相關億美元的英語章節
> 列表美國投資25億美元擴展高鐵
2014-08-21BBCNews–USvicepresidentJoeBidenhasannouncedplanstolendrailwayoperatorAmtrak(NationalRailroadPassengerCorporationoftheUSA)$2.45bntoexpandservicesandmakeupgrades.BBC新聞–美國副總統拜登宣佈計劃,借貸給鐵......
金磚5國1000億美元自建開發銀行抗衡西方
2015-05-03LeadersoffivebigemergingnationsplantocreateabanktofunddevelopmentprojectsplusanemergencyreservetocounterthepowerfulWorldBankandtheInternationalMonetaryFund.五大新興國家的領導人計劃成立一家為發展項目提......
美國再次向南蘇丹提供3億美元人道援助
2014-10-13TheUnitedStatesispromisinganother$300millioninhumanitarianaidtoSouthSudan,wheretheUnitedNationssays4millionpeopleareatriskofstarvation.美國承諾向南蘇丹再次提供3億美元的人道援助。聯合國説,南蘇丹有4百萬......
萬達電商估值已達30億美元
2015-04-22Twoinvestmentfundshavetakena5percentstakeinDalianWandaGroup’secommerceunit,valuingthefour-month-oldjointventurewithtwoofChina’sinternetgiantsatRmb20bn($3bn),accordingtotheChinesepropertyconglomerate......
推特CEO要捐10億美元對抗新冠,佔他個人總財富的1/4
2013-08-09JackDorsey,thefounderofTwitterandpaymentappSquare,hassaidhewilldonate$1bn(£810m)towardseffortstotacklethecoronaviruspandemic.推特和支付應用Square的創始人傑克·多西説將捐贈10億美元(合8.1億英......
“狗狗幣”市值突破20億美元
2015-01-12Thiscryptocurrencyjustreacheda$2billionmarketcapitalizationthisweekend.Dogecoindoubleditsmarketcapitalizationoverthepasttwoweeks.上週末,“狗狗幣”的市值剛剛達到了20億美元。在過去的兩週裏,這種加密貨幣的......
中國與阿聯酋合建3億美元電影基金
2015-02-10AChinesestate-backedgrouphasformeda$300mfilmfundwithImageNationAbuDhabi,themediaandentertainmentcompany,toinvestinmoviesandtelevisionprogrammingproducedinHollywood,theUnitedArabEmiratesandChina.一家中......
澳洲已經做好準備加入中國1000億美元銀行
2015-04-14Cabinet'sNationalSecurityCommitteehasclearedthewayforAustraliatoinvestasmuchas$3billiontojointheChina-led$US100billionAsiaInfrastructureInvestmentBank.政府內閣的國家安全委員會已經為澳洲投資30億美......
中興賠償美國10億美元!7年禁令終解除
2015-03-07TheTrumpadministrationhasagreedtorelaxitspunishmentofChinesetelecomcompanyZTE,CommerceSecretaryWilburRosssaidThursday.美國商務部長威爾伯·羅斯週四宣佈,特朗普政府已經同意放寬對中國電信公司中興通訊......
中國化工為收購先正達融資200億美元大綱
2015-01-27ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中國化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440億美元收購瑞士農業企業先正達(Syngenta)的出資方,包括摩根士丹利(MorganStanley)......
白宮為新能源計劃加碼 撥款1.51億美元
2014-03-20WhiteHouseRenewsGreen-PowerPushTheObamaadministrationisputtingitsgreen-poweragendabackoncenterstageTuesdayasaSenatecommitteebeginsdebatingabilltocurbthegreenhousegasesfromfossilfuels.OnMonday,theObama......
阿里巴巴值多少錢:如果上市,值一千億美元大綱
2016-07-24CouldAlibababeChina'snext$100billionstockmarketlisting?TheHangzhou-basede-commercegiantcontinuestobecoyoverwhenitwilltaketheplunge.ButsoonerorlaterfounderJackMawillneedtooffersomekindofexitforhisback......
巴菲特:伯克希爾持蘋果股票超180億美元
2015-02-03WarrenBuffetthasrevealedthatBerkshireHathaway’sstakeinAppleistwiceaslargeaspreviouslydisclosedatmorethan$18bnbutsaidthattheiPhonemaker’ssharepriceisnowsohighthatitisnolongeranattractiveinvestment.沃......
