-
![意語美文：特蕾莎修女說...]()
心中充滿愛與善，世界自然會對你溫柔以待。Primadireagire,pensa!Primadicriticare,aspetta!Primadipregare,perdona!Primadipretendere,dona!Primadiarrenderti,provaci!行動之前，多思考！批判之前，等一等！（不要急着對人或事......
-
![意語美文：展翅高飛 我自逍遙]()
展翅高飛的鷹，實在不必爲地上的蟲蟻所擾。Nonpreoccupartidellepersonecattive,invidioseemediocricheticriticanoingiustamente,cercanodisminuirtievorrebberovederticadere.Nonpossonotoccarti.Chistriscianonèmai......
-
![意語乾貨 | 詞形保持不變的名詞和形容詞彙總]()
Ciaoatutti~大家在學習意大利語時，有沒有發現經常出現一種錯誤：將詞形保持不變的名詞和形容詞變爲複數形式，如把"cinema"變爲"cinemi"；把"vistamozzafiato"變爲"vistemozziafiate"......因此，下文中，我們將一起看看......
-
![意語俚語：Mettere le mani avanti]()
今天的意語俚語版塊，我們來看看，“提前爲自己開脫”用意大利語如何表達？Metterelemaniavanti預防,提防MetterelemaniavantièunalocuzionemoltocomuneinItaliaesiusaquandosiprendonodelleprecauzioni,quandosivuoleevit......
-
![意語美文：有了你 世界纔有意義]()
這世上美景萬千，若無人並肩共賞，也少了多少色彩。L'universohasensosoltantoquandoabbiamoqualcunoconcuicondividerelenostreemozioni.當有人可以和我們分享喜怒哀樂時，這世界纔有了意義。詞彙解析：senso[s.m.]意義，意思......
-
![意語美文：無知是一種病]()
有些人蠻橫無禮，是因爲他們不知道這世界有多大。L'ignoranzaèunapatologiachecolpiscemoltepersone.Isintomisono:lacattiveria,lapresunzione,l'invidiaelacattivaeducazione.無知，是一種感染了許多人的病。其症狀......
-
![意語美文：我最喜愛的vintage古着]()
比陳年美酒更令我傾心的，是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠，忠實與尊重。詞......
-
![意語美文：所謂友誼]()
所謂美好的友誼，不是天天黏在一起的"熟人"，而是真心相對、同舟共濟。Un'amiciziaèbellaquandononèinvidiosa.Quandononèopportunistaodiconvenienza.Un'amiciziaèbellaquandosaidiaverequalcunolìprontochetip......
-
![意語俚語：Toccare un tasto dolente]()
漢語中我們把談論讓別人不開心的話題叫做“戳痛處”，那意大利人是怎麼說的呢？今天的意語俚語版塊爲你解答~Toccareuntastodolente戳痛處詞彙解析：tasto[s.m.]觸，摸；鍵 dolente[agg.]疼痛的；難過的 Toccareuntastodolente......
-
![意語美文：風雨過後 不只有泥濘]()
人生多風雨，何處無險阻？而且你要明白，暴風雨過後，不一定會是泥濘。有時候，風雨會將你必經之路上的灰塵一一洗刷乾淨。Nontutteletempestearrivanoperdistruggertilavita.Alcunearrivanoperpulireiltuocammino.不是所有暴風......
-
![意語美文：所謂知己]()
若分享着同樣的情感，就算語言不同，也能心意相通。Nonquellicheparlanolastessalingua,maquellichecondividonolestessesensazioniriesconoacapirsi.不是說同一種語言的人就能互相理解，而是共情共感的人才能夠彼此懂得。......
-
![意語美文：真心換真心 冷眼看小人]()
有人敬我，我自敬之；有人笑我，冷眼觀之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我，我亦敬他。面對挑釁，頭腦清醒。若是虛僞，贈以冷眼。詞彙解......
