybodyhasarrived,haven’thim?這句話的意思是：每個人都到了，是吧。這個句子是反義疑問句。我們昨天說了everybody視爲單數形式，但是在反義......
-
![說法話茬第221期:定語從句的使用誤區(11) 說法|話茬]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個句子：Hereisahotelwhichyouhavebeenlookingfor.首先，我們來看這個句子的意思。這個句子的意思是——這是你一直要找的賓館。接下來，......
-
![說法話茬第88期:我們認爲他很誠實]()
【錯誤表達】Wedescribehimtobehonest.【講解辨析】釋義：我們認爲他很誠實。辨析：describe有“描述”的意思，用之描述一個人如何，或自稱某人如何，其謂語結構是describesomebodyas...。As有的專家說是引詞，有的語法專家說是......
-
![說法話茬第331期:by this time還是by the time?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今日課題：Handinthepapersbythistimeclassisover.課題詳解：這句話的意思是：到下課時請把試卷交上來。我們來看這個句子中的時間狀語：bythistimeclassisover（到......
-
![說法話茬第256期:定語從句的使用誤區(38)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：ThosethatwanttogototheGreatWallsignuphere.首先，我們來看這句話的意思。這句是說——想去長城的人在這兒簽名。接下來，我們就......
-
![說法話茬第306期:hopful for使用正確嗎?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期功課：你到底還想要什麼？參考答案：Whatmorecanyouwishfor?今日課題：今天，我們來分析下面這個病句：Sheishopefulforthefuture.這句話的意思是：她對未來抱有無......
-
![說法話茬第91期:我不在乎我們的比賽是輸還是贏]()
【錯誤表達】Idon’tcareaboutwhetherwewinorlose.【講解辨析】釋義：我不在乎我們的比賽是輸還是贏。辨析：care作爲計較，介意，在乎這個意思解時，它是及物動詞，後面直接跟名詞或從句等。表示喜歡，才用carefor。例如：Idon&......
-
![說法話茬第187期:apologize的使用誤區(1)]()
親愛的可可網友們，歡迎進入我們的《說法話茬》課堂。在我們的上次學習中，留給您了一個小小的功課——就是把下面的這個中文句子翻譯爲英文句子：教育是解決這個社會問題的最佳方法。Juliet在此提供給您一個參考翻譯：Educat......
-
![說法話茬第213期:定語從句的使用誤區(6)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《說法話茬》節目。我們今天來分下下面這個含有定於從句的病句：Somepeoplewhomaresuccessfullanguagelearnersoftenfailinotherfields.這句話的意思是：有些在語言學習上很有成就的......
-
![說法話茬第214期:定語從句的使用誤區(6)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個含有定語從句的複合句：ReadthepassagetothatIreferredinmytalk.（譯文：讀一讀我在講話中提到的那篇文章。）句中的主句是readthepassage......
-
![說法話茬第98期:for two days還是two days ago]()
【錯誤表達】HehaslosthisMP3fortwodays.【講解辨析】釋義：她丟失她的MP3有2天了。辨析：lose是非延續性動作動詞，不能夠與表示時間段的時間狀語連用。【正確表達】HelosthisMP3twodaysago.......
-
![說法話茬第95期:have given使用正確嗎?]()
【錯誤表達】Shehasgiventhepaperstomeforaweek.【講解辨析】釋義：她把論文教給我一個星期了。辨析：give是非延續性動作動詞，不能與表示時間段的短語連用，foraweek是表示持續有一週。【正確表達】Ithasbeenaweeksincesheg......
-
![說法話茬第27期:Absent的使用誤區(2)]()
【病句診斷】Heabsentedyesterday.他昨天缺席。【辨析講解】句子中仍然是這個關鍵的動詞absent，上回我們說了它只能做及物動詞，因此，他不能單獨用作謂語。Absent除了可以做動詞外，還可以做形容詞，這時候我們用系動詞be，然後......
-
![說法話茬第41期:Condition使用的誤區(3)]()
【病句診斷】Insuchfavorableconditions,wewillwinwithoutashadowofdoubt.在這樣有利的情況下，我們肯定獲勝。【診斷辨析】表示在某種形式，情況下，應用undertheconditions或者是underthecondition，不要用介詞in。【診斷結......
-
![說法話茬第328期:but還是but to?(3)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：他說他別無選擇，只好轉而向國外媒體表態使人瞭解他的主張。習題答案：Hesayshehashadnochoicebuttoturntotheforeignmediainordertogethisviewsacro......
-
![說法話茬第13期:Common的用法大綱]()
【病句診斷】中文句子是：現在婦女外出工作很普通。翻譯如下：Nowadaysitiscommonthatwomengoouttowork.【辨析講解】句中有個很關鍵的詞common。用之表示某人做某事很普通，common後面不能接that引導的從句，進一步說就是不......
