色拉英語樂園學口語 第96課:世界上最差的工作
Lesson 96 The absolute worst job
一、情景對話：
It’s just not fair! 真是不公平!
Every day I have to do such filthy work. 我每天都得幹那麼髒的工作.
This must be the worst job in the world! 這一定是世界上最糟糕的工作!
Tell me about it! 就是嘛!
My dream is to be a tube of toothpaste. 我的夢想是做一去牙膏!
Just imagine what a sweet clean comfortable job! 想象一下, 這是一個多麼甜美乾淨又舒服的工作啊!
Just like … just like a … 就像… 就像個….
Yeah that’s it-a white collar! 對 對----像個白領!
Oh shut up! 哦 住嘴!
We might look pretty and clean. 我們看上去可能漂亮又幹淨
But everyday we’re pinched and squeezed可每天要被人擠來擠去
We just don’t complain about it. 只是我們從不抱怨.
Maybe so but your job is better than ours! 也許是這樣,但你的工作總比我們好!
Yeah! 就是!
Enough! Enough! 夠了! 夠了!
You’ve got nothing to complain about. 你們沒什麼可抱怨的.
Just think about my job! 想想我的工作吧!
二、單詞：
Filthy骯髒的/ toothpaste 牙膏/ squeeze擠/ complain 抱怨/
三、要點：
It’s just not fair! 真是不公平!
This must be the worst job in the world! 這一定是世界上最糟糕的工作!
My dream is to … 我的夢想是….
My dream is to be a tube of toothpaste. 我的夢想是做一支牙膏!
My dream is to become a director. 我的夢想是成爲一名導演!
Just imagine, …. 想像一下, ….
Just imagine, being away from home, cold and hungry. 想象一下,離家在外,又冷又餓的情形.
We just don’t complain about it. 只是我們從不抱怨.
Your job is better than ours. 你的工作比我們的要好.
Maybe so, but your job is better than ours! 也許是這樣,但你的工作比我們要好.
Tell me about it! 就是嘛!
Enough! 夠了!
You’ve got nothing to complain about! 你們沒什麼可抱怨的!
Filthy 骯髒的/ toothpaste 牙膏/ squeeze 擠/ tell me about it! 就是嘛!/ Enough! 夠了!/ you’ve got nothing to complain about! 你們沒什麼可抱怨的!
