-
![說法話茬第293期:定語從句的使用誤區(44)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Youareoneoftheclerkswhoisinvitedtotheparty.首先，我們來看這句話的意思。這句話是說：你是被邀請參加晚會的職員之一。接下來，......
-
![說法話茬第93期:go to buy something正確嗎?]()
【錯誤表達】WeusedtogotobuythinsonSunday.【講解辨析】釋義：我們過去常常在星期天去買東西。辨析：表示去買東西有個固定的表達是：goshopping，不能用gotobuysomething。【正確表達】WeusedtogoshoppingonSunday.【舉一反......
-
![說法話茬第328期:but還是but to?(3)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：他說他別無選擇，只好轉而向國外媒體表態使人瞭解他的主張。習題答案：Hesayshehashadnochoicebuttoturntotheforeignmediainordertogethisviewsacro......
-
![說法話茬第217期:What if的使用誤區]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句：Whatifitrains?這句話要表達的意思是：如果下雨怎麼辦？Whatif作爲口語句型，我們見得很多了。特別在美劇中非常常見。我們都知道wh......
-
![說法話茬第119期:catch a shower使用正確嗎?]()
【錯誤表達】Aheavyshowercaughtme.【講解辨析】釋義：我被一場暴雨淋了。辨析：catch作爲“遇到雨”“淋雨”這個意思解釋時，一般用於被動語態中，結構是becaughtin或者是becaughtby。【正確表達】Iwascaughtinaheavyshower......
-
![說法話茬第24期:Absorb使用的誤區(2)]()
【病句診斷】Hisclassmatewasabsorbedtodrawapicture.他的同學在聚精會神地畫一張畫。【辨析講解】這個句子中有個關鍵的動詞absorb，這個動詞後面不能接動詞不定式，所以要解決這個病句，還是得用beabsorbedin這個結構，那麼......
-
![說法話茬第258期:定語從句的使用誤區(40)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：Wedon’twantanyonethatcannotaffordthetuitionfeetodropoutofschool.首先，我們來看這句話的意思。這句是說——我們不想讓任......
-
![說法話茬第317期:escape from school可以表示"逃學'嗎?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：她險些考試沒及格。參考答案：Shenarrowlyescapednotgettingthroughtheexam.習題目的：通過做這個練習，是讓我們知道escape作爲“逃過......（災難，懲罰......
-
![說法話茬第233期:定語從句的使用誤區(22)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。我們今天來分析下面這個病句：Wehaven’tgotmuchwhichwecanofferyou.首先，我們來看這個句子的意思。這句話是說：我們沒有許多能夠提供給你們的東西。接下來，我......
-
![說法話茬第87期:您能告訴我去車站的路嗎?]()
【錯誤表達】Mayyoutellmethewaytothestation?【講解辨析】釋義：您能告訴我去車站的路嗎？辨析：當表示“請某人做某事”的意思時，一般不用“Mayyou...”，而用“Couldyou...”，後者語氣更加委婉，客氣。【正確表達】Couldyoutel......
-
![說法話茬第196期:"幾乎不"這樣翻譯正確嗎?]()
親愛的可可網友們，隨着悠揚的《小步舞曲》，我們一起走進《說法話茬》教室。我們今天來討論一位同學對下面這句中文的翻譯是否正確，中文如下：那道題太難了，他幾乎答不上來。翻譯如下：【誤】Thequestionwassohardthathecoulda......
-
![說法話茬第308期:hope在被動語態中的使用誤區]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：她本打算上個月去巴黎的。參考答案：Shehadplanedtogotoparislastweek.今日課題：今天，我們來分析新的一個病句了，這個病句仍然跟hope這個動詞有關。我......
-
![說法話茬第88期:我不得不留下]()
【錯誤表達】Icouldnotbuttostay.【講解辨析】釋義：我不得不留下。辨析：用couldnotbut這個結構表示不得不的意思時，but的後面要接動詞原形。而該句子中接的是動詞不定式tostay。【正確表達】Icouldnotbutstay.【舉一反三......
