英語口語流行話題(MP3+中英字幕) 第37期:我型我秀19 1

A: Hey, what happened? You looked so blue.

A: 嗨，出什麼事了?臉色怎麼這麼難看啊!

B: I think the god is unfair.

B: 我覺得老天特別不公平。

A: Why? Are you frustrated by something unpleasant?

A: 爲什麼?有什麼事情讓你受挫折了嗎?

B: You are right. My favorite singer was eliminated in the semi-final last night.

B: 說的沒錯。我最喜歡的歌手在昨晚的半決賽中被淘汰出局了。

A: Do you mean the popular singing show?

A: 你指的是現在很流行的歌唱選秀節目嗎?

B: Yes. It hurt me a lot when the result was announced by the host. I think the boy ranked top one in the semi-final is the worst according to their singing skills.

B: 是啊。主持人公佈最終結果後，我都難過死了。我覺得獲得半決賽第一名的那個男孩在他們幾個人中間是唱功最差的。

A: You'd better not pay too much attention on such kind of competition. It's just a commercial activity.

A: 你最好別太在意這種比賽。它只不過是一種商業活動而已。

B: Maybe you are right. But I really feel sorry about my idol. He is so cool with the most beautiful voice.

B: 或許你說的沒錯。不過我真爲我的偶像感到遺憾。他人長得帥，而且聲音也好聽。

A: It seems that you have fallen in love with him, ha-ha.

A: 貌似你愛上他了，哈哈。

B: Haha...

B: 哈哈…...