-
![日語口譯詞彙：單元—5]()
訳すやくす【他五】釋義：翻譯；解釋例句：この詩は文字どおりには[訳せ]ない。這首詩不能直譯。易混淆詞語：話さ|伝え|話せ 翻訳ほんやく【名】【他サ】釋義：筆譯例句：この小説はフランスの原書から翻訳したものだ。這篇小説......
-
![英語口譯筆記：稱謂翻譯]()
在英語口譯考試中，常常會遇到一些稱謂上的翻譯。稱謂都是有專門的表達方式，大家一定要記住，切不可自己想當然的發明創造詞彙。下面就是英語口譯中常常遇到的稱謂的翻譯，有需要的朋友一起來了解一下吧，乾貨請收藏!一、以“......
-
![日語口譯實戰練習29：価格設定について話し合う]()
価格設定について話し合う意為商量價格設定。在之前的系列中給大家介紹過価格を交渉する（價格談判）的情景口譯練習，其實在商量價格設定時也是一樣，譯員都要注意有關價格的相關表達。今天給大家列舉了一些常用表達供大家做......
-
![口譯和筆譯哪個好考]()
翻譯有筆譯和口譯之分。筆譯是通過筆頭，即書面或文字形式，把一種語言表達的思想內容用另一種語言來再現，要求翻譯的信達雅。而口譯則是通過口頭的形式來傳達信息，要求的就是立刻能反應過來。但不論是筆譯還是口譯，都是用一......
-
![日語口譯詞彙：單元—45]()
斡旋【名・他動詞・サ變/三類】釋義：斡旋 在庫【名詞】釋義：庫存 亂高下【名詞】釋義：大幅波動 >>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書......
-
![口譯考試報考條件]()
對於未來將從事口譯的同學來説，拿到口譯證書是非常重要的。而想要參加考試，首先必須要了解口譯考試的報考條件，今天我們就一起來了解一下吧。1、報名條件全國外語翻譯證書考試報名條件如下：全國外語翻譯證書考試對報考資......
-
![德語口譯數字小策略]()
在翻譯德語中，特別是在德語口譯中，經常會遇到數字，而且往往是較大的數字。很多情況下，數字具有很強的説服力。數字翻譯貴在精確，否則它就失去了應有的意義。下面是小編給大家分享的德語口譯數字小策略，大家可以作為學習的參......
-
![日語口譯詞彙：單元—20]()
クローン【名詞】釋義：克隆 インフレ【名詞】釋義：通貨膨脹(inflation) 優位 ゆうい【名詞】釋義：優勢>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提......
-
![日語口譯詞彙：單元—22]()
デフレ【名詞】釋義：通貨緊縮（Deflation） 貧困削減【名詞】釋義：削減貧困，消除貧困 國際分業 【名詞】釋義：國際分工>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯......
-
![日語口譯練習方法：筆記應該怎麼寫？]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：ノート・テイキング（notetaking），也就是做筆記。在口譯過程中，由於譯員的記憶時間有限，需要通過做筆記的方式進行輔助回憶。但是，很多人在口譯過程中不是為了翻譯而做筆記，而是為了做筆記而做......
-
![英語口譯培訓方法分享]()
想當翻譯?這可不是一蹴而就的事情，必須經過長期的訓練，才能熟能生巧。口譯是翻譯的重要技能，也是翻譯考試中的關鍵部分，有沒有一些有用的訓練提升方法呢?當然有，一起往下看吧，大家都來和滬江小編了解一下這些英語口譯培訓方......
-
![日語口譯詞彙：單元—60]()
揉み合う【他動詞・五段/一類】釋義：頻繁地小幅度波動 投資家【名詞】釋義：投資者金融サービス【名詞】釋義：金融服務>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻......
-
![CATTI 口譯考前須知介紹]()
即將參加CATTI英語口譯考試的朋友們，大家準備的如何了?在考試前我們要了解一些注意事項、評分標準等等，如果你已經瞭解了，再看一遍鞏固印象，如果你還不瞭解，那還不行動起來，下面的內容興許對你的考試有所幫助呢。CATTI考試......
