大忙人學社交口語(MP3+中英字幕) 第38期:麻煩的情況

Conversation 1

對話1

so it's a potentiAlly difficult situation.

所以這可能會是個麻煩的情況。

Hello, everyone.

大家好，各位。

Well, hi, Alice.

嗨，Alice.

Aren't you going to introduce me, Paul?

Paul，你不幫我介紹一下嗎?

Oh, of course.

噢，當然要。

Jane, I'd like you to meet Alice. Alice has her own fashion design company here in town, and Jane works for T&D.

Jane，來見見Alice, Alice在這裏開了一家時裝設計公司，Jane則是在T&D工作。

T&D, huh? Nice work. It's a pleasure, Jane.

T&D嗎?好工作。很高興認識你，Jane.

Pleased to meet you too, Alice.

Alice，很高興認識你。

We were just discussing the new business regulations, and Jane reckons they're going to impact small businesses worst.

我們剛纔在討論新的商業規定，Jane認爲它們對小企業的影響最大。

I never talk business after ten o'clock, Paul, as you know…

我從來不在，0點過後談生意的。Paul，你知道……

Conversation 2

對話2

Well, I agree.

額，我同意。

Look, here's Gina-let's ask her about it. Hi, Gina.

你看，Gina來了，我們來問問她。悔，Gina。

Hello.

你好。

Gina, have you met Shirley?

Gina，見過了Shirley嗎?

Shirley, meet Gina.

Shirley，來認識Gina。

Gina has her own IT company, and Shirley here is normally based in Beijing but is enjoying this fabulous party!

Gina開了一家IT公司，而Shirley通常是在北京工作，但她現在正在享受這個很棒的宴會!

Hello, Gina. I'm Shirley.

你好，Gina，我是Shirley.

Hi, Shirley. Nice to meet you.

嗨，Shirley，很高興認識你。

We were just talking about Judy and how she knows so many people.

我們剛纔在談Judy，以及她怎麼會認識這麼多人。

Oh, yeah. She knows just about everybody.

額，對啊，她幾乎每個人都認識。

She's a great networker.

她的人面很廣。

So how did you meet her, Gina?

你是怎麼認識她的，Gina?

Well, I used to date her brother. Then her brother married someone.

哦，我和她哥哥交往過，後來她哥哥和別人結婚了……