英語口語流行話題(MP3+中英字幕) 第17期:我們的悅讀 09 1

A: What are you reading about?

A: 你在看什麼呢?

B: A report on the post-1980s new literature.

B: 一篇關於80 後文學的報道。

A: Oh? What's it talking about?

A: 哦?上面講些什麼?

B: About some famous post-1980s writers,such as Han Han, Guo ]ingming and so on.

B: 一些80 後的作家，比如韓寒、郭敬明等。

A: Got it. I have already read a lot of books written by them.

A: 這樣呀。我讀過很多他們寫的書呢。

B: Me, too. These post-1980s writers are very popular among us.

B: 我也是。這些80 後的作家在我們中間非常受歡迎的。

A: Yeah.

A: 是的。

B: The report says that the Internet has a great relation with their success.

B: 報道上面說互聯網同這些80後作家的成功有很大關係。

A: I agree with that.

A: 我很贊同這種說法。

B: But the report also says these post-1980s writers are criticized by some people as the product of commercialization.

B: 不過報道上面還說，有一些人將這些80 後作家指責爲商業化的產物。

A: Well, different people have different ideas. But whatever they say, I think these writers really stand for our 1980s young generation.

A: 的確，仁者見仁，智者見智吧。不過不管怎麼說，我覺得這些作家的確代表着我們80後這一代人。