與“愛情”相關的口語表達

一見鍾情？日久生情？兩小無猜？當愛情來敲門時，想擋都擋不住！一點點心動，一點點悸動，千萬不要拒絕，坦然面對心中的感情，說出自己想說的！我們來看看英語中各種表達“愛情”的說法。

ing-bottom: 54.89%;">

① He's really nutsy about you.
他對你很着迷。

nutsy是nut的形容詞，nut在美語中有“狂熱的人，入迷的人”的意思，比如a movie nut（電影迷），a food nut（吃貨）等等。Be nutsy about 對某人或某事癡狂，就是瘋狂地愛上了。

② But I was drunk on you.
但是你讓我神魂顛倒。

drunk是陶醉的，喝醉的意思。be drunk on sb. 對某人非常迷戀，使人神魂顛倒。

③ He is into you.
他喜歡你啊。

be into...極喜歡……的，into可以理解爲投入，傾心。

④ I have a big crush on you.
我非常喜歡你。

have a crush on 多指衝動的愛戀，迷戀，有時候也可以指暗戀，偏向一見鍾情。

⑤ I really love my girlfriend and I'm going to pop the question.
我很愛女友，打算向她求婚。

pop the question=propose 求婚。

最後我們複習一下：

be nutsy about sb. 對某人很着迷，癡迷某人

be drunk on sb. 對某人非常迷戀，使人神魂顛倒

be into sb. 非常喜歡某人

have a crush on sb. 衝動地喜歡某人，迷戀某人

pop the quesiton=propose 求婚