色拉英語樂園學口語 第91課:蝨子問題
Lesson 91 flea problem
一、情景對話：
What a cute dog! 多可愛的小狗啊！
What’s its name 它叫什麼名字？
Oh thank you! 哦 謝謝你！
His name is “Gucci”! 它叫古奇！
Looks like Gucci has some fleas! 看起古奇有蝨子！
Yeah but it’s no problem. 是啊，不過沒關係
What do you mean? 你什麼意思？
You should get some flea powder for him. 你應該給他買些去蝨粉。
Why？ 爲什麼？
Well fleas are bad for a dog! 嗯，蝨子對狗有害！
They’ll make him very uncomfortable! 它們會使他很不舒服！
Really for Gucci fleas are no problem.是的，對古奇而言蝨子不成問題。
Huh? Why not? 啊？ 爲什麼不成問題？
Whenever he has fleas he gets rid of them by himself! 每次他有蝨子，你會自已去掉它們！
By himself? 靠他自已？
That’s impossible! 不可能！
二、單詞：
Cute 可愛的，伶俐的/ flea 跳蚤/ powder 粉（末）/ uncomfortable 不舒服的/ get rid of 去掉，除掉/
三、要點：
What do you mean? 你什麼意思？
You should get some flea powder for him. 你應該給他買些蝨粉。
…. be bad for… 。。。對。。。有害
well, fleas are bad for a dog! 嗯，蝨子對狗害！
Too many sweets are bad for your teeth. （吃）過多的甜食對牙齒有害。
They’ll make him very uncomfortable! 它們會使他很不舒服。
Whenever…, … 每次。。。，。。。
Whenever he has fleas, he gets rid of them by himself! 每次他有蝨子，他會自已去掉它們！
Whenever my uncle visits, he tells us jokes. 每次我叔叔來，他就會給我們講些笑話。
Whenever you need my help, please give me a call. 每當你需要幫助，給我打電話。
…by oneself 親自（做）。。。
Whenever he has fleas, he gets rid of them by himself! 每次他有蝨子，他會自已去掉它們！
Can I help you? 要幫忙嗎？ No, thanks. I can manage it by myself. 不用，謝謝。 我能自已處理
For someone, …is no problem. 對某人而言，。。。不成問題。
For him, money is no problem. 對他而言，錢不是問題。
That’s impossible! 不可能！
What a cute dog! 多可愛的小狗啊！
Cute 可愛的，伶俐的/ flea 跳蚤/ powder 粉（末）/ For someone,… is no problem. 對（某人而言），。。。不成問題。/ that’s impossible! 不可能！/ what a cute dog! 多可愛的小狗啊！
