-
![2019上半年CATTI筆譯一級真題（中英審校）]()
2019上半年CATTI筆譯一級真題（中英審校）堅定不移貫徹新發展理念，堅決端正發展觀念、轉變發展方式，發展質量和效益不斷提升。經濟保持中高速增長，在世界主要國家中名列前茅，國內生產總值從五十四萬億元增長到八十萬億元，穩居......
-
![下半年CATTI筆譯二級真題（漢譯英）第二篇大綱]()
人人有飯吃，是人類最基本的生存權利，是一切人權的基礎。全球農業發展取得了長足的進步，但飢餓和貧困依然是一種無聲的危機，困擾着全人類。目前世界上還有8億多貧困人口面臨着食物不足、營養不良的威脅。促進農業發展，消除......
-
![catti三級筆譯考試如何備考]()
相信瞭解過catti的學員都知道，想要提高自己的職業技能，就必須要考catti證書。為了進一步幫助到大家的備考，下文中特整理了catti三級考試的內容，一起來看一下吧。catti三級筆譯考試內容和考試準備如下：CATTI即“翻譯專業資......
-
![英語翻譯中口譯與筆譯有哪些不同?]()
英語翻譯分為筆譯和口譯，看這名字也清楚表面上的差別。雖説口譯與筆譯都屬於翻譯，但並不相同，也不能互相替代。它們都很重要，學好它們也要付出艱辛的努力。當然如果你想了解筆譯和口譯具體有哪些就別的話，接下來就隨着我們......
-
![英語筆譯中翻譯的倒置技巧]()
倒置法通常用於英譯漢,即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行前後調換，按意羣或進行全部倒置，原則是使漢語譯句安排符合現代漢語論理敍事的一般邏輯順序。有時倒置法也用於漢譯英。大家在英文學習的時候也要注意這種翻......
-
![2018下半年CATTI筆譯二級真題（漢譯英）第二篇]()
小編在這裏為大家帶來2018年下半年CATTI二級筆譯的漢譯英真題（第二篇）人人有飯吃，是人類最基本的生存權利，是一切人權的基礎。全球農業發展取得了長足的進步，但飢餓和貧困依然是一種“無聲的危機”，困擾着全人類。目前世界......
-
![首屆“儒易杯”中華文化國際翻譯大賽筆譯題]()
筆譯（中譯英）原文：筆譯（英譯中）原文：TheChinesearecomparativelyatemperatepeople.Thisisowingprincipallytotheuniversaluseoftea,butalsototakingtheirarrackverywarmandattheirmeals,ratherthantoanynotionsofsobrietyor......
-
![CATTI韓語翻譯考試：朝鮮語/韓國語筆譯三級考試大綱]()
朝鮮語/韓國語筆譯三級考試大綱（試行）一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試朝韓語筆譯三級考試設置“筆譯綜合能力”和“筆譯實務”兩個科目。應試人員須：1.遵守中華人民共和國憲法和法律法規，貫徹落實黨和國家方針政策。2.......
-
![2019上半年CATTI筆譯二級真題英譯漢（第二篇）]()
2019年的CATTI考試剛剛結束，大家考得怎麼樣呢？小編為大家整理了2019年上半年CATTI二級筆譯的英譯漢第二篇，大家一起來看一看吧~AngkorisoneofthemostimportantarchaeologicalsitesinSouth-EastAsia.ForseveralcenturiesA......
-
![年3月中口筆譯真題]()
2004年3月中口筆譯真題TranslatethefollowingpassageintoenglishandwriteyourversioninthecopprespondingspaceinyourAnswerBooklet.中華民族歷來珍惜和平。中國的崛起是和平的崛起，是依靠自己力量來發展自己。對外關......
-
![CATTI 筆譯機考體驗地址及流程]()
網址：http://www.cattistar.com/bluecat/dashboard#1或者搜索CATTI官網，從菜單進入。建議使用計算機操作。之後進入機考地址入口頁面選擇免費體驗選擇級別類型。個別類型考試官方暫未提供模擬。需要註冊。准考證號是默......
-
![三級筆譯是什麼水平]()
catti三級筆譯含金量是很高的，它是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格認證考試，是對參考人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力與水平的評價與認定。那麼三級筆譯相當於什麼水平?小編接下來為大家解答。一、......
-
![catti筆譯三級相當於什麼水平]()
CATTI的全稱是全國翻譯專業資格(水平)考試，不僅證明翻譯水平還是“資質”。目前很多材料的翻譯是需要有“資質”的翻譯人員。比如留學或移民材料。下面為大家分享CATTI三級筆譯相當於什麼水平相關內容，歡迎大家閲讀。一......
