大忙人學社交口語(MP3+中英字幕) 第68期:網球

tied thirty-thirty

ing-bottom: 103.73%;">

網球的分數是從love(0分)算起，然後15,30,40分，最後則是gameo假如兩個球員都拿到40分，就稱爲deuce，而接下來的那分則叫做advantage。此時必須超前兩分，才能贏得該局。

match point

決定贏球或輸球的那一分.贏得比賽時，裁判會說的話。

game, set, and match

Set最少是由六個games所組成.先底得六局的人就算贏得該盤。若對方已經森了五局，此時你必須贏他兩局來阻止他獲勝，並要增加局數來決定誰勝誰負h包含的set從兩個到五個不等.

be up in the first set

在第一組

go through to the semi-finals

如果你贏了，semi-finals，你就有機會在finals與另一個，semi-finalist交手。如果贏了finals,你就是冠軍.

clipped the net

觸網。

superb volley

Volley“截擊”是指球還沒落地就把它打回去。其它的揮擊包括高壓扣殺(smash)和發球(serve ),

lost her serve

指輸掉擁有發球權的那一局。擁有發球權對打者是有利的，所以能否贏得擁有發球權的那一局是很重要的。

change sides

每一盤的第一局結束後，球員須在球場上換邊而接下來也有固定的換邊間隔。

rain stopped play

當下雨的時候，比賽就會中止，草地也會被覆蓋起來保護。

a formidable backhand

Backhand“反手拍”是指把右手移到身體的左邊來打球，或是左撇子的球員把左手移到身體的右邊來打球。

be seeded fourth

被認爲是錦標賽中第四頂尖的選手纔會被be seeded fourth，通常運動協會或是錦標賽的舉辦單位會將選手分組，讓頂尖的選手在後幾輪時纔會相遇比賽。

ace

發球得分。