智能手錶能給蘋果帶來36億美元大綱
2016-08-06FromapatentApplefiledin2011.蘋果2011年申請的一項專利。LedbyPeterBurrows,aveterantechreporterwithmorethantwodecadesunderhisbelt,BloomberghastakenasecondcrackattheApple(AAPL)iWatchstorythattheNewYorkTim......
小米計劃在印度市場投資10億美元
2015-05-11ChinesetelecomsgroupXiaomiwillprioritiseIndiaoveritshomemarketandinvest1billiondollarsinthecountry'sstart-upsasitlookstoaccelerategrowthoutsideofitshighlycompetitivehomemarket.中國電信集團小米將把印......
偽CEO郵件騙走全球企業20億美元
2016-05-02Ascaminwhichcriminalsimpersonatetheemailaccountsofchiefexecutiveshascostbusinessesaroundtheglobemorethan$2bninlittleovertwoyears,accordingtotheUSFederalBureauofInvestigation.根據美國聯邦調查局(FBI)的......
輝山乳業一筆2億美元貸款違約
2015-01-30ChinaHuishanDairyhasdefaultedona$200mloanandhadassetsfrozeninChinainrelationtoanother$79mdebt,inasignofthetroubleddairyoperator’sworseningproblems.中國輝山乳業(ChinaHuishanDairy)一筆2億美元的貸款已違......
知乎完成2.7億美元的鉅額E論融資大綱
2016-04-12Chinesepopularquestion-and-answerwebsiteZhihuannouncedithascompleteda$270millionE-roundfinancing,thebiggestinthecompany'shistory,ThePaperreported.據《澎湃新聞》報道,中國廣受歡迎的問答網站知乎於日前......
15億美元強力球樂透有三人中獎
2014-07-17ThewesternU.S.stateofCaliforniaandthesoutheasternstatesofTennesseeandFloridaallhavewinnersintherecord-breakingPowerballlotterywithajackpotof$1.5billion.AspokesmanfortheCalifornialottery,AlexTraverso,s......
Uber再融資 估值達500億美元
2015-04-11SANFRANCISCO—Uberisfund-raisingagain.舊金山——Uber又要融資了。Themobilecar-hailingapplicationisinearlytalkstoraiseanewroundoffinancingthatcouldvaluethestart-upat$50billion,accordingtoapersonfamiliar......
AIG同意支付9.6億美元與股東和解
2015-05-03AIGagreedtopay$960mtoresolveashareholderlawsuitthathaddemandedcompensation–potentiallyexceeding$100bn–forthecollapseintheinsurancegroup’svaluewhenitwasbailedoutbytheUSgovernmentin2008.美國國際集團(......
iphone的歷史:不只是初始開發成本的1.5億美元大綱
2016-06-13FredVogelsteinhasamustreadstoryonthecreationoftheiPhoneintheNewYorkTimesMagazine.在新一期的《紐約時報》雜誌上,FredVogelstein有一篇iPhone創造的必讀故事。It'schockfullofgreatlittledetails,andyouabsolute......
海航斥資60億美元收購美國英邁
2015-03-13China’sHNAhasagreedtobuyIngramMicro,aUSinformationtechnologycompany,for$6bninthelargestChinesetakeoverofanAmericanITgroup.中國海航(HNA)已同意以60億美元收購美國信息技術企業英邁(IngramMicro),創下中國企......
可口可樂公司斥資51億美元收購咖世家
2016-07-25Coca-ColaCohasagreedtobuytheworld'ssecondlargestcoffeechain,Costa,fromBritain'sWhitbreadPlcforanenterprisevalueof$5.1billion.日前,可口可樂公司同意以企業價值51億美元從英國公司惠特布萊德手裏收購......
萬達擬10億美元收購美國金球獎製作公司
2015-02-15TheconglomerateledbyChina’srichestmanisintalkstobuytheUSstudiothatstagestheGoldenGlobeAwardsforareported$1bn,thelatestinaflurryofmovesbyChinesecompaniestosnapupHollywoodassets.中國首富旗下的一家綜合......