-
![2018下半年CATTI筆譯二級真題（漢譯英）第一篇]()
2018.11CATTI考試二級筆譯漢譯英（第一篇）人類在漫長髮展進程中創造了豐富多彩的世界文明，中華文明是世界文明多樣性、多元化的重要組成部分。中醫藥作為中華文明的傑出代表，是中國各族人民在幾千年生產生活實踐和與疾病作......
-
![下半年CATTI筆譯二級真題（英譯漢）第二篇]()
2018年下半年CATTI筆譯二級真題英譯漢（第二篇）Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustainabledevelopmentitcancombatgaginstenvironmentdeteriorationinairquality,waterqualityandleroleforeverymemberintheworl......
-
![2019上半年CATTI筆譯一級真題（英譯漢）]()
2019上半年CATTI筆譯一級真題（英譯漢）Therewasatimewhenpeopleusedtolovereadingbooksandtheyusedtoreadbooksonlyfortheirownpleasure.Thetraditionalpleasuresofreadingaremorecomplexthanjustenjoyment.Theyinvolvep......
-
![口譯和筆譯哪個好考]()
翻譯有筆譯和口譯之分。筆譯是通過筆頭，即書面或文字形式，把一種語言表達的思想內容用另一種語言來再現，要求翻譯的信達雅。而口譯則是通過口頭的形式來傳達信息，要求的就是立刻能反應過來。但不論是筆譯還是口譯，都是用一......
-
![2019上半年CATTI筆譯一級真題（漢譯英）]()
2019上半年CATTI筆譯一級真題（漢譯英）“老夫久居大都市，剛剛和家人去鄉下盤桓三日，白天在田間徜徉，夜裏聽蟲鳴蛙聲入眠。這次短暫的經歷喚起了我的童年回憶：故鄉的村落、學校、庭院和河邊嬉戲，全都變得鮮活起來。是的，我在這......
-
![英語口譯和筆譯的區別]()
現在學習外語的人越來越多，尤其是學習翻譯的人，在學習期間要準備參加翻譯考試，分為口譯和筆譯兩種，英語口譯和筆譯的區別是什麼呢?一起來看一下吧。英語口譯和筆譯的區別1難度不同：説到口譯與筆譯的難度，首先應明白其發展背......
-
![口譯筆譯實戰長難句翻譯]()
來我們未來的翻譯人員們，接下來，小編給大家準備了口譯筆譯實戰長難句翻譯,歡迎大家參考與借鑑。1.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumersl......
-
![口譯筆譯實戰練習：長難句翻譯100句（5）]()
1.Unlikemostoftheworld'svolcanoes,theyarenotalwaysfoundattheboundariesofthegreatdriftingplatesthatmakeuptheearth'ssurface;onthecontrary,manyofthemliedeepintheinteriorofaplate.跟世界上的大多數火山不......
-
![2018下半年CATTI筆譯二級真題（英譯漢）第二篇]()
2018年下半年CATTI筆譯二級真題英譯漢（第二篇）Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustainabledevelopmentitcancombatgaginstenvironmentdeteriorationinairquality,waterqualityand...viableroleforeverymemberin......
-
![三級筆譯和二級筆譯哪個更難？通過率僅11%？]()
眼一睜眼一閉，每一週每一天，CATTI考試的腳步也越來越近了。不少童鞋心裏都在犯嘀咕：這個考試的難度到底怎麼樣？我這次直接報名二級筆譯是不是太冒險了……CATTI三級筆譯和二級筆譯到底哪個難？區別有哪些呢？下面是小編整理的......
-
![2021年6月CATTI三級筆譯真題]()
2021年上半年CATTI考試已經結束，很多備考的小夥伴都迫不及待想看看今年的真題是什麼。今天小編為大家整理了2021年6月CATTI三級筆譯真題。希望對你有所幫助~英譯漢：控制飲食Areyouhavingdifficultyfollowingdiets?Ourli......
-
![筆譯考試根據考試題型安排複習]()
筆譯考試根據考試題型安排複習1、把擴大詞彙量與注重對詞彙的掌握結合起來綜合能力檢驗的是對詞彙量和對單詞掌握的程度，就是會不會用詞。掌握一定數量的詞彙和具備比較紮實的語法知識是翻譯的基礎，沒有大的詞彙量根本......
