相關億美元的英語章節
> 列表中國購買220億美元美國房產,引領全球
2015-05-03ForeignbuyersofUSresidentialrealestatesurged35percentlastyear,withChinesebuyers,searchingformoderatelypriced,safeinvestmentsinaseaofeconomicandpoliticaluncertainty,outspendingtherestoftheworld.因為中......
澳洲礦業大亨成全球女首富 資產284億美元大綱
2017-05-18Australia'srichestpersonGinaRineharthaseclipsedWal-MartheiressChristyWaltontobecometheworld'swealthiestwoman,accordingtoanannualindexbyBusinessReviewWeekly.根據《商業評論週刊》年度索引,澳大利亞......
世行撥款2億美元抗擊埃博拉
2014-10-16TheWorldBankpledgedupto$200minemergencyfundingtohelpfighttheEbolavirusinwestAfrica,asthedeathtollinLiberia,SierraLeoneandGuineamounts.隨着埃博拉病毒在利比里亞、塞拉利昂和幾內亞造成的死亡人數日益增高,世......
中國外匯儲備9月縮水430億美元
2015-03-28China’sforeignexchangereservesfellanother$43bnlastmonth,suggestingcontinuedinterventionintheforexmarketstosupporttherenminbi.上月中國外匯儲備下降430億美元,似乎表明中國當局為支撐人民幣而繼續幹預匯市。H......
緩解空氣污染 中國花200億美元從英國購買液化天然氣
2014-10-20OneofChina’sbiggestoilcompaniessigneda$20billiondealwithBPPLCBPforliquefiednaturalgasdeliveries,andannouncedastrategicpartnershipwithRoyalDutchShellPLCRD,inaflurryofactivitymarkingathree-dayvisittoth......
中國化工為收購先正達融資200億美元
2015-01-27ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中國化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440億美元收購瑞士農業企業先正達(Syngenta)的出資方,包括摩根士丹利(MorganStanley)......
蘋果發行65億美元債券
2015-04-19ApplereturnedtothedebtcapitalmarketsonMondaywiththesaleof$6.5bninbondsastheiPhonemakertookadvantageofadropinborrowingcoststofunditsaggressivesharebuybackprogramme.週一蘋果(Apple)重返債務資本市場,售出65......
《權遊》編劇兩億美元簽約網飛
2014-03-25FollowingafiercebiddingwaragainstDisneyandAmazon,NetflixhaswonanexclusivedealwiththecreatorsofGameofThrones,estimatedtobeworth$200million.在與迪士尼和亞馬遜展開激烈的競爭之後,流媒體巨頭網飛公司與《權力......
歐盟調查谷歌壟斷 恐罰款66億美元
2016-01-13MargretheVestager,Europeancompetitioncommissioner,appearstobetakingforwardcomplaintsof30onlinefirmsthatGoogleisharmingtheirbusinesses.歐洲競爭委員會主席瑪格麗特將對30個互聯網公司的投訴採取進一步行動。......
中國與阿聯酋合建3億美元電影基金
2015-02-10AChinesestate-backedgrouphasformeda$300mfilmfundwithImageNationAbuDhabi,themediaandentertainmentcompany,toinvestinmoviesandtelevisionprogrammingproducedinHollywood,theUnitedArabEmiratesandChina.一家中......
美國再次向南蘇丹提供3億美元人道援助
2014-10-13TheUnitedStatesispromisinganother$300millioninhumanitarianaidtoSouthSudan,wheretheUnitedNationssays4millionpeopleareatriskofstarvation.美國承諾向南蘇丹再次提供3億美元的人道援助。聯合國説,南蘇丹有4百萬......
中國化工為收購先正達融資200億美元大綱
2015-01-27ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中國化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440億美元收購瑞士農業企業先正達(Syngenta)的出資方,包括摩根士丹利(MorganStanley)......
扎克伯格夫婦投資30億美元,欲攻克所有人類疾病
2015-09-18FacebookCEOMarkZuckerberghasagoalthat'sevenmoreambitiousthanconnectingtheentireworldtotheinternet:Heandhiswifewanttohelperadicatealldiseasebytheendofthiscentury.與用互聯網連接整個世界相比,社交網站臉譜......
