大忙人學社交口語(MP3+中英字幕) 第29期:開會

Conversation 1

ing-bottom: 66.56%;">

對話1

Well, Jeff, that was a very productive meeting, I thought.

嘿，Jeff，我覺得這次開會的成果豐碩，

you.had some really great ideas in there!

你提出的那些點子真棒!

Really? Well, thanks for saying so.

真的嗎?謝謝你的誇獎。

No, I mean it. Look, are you hungry?

不，我是說真的。

Shall we go get something to eat?

你餓了嗎?我們要不要去吃點東西?

Sure. Why not?

當然好呀!

OK, well, let me just get my coat and we'll go to the diner around the corner.

好，那我穿一下外套，我們去附近的館子吃飯。

OK.

好。

Conversation 2

對話2

That was a very interesting presentation, Ms. Wang.

王小姐，這次的演示文稿很有趣。

My colleagues and I are very impressed with your proposal.

我跟我同事對你的提案都印象深刻。

Oh, no, surely. Your ideas were very interesting as well.

噢，真不敢當。你們的點子也很有趣。

To show our appreciation for your hard work, we'd like to invite you to have dinner with us.

爲了答謝你的辛苦付出，我們想請你共進晚餐。

Oh, that would be lovely. Thank you.

噢，你們真熱心，謝謝。

Excellent. Have you had French food before?

太好了。你吃過法國菜嗎?

Oh, yes. Marvelous!

噢，吃過，味道很棒!