相關億美元的英語章節
> 列表中行巴黎分行發行15億美元“氣候債券”
2015-01-16BankofChina’sParisbranchpricedatriple-currency“climatebond”worth$1.5bnonThursday,thebank’sthirdgreenbondissuedtointernationalmarketsoverthelast18months.週四,中國銀行(BoC)巴黎分行發行了覆蓋三個幣種......
殼牌放棄65億美元石化項目
2015-04-21RoyalDutchShellhasscrappedplansfora$6.5bnpetrochemicalsprojectwithQatarPetroleum,citing“thecurrenteconomicclimateprevailingintheenergyindustry”,theoilmajorsaidonWednesday.荷蘭皇家殼牌(RoyalDutchShel......
軟銀牽頭向Zymergen投資1.3億美元
2015-02-14SoftBankhasleda$130minvestmentinaUSbioengineeringstartupthatmakes“designermicrobes”,inthelatestsignofartificialintelligenceandroboticsinvadingthenaturalsciences.軟銀(SoftBank)牽頭向美國一家生產“設......
Uber再融資 估值達500億美元
2015-04-11SANFRANCISCO—Uberisfund-raisingagain.舊金山——Uber又要融資了。Themobilecar-hailingapplicationisinearlytalkstoraiseanewroundoffinancingthatcouldvaluethestart-upat$50billion,accordingtoapersonfamiliar......
斯里蘭卡發現世界最大星光藍寶石 估價1億美元
2017-01-18GemologistsinSriLankaclaimthatthelargestbluestarsapphireyethasbeendiscoveredinamineinthecountry.近日,斯里蘭卡寶石學家聲稱,在該國的礦山中發現了迄今為止最大的藍星寶石。ThegemologyinstituteinthecapitalColo......
韓國男性變脂粉男 去年護膚花5億美元
2014-11-23ChoWon-hyukstandsinfrontofhisbedroommirrorandspreadsdollopsofyellow-brownmakeupoverhisforehead,nose,chinandcheeksuntilhisskinisflawless.Thenhegoestoworkwithablackpencil,highlightinghiseyebrowsuntilthe......
蘋果公司野心勃勃,投資10億美元涉足影視業大綱
2015-06-08It'sbeenclearthatApplehasbeenlookingtoexpandintotheworldoforiginalcontent,andnowTheWallStreetJournalisreportingthatthecompanyhasstruckadealtorevivetheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.很顯......
韓國男性變脂粉男 去年護膚花5億美元大綱
2016-09-13ChoWon-hyukstandsinfrontofhisbedroommirrorandspreadsdollopsofyellow-brownmakeupoverhisforehead,nose,chinandcheeksuntilhisskinisflawless.Thenhegoestoworkwithablackpencil,highlightinghiseyebrowsuntilthe......
市值715億美元 貴州茅台成為全球市值最高酒廠
2016-09-28ThecompanythatmakesChina'seye-wateringlystrongMoutaidrinkisedgingoutDiageo,theownerofJohnnieWalker,astheworld'smostvaluableliquorfirm.生產中國烈酒茅台的公司正逐漸取代尊尼獲加(一種威士忌)的生產......
銷售疲軟 過億美元葡萄酒將被銷燬
2014-02-01Oneoftheworld'sbiggestvintnershasaroaringhangoverfrompoorU.S.sales,leadingittodestroythousandsofgallonsofwinepastitsprime.由於美國銷售情況不佳,全球最大的葡萄酒生產商之一TreasuryWineEstatesLtd.的庫......
安邦保險擬65億美元收購黑石豪華酒店資產
2015-03-09HONGKONG—TheChineseowneroftheWaldorfAstoriaisplacingabiggerbetonhigh-endlodgingintheUnitedStates.香港——華爾道夫(WaldorfAstoria)的中國老闆正在增加對美國高端住宿服務的押注幅度。TheBlackstoneGrouphasa......
創業公司增長奇蹟 如何在8個月內估值達到10億美元
2015-04-19IfanycompanyembodiestheAgeoftheUnicorn(thesubjectofFortune’slatestcoverstory),it’sSlack.如果説哪家企業最能代表這個“獨角獸時代”(請見《財富》二月刊的封面故事),那一定是Slack公司。Thebusinesssoftwaremake......
