-
![分析 中國下調存準率以提振放貸]()
China’scentralbankcuttherequiredreserveratioforitsbanksyesterdayasitsteppedupeffortstocountertheimpactofcapitaloutflowsandencouragebankstoboostlendingamidfreshdatashowingaweakeningeconomy.中國央行昨......
-
![7月1日起日用品進口關稅將進一步下調]()
TheStateCouncildecidedlastWednesdaytofurthercuttariffsonanumberofimportedgoodsstartingJuly1.國務院上週三決定，自7月1日起將進一步降低一系列進口商品的關稅。Thedecision,atanexecutivemeetingpresidedoverbyPr......
-
![日本日興資產管理下調全球股市預期]()
Inasignofthetensionsroilingglobalmarkets,Japan'sthird-biggestfundmanagerhasabruptlyslasheditsstanceonglobalequitiestoneutralfromoverweightforthefirsttimesince2011.日本第三大基金管理機構日興資產管......
-
![蘋果評級遭無名機構下調 股價下跌]()
Believeitornot,Applesharescangodown.信不信由你，蘋果(Apple)的股價也是會下跌的。Thestockissellingoffthisafternoon,onedayafterthetechjuggernautsurpassedMicrosoftasthelargestU.S.companyever,measuredbystock......
-
![美國下調中國玉米進口預期]()
TheperilsofforecastingtheChineseagriculturalmarketcametotheforeearlierthismonthwhentheUSDepartmentofAgricultureslasheditspredictionsforChinesecornimports.本月早些時候，對中國農產品市場的風險預測得到了驗......
-
![日本將下調成年年齡至18歲 女性法定結婚年齡上調大綱]()
ChildreninJapanwillbeconsideredadultswhentheyare18asopposedto20,underanewproposalthatissupportedbythegovernment.根據日本政府出臺的一項新提案，日本法定成年年齡將由之前的20歲下調至18歲。Ifthechangeisappro......
-
![IMF下調亞洲經濟預期大綱]()
2020AsianeconomyforecastIMF下調亞洲經濟預期TheInternationalMonetaryFundonWednesdayreviseddownits2020forecastfortheAsianeconomytoacontractionof2.2percent,callingit"theworstoutcomeforthisregioninlivingm......
-
![14種抗癌藥價格下調 9月起患者或可買到]()
China'sstatemedicalinsuranceadministrationhasloweredtheprocurementpricesof14cancerdrugs,askingprovincial-leveldrugprocurementplatformstofollowthenewstandardbytheendofSeptember.中國國家醫療保障管理......
-
![穆迪下調日本信用評級]()
Moody'shascutJapan'screditratingonenotchtoA1–onlythefifth-bestinvestmentgrade-sendingtheyentoanewsevenyearlowagainstthedollar.穆迪(Moody's)將日本的信用評級下調一級，降至A1級，這一級別在投資級......
-
![IMF下調亞洲經濟預期]()
2020AsianeconomyforecastIMF下調亞洲經濟預期TheInternationalMonetaryFundonWednesdayreviseddownits2020forecastfortheAsianeconomytoacontractionof2.2percent,callingit"theworstoutcomeforthisregioninlivingm......
-
![日本將下調成年年齡至18歲 女性法定結婚年齡上調]()
ChildreninJapanwillbeconsideredadultswhentheyare18asopposedto20,underanewproposalthatissupportedbythegovernment.根據日本政府出臺的一項新提案，日本法定成年年齡將由之前的20歲下調至18歲。Ifthechangeisappro......
-
![特朗普擬大幅下調美國公司稅稅率至15%]()
TheTrumpadministrationisseekingadramaticreductionintherateofcorporationtaxto15percent,aWhiteHouseofficialsaid,asthepresidentseekstoaccelerategrowthbyeasingburdensonUSbusiness.白宮一名官員表示，特朗普政......
