-
![三級筆譯的難度]()
全國翻譯專業資格(水平)考試在國家人事部統一規劃和指導下，中國外文局負責翻譯專業資格(水平)考試的實施與管理工作;人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務;國家外國專家局培訓中心承擔各語種、各級別口譯......
-
![口譯筆譯直譯的幾大常見誤區]()
“直譯”與“意譯”這兩種翻譯方法在實際翻譯過程中應用最普遍,是最常見的兩種翻譯方法。直譯是我們比較常用的一種方法。但是，過分的直譯可能會使原句的意思出現錯誤，甚至和原句背道而馳。今天，就説一下直譯的誤區。一......
-
![2017年5月CATTI二級筆譯英譯中真題解析（上）]()
文來自聯合國官網《變革我們的世界：2030年可持續發展目標》，譯文同樣來自聯合國官網。ThisAgendaisaplanofactionforpeople,planetandprosperity.Italsoseekstostrengthenuniversalpeaceinlargerfreedom.Werecognizetha......
-
![catti筆譯三級題型有哪些]()
想要從事翻譯的工作，首先就需要拿到能力證明，最好的證明就是考試證書，今天我們為大家整理了catti筆譯三級題型有哪些，一起來看一下吧。catti筆譯三級題型三級筆譯考試包含兩個科目，上午考綜合能力，下午是實務。考試時間分別......
-
![歷年英語二級筆譯真題]()
對於中國的學生來説，不管是面對什麼考試，做真題都是必不可少的一個過程。那麼面對二級筆譯考試，也是如此。今天我們為大家整理了歷年英語二級筆譯真題，一起來看一下吧。英語二級筆譯實務科目試題英譯中Passage1Everyonekn......
-
![英語二級翻譯筆譯考試大綱]()
全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯二級考試大綱（試行）一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯二級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。（一）考試目的檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到專業譯員水平。（二）考試基本要求......
-
![2017年下半年英語三級筆譯試題回憶]()
EC文章來源（考試題有節選）Throughtheendoftheyear,B-B-CCapitalisbringingbacksomeofyourfavouritestoriesfrom2016.Itwasjustonewordinoneemail,butittriggeredhugefinanciallossesforamultinationalcompany.Themessag......
-
![年5月CATTI三級筆譯實務試題分析]()
2017年5月21日，本年度的首次全國翻譯職業資格證書（CATTI）考試圓滿完成，下面就本次考試的三級筆譯實務試題從主題、選材、能力考察、譯文策略以及出題規律和趨勢等方面做一個簡要分析。一、關於三級筆譯實務漢譯英部分本次......
-
![在校生通過翻譯專業資格（水平）考試CATTI二三級筆譯備考帖]()
想了想，還是寫篇經驗貼吧，非英專(其實不管啥專業不專業，翻譯還是得自己練)大三期間通過三筆+二筆寫在前面，通過考試只是階段目標，不可當作最終目標~翻譯學習永無止境。其實我挺後悔的，大二時間挺多的應該就去考，偏偏大三很忙......
-
![英語翻譯筆譯]()
筆譯也就是筆頭翻譯，用文字進行語言之間的轉換。筆譯考試包括CATTI、NAETI等，通過NAETI可分別獲初級、中級、高級筆譯證書；CATTI則分為一級、二級、三級筆譯考試。級別介紹全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外......
-
![備考日語筆譯三級考試資料推薦]()
想要備考日語筆譯三級考試，首先需要找到合適的備考資料。下面小編為大家分享備考日語筆譯三級考試資料?一起來看看吧!一、備考日語筆譯三級考試資料推薦1、書籍方面考生可以選購一些針對日語筆譯三級考試的參考書，如《......
-
![下半年CATTI筆譯二級真題（漢譯英）第二篇]()
人人有飯吃，是人類最基本的生存權利，是一切人權的基礎。全球農業發展取得了長足的進步，但飢餓和貧困依然是一種無聲的危機，困擾着全人類。目前世界上還有8億多貧困人口面臨着食物不足、營養不良的威脅。促進農業發展，消除......
-
![CATTI考試出題人盧敏教授談筆譯學習]()
科技發展和經濟全球化使對外交流與合作日益頻繁。在傳播先進的文化和科技方面，翻譯起着越來越重要的橋樑和紐帶作用。隨着我國改革開放的進一步深化，加入世界貿易組織和綜合國力的提高，我國在國際事務中的作用越來越重要......