優步是如何在半年內虧損12億美元的
2015-02-17Uberhasupendedthetransportationindustryinthespanofafewyears.Buttheride-hailingcompanyhasbeenlosingalotofmoneywhiledoingso.優步(Uber)在短短几年內顛覆了運輸業。但這樣做的同時,這家召車公司一直在大把地虧錢......
白宮承諾2.2億美元支持烏克蘭
2014-06-14TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.TheVicePresidentalsoe......
澳洲礦業大亨成全球女首富 資產284億美元大綱
2017-05-18Australia'srichestpersonGinaRineharthaseclipsedWal-MartheiressChristyWaltontobecometheworld'swealthiestwoman,accordingtoanannualindexbyBusinessReviewWeekly.根據《商業評論週刊》年度索引,澳大利亞......
研究發現 睡眠不足竟會導致美國年損4000億美元
2015-01-26Inadequatesleepcausesmorethan$400billionineconomiclossesannuallyintheUnitedStatesandresultsin1.23millionlostdaysofworkeachyear,researchershavefound.研究人員發現,睡眠不足導致美國每年經濟損失超過4000億美......
為應對中國 日本擬花400億美元戰機投標
2013-10-18SINGAPOREJune30(Reuters)-Japanwilllaunchatenderforfighterjetsassoonasmid-JulytheMinistryofDefencesaidinadealseenworthupto$40billionasTokyoseekstobolsteritsairdefencesamidcreepingtensionwithChinaoverdi......
《權遊》編劇兩億美元簽約網飛大綱
2014-07-18流媒體巨頭網飛公司日前簽下《權力的遊戲》兩位編劇——大衞·貝尼奧夫和丹尼爾·威斯,雙方的協議為期數年,總額高達2億美元。FollowingafiercebiddingwaragainstDisneyandAmazon,Netflixhaswona......
中信證實對中澳鐵礦減值25億美元
2015-04-15China’sCiticLtdhasconfirmeda$2.5bnwritedownatitsdisastrousironorejointventurewithClivePalmerascommoditypricesplunge—forcingtheAustralianpoliticianandbusinessmantodenyheisgoingbroke.中國中信股份有限......
美國男子因撥打近1億次騷擾電話而被罰1.2億美元!
2015-03-17Amanhasbeenfinedarecord-breaking$120mformakingmorethan90millionautomatedmarketingtelephonecallsintheUS.美國一名男子因打出了超過9000萬通自動撥打的營銷電話,而創紀錄地被罰款1.2億美元。MiamisalesmanAdrianA......
時事新聞:中國率先購買500億美元IMF債券
2014-03-21【英文原文】ChinaSetToBuy$50BillionInIMFNotesChinais,asexpected,ontracktobecomethefirstpurchaserofnotesissuedbytheInternationalMonetaryFund,amovethatwoulddiversifyitsforeignassetholdingsandcouldgiveth......
iphone的歷史:不只是初始開發成本的1.5億美元大綱
2016-06-13FredVogelsteinhasamustreadstoryonthecreationoftheiPhoneintheNewYorkTimesMagazine.在新一期的《紐約時報》雜誌上,FredVogelstein有一篇iPhone創造的必讀故事。It'schockfullofgreatlittledetails,andyouabsolute......
工行將向俄發電項目提供10億美元
2014-11-06China'slargestlistedcommercialbankhasagreeditsfirstfinancingdealforaRussianinfrastructurepro-ject,inthelatestagreementtohighlightthegrowinginvestmentrelationshipbetweenthetwocountries.中國最大的上......
全球聯網設備每年浪費800億美元電能
2014-10-18Thenexttimeyoupoweronyourtelevisionorgameconsoles,takeasecondtothinkaboutthewasteassociatedwithit.大家下次給電視或遊戲機通電時,花點時間想想這些設備造成的浪費吧。AreportbytheInternationalEnergyAgency,an......
阿里巴巴6.9億美元投資申通快遞示例
2014-12-30AlibabaGroupHoldingLtdwilltakea14percentstakeinSTOExpressCoLtdthrougha$693milliondeal,thee-commercegiant’sfourthsignificantinvestmentinaChinesecouriercompany.阿里巴巴集團控股有限公司將向申通快遞有限......