-
![社會保險費率5月起下調 生育險與醫保合併實施]()
TheMinistryofHumanResourcesandSocialSecurityandtheMinistryofFinancehavejointlyissuedanoticeoncuttingsocialsecuritypremiumsinthelatestmovetoreduceenterprises'burdens.中國人力資源社會保障部和財政部......
-
![北京擬下調中高考英語分值引熱議大綱]()
CouldfearoflosingtouchwithChinesemeanabacklashforEnglishinChina?對漢字危機的擔憂意味着英語會在中國受到抵制嗎？OnFriday,Chinesetelevisionaudienceswatchedthefinalofanationalspellingbeecompetitionthathasbo......
-
![大公國際下調安邦人壽信用評級]()
AnbangInsuranceGroup,theacquisitiveChineseconglomeratethatownsNewYork’sWaldorfAstoriahotel,hassufferedacreditdowngrade,withalocalratingagencywarningthatitslifeinsuranceunit’s“wealthcreationabilityh......
-
![尾氣排放醜聞發酵 穆迪下調大衆債務評級]()
Volkswagenneedstotearupitscomplexcorporategovernancestructureinthewakeoftheemissionsscandalthatknockedafurther10percentoffitssharepriceyesterday,accordingtoinvestorsandgovernanceexperts.按照投資者和企......
-
![【有聲】物價持續上漲，韓政府考慮下調燃油稅]()
코로나19와글로벌물동량증가로사상최고수준을보이는해운운임으로인한수출입물류난에대응해임시선박투입과선복·물류비지원등을보다강화한다.爲應對因新冠全球物流量增加而達到歷史最高水平的海運運費導致的進出口物......
-
![美國共和黨參議員擬延後下調企業稅]()
Republicansenatorsaretodelaytheintroductionofcorporatetaxcutsandcurbthegenerosityofothertaxreductions,riskingaclashwithPresidentDonaldTrumpoverthespeedandbreadthofthebiggestoverhaulofUStaxesinagenerat......
-
![真露從下週開始下調酒精度數至16.9度]()
한국인이사랑하는소주중하나인참이슬이더순해진다.韓國人喜愛的燒酒之一真露變得更溫和了。지난8일하이트진로는참이슬후레쉬의알코올도수를기존17도에서0.1도낮춘16.9도로하향하겠다고전했다.本月8日，Hitejinro表示將......
-
![地下調井是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
地下調井詞語：地下調井解釋：recessedsurgetank詞典：電力專業漢英詞典地下調井相關解釋recessedsurgetank〔名詞〕埋藏式調壓井,地下調壓井......
-
![日本去年四季度GDP增幅下調至0.4%]()
RevisionstoJapaneseGDPfailedtoamendthenarrativeofaneconomystrugglingtoemergefromlastyear'srecession.日本修訂了上季度國內生產總值(GDP)數據，但數據仍然顯示該國無力走出去年衰退。Newdatashowstheworld......
-
![中國國內成品油價格迎年內第四次下調]()
Chinawilllowerretailpricesofgasolineanddieselduetofallinginternationalcrudeprices.由於國際原油價格下跌，我國下調了汽油和柴油的零售價格。TheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC)announcedlastSunday......
-
![惠譽下調日本信用評級]()
FitchhasslashedJapan’ssovereignratingfromAplustoA,judgingtheworld’sfourth-largesteconomyaworsecreditriskthanMaltaorEstonia.惠譽(Fitch)將日本的主權信用評級從“A+”下調至“A”，認爲全球第四大經濟體的信......
-
![中國下調GDP增長目標是好是壞]()
Chinalowereditseconomicgrowthtargetforthisyearto7%onThursday.That’shalfapercentagepointlowerthanthepastthreeyears,andafarcryfromtheheady2000swhengrossdomesticproductgrewbyanaverage10%ayear.中國政府上......
-
![IMF下調今年全球經濟增長預測]()
TheInternationalMonetaryFundhasdowngradeditsannualglobalgrowthforecastaspoorer-than-expectedUSgrowthcontributedtoasluggishstarttotheyear.國際貨幣基金組織(IMF)下調了今年的全球增長預測。遜於預期的美國增......