-
![CATTI考試出題人盧敏教授談筆譯學習大綱]()
科技發展和經濟全球化使對外交流與合作日益頻繁。在傳播先進的文化和科技方面，翻譯起着越來越重要的橋樑和紐帶作用。隨着我國改革開放的進一步深化，加入世界貿易組織和綜合國力的提高，我國在國際事務中的作用越來越重要......
-
![英語三級翻譯筆譯考試大綱]()
英語三級翻譯筆譯考試大綱全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯三級考試大綱（試行）一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯三級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。（一）考試目的檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到準專......
-
![CATTI韓語考試：二級筆譯綜合樣題]()
二級筆譯綜合樣題1.어휘와문법(총60점)1)다음빈칸에알맞은것을고르십시오.(1점*20=20점)1．산사태방지를위해조림사업으로신속히복구해야한다는입장과자연복원이이뤄지도록손을대면안된다는주장이____________맞섰다.A．......
-
![【真題】2020年11月CATTI二級筆譯實務（網友版）]()
2020年11月CATTI二級筆譯實務英譯漢▼第一篇GlobalCompetitivenessReport2019HowtoendalostdecadeofproductivitygrowthTheworldisatasocial,environmentalandeconomictippingpoint.Subduedgrowth,risinginequalities......
-
![口譯筆譯實戰練習：長難句翻譯100句（5）]()
1.Unlikemostoftheworld'svolcanoes,theyarenotalwaysfoundattheboundariesofthegreatdriftingplatesthatmakeuptheearth'ssurface;onthecontrary,manyofthemliedeepintheinteriorofaplate.跟世界上的大多數火山不......
-
![日語考研筆譯難度分析——以浙工商為例]()
最近有好多小夥伴開始瞭解24考研的信息，也有好多小夥伴在後台給新澍君留言説想要了解一下日語筆譯專業的考研難度如何，那麼今天新澍君就來給大家分析一下日語筆譯考研難度。關於日語筆譯考研的難度如何，不能一概而論。不......
-
![英語CATTI筆譯三級考試的時間]()
2022年catti筆譯三級考試時間已經確定!但是今年受到疫情影響，上半年和下半年考試合併舉行，考試時間在11月份。環球網校為大家帶來“2022年catti筆譯三級考試時間具體安排”，請大家抓住唯一一次考試機會，抓緊時間複習。202......
-
![CATTI筆譯什麼時候出成績？]()
2020年CATTI考試結束後，很多同學關心的問題有很多：什麼時候出成績？什麼時候可以領證？……英大已經將這些問題整理好啦~1本次CATTI筆譯考試成績什麼時候公佈？2020年翻譯資格考試成績預計在考後60天公佈。2去哪裏查成績？考試......
-
![韓語CATTI考試三級筆譯真題回憶]()
第一屆韓語CATTI考試已經結束，同學們肯定很好奇傳説中的CATTI考試具體是什麼樣的，到底有多難。這次去試水了三級筆譯的同學分享了一些經驗，一起來看下吧！CATTI三級筆譯機經一、必備物品准考證，身份證，考試安全承諾書（疫情原......
-
![中國英語能力等級量表：五到九級筆譯策略]()
《中國英語能力等級量表》（ChinaStandardsofEnglish，簡稱CSE），是首個面向中國學習者的英語能力標準。量表將學習者的英語能力按照語言能力、聽力理解能力、閲讀理解能力、口頭表達能力、書面表達能力、組構能力、語用能力......
-
![首屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽筆譯題]()
筆譯（中譯英）原文：筆譯（英譯中）原文：TheChinesearecomparativelyatemperatepeople.Thisisowingprincipallytotheuniversaluseoftea,butalsototakingtheirarrackverywarmandattheirmeals,ratherthantoanynotionsofsobrietyor......
-
![catti二級筆譯難度大嗎？]()
對於要參加catti二級筆譯的人來説，都非常的煩惱，總是覺得難度太大了，覺得自己難以突破。那麼catti二級筆譯難度大嗎?一起來了解一下吧。那麼catti二級筆譯的難度究竟是怎樣的呢?CATTI二級筆譯考試主要考察個人雙語基礎能......