-
![意語美文：愛就是 比你還關心自己]()
愛是什麼？也許是爲你考慮周全的體貼，是比你對自己還要更在意的那份關注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.對於我來說，愛就是，有一個人，他比我更關心我自己。詞彙解析：prendersicuradiql......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（5）]()
和意語君一起共讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）Tu,finoadora,perme,nonseicheunragazzinougualeacentomilaragazzini.Enonhobisognodite.Eneppuretuhaibisognodime.Iononsonopertecheunavolpeugualeacentomilav......
-
![意語美文：絆倒我的石頭 終有一天爲我建成堡壘]()
前行路上的石頭，可能會讓你絆腳、摔跤，但也會成爲你建成堡壘的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的攔路石？我會把它們都收着，有一天建成城堡。詞彙解析：custodire[v.tr.]保持......
-
![乾了這碗意語雞湯吧]()
導語：不知不覺假期已經到了尾聲，心疼要開始工作的你們和準備期末考試的自己，這次小編便給大家煮了這碗意語雞湯，熱門電影裏觸動人心的十句臺詞，希望喝完後大家又有力氣努力工作學習啦！ HarryPotterelacameradeisegreti哈利......
-
![意語俚語：Per sommi capi]()
今天的意語俚語版塊中，我們來看看，除了insomma,inconclusione,我們還能怎麼表達“總之”這個意思？Persommicapi大略地，大體上詞彙解析：sommo[agg]最高的，極高的，極大的Lalocuzioneodierna,persommicapi,èusatainriferimento......
-
![意語美文：幸福 是個選擇題]()
幸福，其實是個簡單的選擇題。哪怕窗外有風雨，你的心中也可以是幸福的暖陽。Lafelicitàèunasceltaquotidiana.Nonlatroviinassenzadiproblemi…Latrovinonostanteiproblemi.幸福，是每天都要做出的選擇。所謂幸福，並不是......
-
![意語美文：莫爲流言所擾 路在自己腳下]()
人生之路終究是你自己來走，不要爲流言所擾，按照你心中的計劃，踏踏實實邁出每一個前進的步伐吧：）Vivolamiavitaamodomio,senzatimoredeigiudizidellepersone,senzatroppi"ma" etroppi"se",perchésoloioconoscoleragio......
-
![意語美文："盡頭"之後 是轉機]()
山重水複疑無路，柳暗花明又一村。只要堅持下去，所有事情都會迎來轉機~Avoltesembralafinedellastrada,maspessoèsolounacurvasultuocammino.Nonmollaremai!有時候你覺得路走到了盡頭，但那常常只是一個轉彎而已。不要放......
-
![意語美文：我的懷抱 始終爲你敞開]()
我身無長物，唯有一個懷抱，永遠等着你。Nonpossoregalartigrandicose,maquandoavraivogliadiunabbracciopotraisemprecontaresulmio.我沒法送你什麼好東西，但只要你有需要的時候，我的懷抱始終爲你敞開（你隨時可以依靠）。詞彙......
-
![意語美文：重返夢幻島]()
小時候，我們總想着快點長大，成爲大人；可後來，我們才發覺，唯有孩童，纔是真正無憂無慮的。讓我們和彼得潘一起，重返夢幻島吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
![意語美文：不只有眼前的苟且 還有遠方]()
灼熱沙灘之後，是清涼的大海。生活亦如此。就算眼前艱辛，也請相信，未來是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......
-
![意語美文：做某人眼中特別的那一個]()
我們實在做不到讓所有人完全滿意，也沒有必要如此。只要我們在意的人能認可我們，那就夠啦~Nonbisognaessereperfettipertutti.Bastaesserespecialiperqualcuno.不必成爲所有人眼中的完美。你只需要做對於某人來說特別的......
-
![意語美文：路在腳下]()
"世上本沒有路，走的人多了，便變成了路"。路在我們腳下，想往哪個方向，就儘管去闖吧！Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我們需要鼓起重新出發的勇氣，讓......