波音要撥款50億美元補償航空公司
2013-08-01BoeingCo.willsetasideabout$5billiontocompensateairlinesthathavesufferedbecauseoftheprolongedgroundingofthe737MAXplane.波音要撥款約50億美元補償受737MAX長時間停飛影響的航空公司。Chicago-basedBoeingalsof......
阿里巴巴"雙11"僅一小時交易額就突破40億美元
2014-09-18China'sAlibabahasmademorethan$3.9bninsalesinthefirsthourofSingles'DayinChina,theworld'sbiggestonlineshoppingevent.Thefigureisalmostdoublethe$2bnspentinthesametimeperiodoftheretailgiant'......
法國空客公司損失160億美元大單
2015-05-04FabriceBrégier,Airbuschiefexecutive,hasputabravefaceonEmiratesAirline’scancellationofa$16bnorderfor70oftheaircraftmaker’splannednewA350passengerjets.面對阿聯酋航空(EmiratesAirline)取消價值160億美元......
中國11月份順差劇增61.4%達到544.7億美元
2015-04-23BEIJING:China'sstutteringeconomysufferedanotherblowinNovemberasexportgrowthslowedsharplyandimportssurprisinglycontracted,governmentdatashowedMonday,resultinginarecordmonthlytradesurplus.北京:政府周......
恆大66億美元債券發行引投資者擔憂
2015-01-25Anoutsized$6.6bnbonddealbyEvergrande,theChinesedeveloper,risksraisingborrowingcostsinAsia’sboomingbondmarkets,analystshavewarned,followingararefirst-daypricefallthatleftbuyersofthedealnursinglossesof......
蘋果公司投資滴滴10億美元
2016-04-28ManyinsiderscommentedthatApplehadmadeagreatdeal,whichistoinvest$1billioninDidiChuxing,Uber'srivalinChina.Apple'smassivefundingcontributionisthelargestsingleinvestmentDidihasreceived,reportsReu......
高盛51億美元和解MBS不當銷售案
2016-04-30GoldmanSachshasinkeda$5.1bnsettlementwithUSauthoritiesovermis-soldmortgage-backedsecurities,inafinalagreementthatshedsnewlightonbanks’behaviourintherun-uptothefinancialcrisis.高盛(GoldmanSachs)已與美......
土豪酋長1.794億美元拍畢加索世界名畫
2017-02-27AbillionaireQatarisheikhdubbed"themanwhoboughtLondon"wasreportedlytheanonymousbidderwhosnappedupaPabloPicassomasterpiecethatsmashedtheworldauctionsalerecord。一個被冠以“能買下倫敦的人”稱號的億萬富翁......
創紀錄!斯皮爾伯格總票房達100億美元
2015-03-27StevenSpielberg,oneofthepioneersoftheNewHollywoodera,hashit11figuresattheboxofficeacrosshiscareer.作為好萊塢電影領域的先驅,史蒂文·斯皮爾伯格,在目前為止的職業生涯中,共有11部電影問鼎票房之首。Heisth......
中國已動用4730億美元外儲捍衞人民幣匯率
2015-02-24China’scentralbankhasburntthroughnearlyhalfatrilliondollarsinforeignreservestosupportitscurrencysinceAugust,despitecriticismthatithasbetrayeditscommitmenttoletmarketforcesdrivetheexchangerate.自去年8......
WeWork融資4.3億美元 將向中國市場擴張
2016-05-02WeWorkhasraised$430mfromChineseinvestorsinafundraisingthatvaluestheofficespacestart-upat$16bnandwillhelpitexpandintoAsia.WeWork已向中國投資機構融資4.3億美元,這將幫助該公司向亞洲擴張。目前,這家辦公空間租......
美國16億美元破紀錄大獎頭獎開出
2015-11-09ThePowerballlightningboltfinallystruck.Luckyticketholdersinthreestates—California,FloridaandTennessee—willsplittherecord$1.6billionPowerballjackpotthatluredmillionsoflotteryhopefulsintoafr......