英文怎麼表達“與衆不同”的意思
與衆不同，漢語成語，意思是跟大家不一樣、與其它人不一樣。可以翻譯爲“be different from the comMon run或be out of the ordinary”。那麼大家知道與衆不同英語表達是什麼嗎?如果你不太清楚的話，今天可以跟着我們一起來看看。
1. One of a kind
一個類型就這麼一個，看來是自成一體，找不出第二個來。這個短語就表示“與衆不同”、“獨一無二”。
例：I don't know how we'll ever replace Mary ，
after she retires. She's really one of a kind.
我不知道瑪麗退休後我們如何找到替代她的人。
她真的是獨一無二。
2. Out of the ordinary
跳出尋常之外，正好說明不尋常，意思是“與衆不同”、“不同凡響的”。
例：Her taste is a bit out of the ordinary.
她的口味有點兒與衆不同。
3. Set apart from
把某人或者某物分離出去，也就是使其與衆不同的意思。
例：Her golden hair sets her apart from all the others.
一頭金髮讓她看上去與衆不同。
4. Be like no other
這個短語再明顯不過了，和別的都不像，說明與衆不同，獨一無二，無可比擬。
例：Climbing the Taishan Mountain at midnight is an experience like no other.
半夜爬泰山是一種與衆不同的經歷。
與衆不同英語說法大家瞭解清楚了嗎?如果想了解更多的英語知識可以來這裏看看。