-
![說法話茬第23期:Absorb使用的誤區(1)]()
【病句診斷】Thebusinessabsorbshim.他專心經商。【辨析講解】句中有個很重要的動詞：absorb。用它表示被......吸引專注於......的意思時，習慣上是用被動語態，即beabsorbedin這個結構，主語是人，介詞in後面是物。注意了是介......
-
![說法話茬第16期:Half Glass還是Half of Glass]()
【病句診斷】Idrankhalfglassofcoffee.我喝了半杯咖啡。【辨析講解】說到......的一半，我們用的是halfofthe(a)+表示這個事物的名詞，例如：halfoftheegg，halfofanhour，halfofamile，但是我們經常見到的是halftheegg，halfanhour......
-
![說法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday]()
【病句診斷】中文句子是：他在一個星期六來看我的。英文表述爲：HecametoseemeonSaturday.【辨析講解】OnSaturday是表示確定的一個星期六，但是中文句子中的意思是不確定是那個星期六，如果是這樣的情況，表示星期的名詞前就要......
-
![說法話茬第311期:是hope還是hope for?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期題目：這次期末考試，瑪麗可能不會及格。參考答案：Maryhaslittlehopeofpassingthefinalexams.練習目的：通過這個練習，是要讓我們知道hope可以用來表示“..........
-
![說法話茬第71期:perfect還是very perfect]()
【錯誤表達】Heistheveryperfectactorforthepart.他是這個角色非常理想的演員。【講解辨析】一般來說，perfect是頂級形容詞，前面不可用very,verymuch等來修飾，但是可以用quite，absolutely，fairly，nearly，almose等詞來修飾。......
-
![說法話茬第8期:Agree to還是Agree on]()
【病句診斷】Weagreedtothepriceforthegoods.我們商討好了物品的價格。【講解辨析】這個句子中有個關鍵的動詞agree。如果它後面跟的賓語是名詞的話，要用介詞on。Agreeonsth這個固定搭配的動詞短語的意思是對......取......
-
![說法話茬第101期:rabbit還是hare]()
【錯誤表達】Hecaughtarabbitinthemountain.【講解辨析】釋義：他在山上逮住了一隻野兔。辨析：rabbit是指“家兔”，hare纔是指“野兔”，使用時要注意區別。【正確表達】Hecaughtahareinthemountain.......
-
![說法話茬第221期:定語從句的使用誤區(11) 說法|話茬]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個句子：Hereisahotelwhichyouhavebeenlookingfor.首先，我們來看這個句子的意思。這個句子的意思是——這是你一直要找的賓館。接下來，......
-
![說法話茬第81期:Dana最終成爲了歌唱家]()
【錯誤表述】Danahasturnedasinger.【講解辨析】釋義：Dana最終成爲了一名歌唱家。辨析：在系動詞go和turn之後做表語的名詞前不用冠詞。這句話中turn是做系動詞用，後面接有名詞singer，但是用了不定冠詞a。【正確表述】Dana......
-
![說法話茬第228期:定語從句的使用誤區(18)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天我們來分析下面這個病句：Whoisthepersonwhowaspraisedatthemeeting?首先，我們來看看這句話的意思。這句話是說：在大會上被表揚的那位婦女是誰？接下來，我們來......
-
![說法話茬第88期:我們認爲他很誠實]()
【錯誤表達】Wedescribehimtobehonest.【講解辨析】釋義：我們認爲他很誠實。辨析：describe有“描述”的意思，用之描述一個人如何，或自稱某人如何，其謂語結構是describesomebodyas...。As有的專家說是引詞，有的語法專家說是......
-
![說法話茬第300期:can not還是cannot?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Hecannotdoit.這句話的意思是：他不能做這件事情。情態動詞can的否定式在書面上只有兩種形式，一個是cannot（can與not不分開緊靠在一......