-
![日語口譯實戰練習30：註文する／註文を受ける]()
註文する／註文を受ける意為訂貨/接受訂貨。這是商務場合中經常出現的會話場景。作為口譯人員就是要幫助客户訂貨或者是幫助賣家接受訂貨，因此有必要事先了解客户需求以及賣家要求，幫助交易順利完成。今天給大家列舉了一......
-
![【口譯實踐】朱自清•《荷塘月色》]()
ThesepastfewdaysIhavebeenexceedinglyrestless.Thisevening,asIsatinmycourtyardenjoyingthecoolnightair,IsuddenlythoughtofthelotuspondalongwhichIwasusedtotakingdailywalks,andIimaginedthatitmustlookquitedi......
-
![日語口譯練習方法：影子跟讀]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：シャドーイング（shadowing），也就是影子跟讀（同步跟讀），這是提高譯員掌握詞彙量的一種基礎而有效的方法。漢語的跟讀練習有助於提高母語的表達能力和詞彙量，而日語的跟讀練習可以幫助譯員有效......
-
![日語口譯練習方法介紹：視譯]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：サイト・トランスレーション（sighttranslation），也就是視譯練習。這種練習方法有助於集中注意力，提高詞彙及語法能力，對口譯練習非常有幫助。看到原文之後立刻分析並翻譯出來，儘量做到譯文通......
-
![【中韓口譯入門聽寫】49 主持會議（3/4）]()
每天一句【中韓口譯入門聽寫】，快速打好口譯基礎！真實口譯資料，句式經典正式，助你提高口譯水平！本文中的數字請用阿拉伯數字！單詞提示：키로하고=하기로하고회의진행은관례에따라7국대표단장이공동으로진행키로하고의장은주최......
-
![日語口譯詞彙：單元—21]()
生産性 せいさんせい【名詞】釋義：生產率,生產經營的效率 難民 なんみん【名詞】釋義：難民 スポンサー【名詞】釋義：贊助商(Sponsor)>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+V......
-
![【口譯實踐】徐燦•《滿江紅•有感》英譯]()
亂後家山，意中愁緒真難説。春將去、冰台初長，綺錢重疊。爐盡水沉猶倦起，小窗依約雲和月。歎人生、爭似水中蓮，心同結。離別淚，盈盈血。流不盡，波添咽。見鴻歸陣陣，幾增悽切。翠黛每從青鏡減，黃金時向牀頭缺。問今春、曾夢到鄉......
-
![日語口譯詞彙：單元—11]()
リニアモーターカー【名】釋義：磁懸浮列車例句：中國を含む4カ國が中低速リニアモーターカーのコア技術を確立している。包括中國在內的四個國家掌握着中低速磁懸浮列車的核心科技。易混淆詞語：リベート|モーニング|フォ......
-
![英語口譯常用速記符號和方法]()
我們在電視上看到那些翻譯能夠邊聽邊記邊翻譯，是不是覺得特別厲害。這是翻譯在現實口譯的時候都應該具備的過硬能力，那麼在實際英語口譯當中，有沒有一些速記的技巧?下面就是常用速記符號和方法，想了解的一起看看吧。A.保......
-
![日語口譯詞彙：單元—74]()
質疑応答【名詞】釋義：答疑 カンニング【名詞】釋義：作弊 減免【名詞】釋義：減免>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能力雙豐收！口譯課......
-
![日語口譯詞彙：單元—72]()
潛在力【名詞】釋義：潛力 大器晩成【熟語】釋義：大器晚成 コミュニティー【名詞】釋義：社區>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提高，證書能力雙......
-
![上海中級口譯教材參考]()
上海中級口譯教材參考：1、考生只有在通過筆試和口試兩個階段以後才能獲得《上海市英語中級口譯崗位資格證書》。2、考試的指定培訓教材：《中級聽力教程》（周國強編著），《中級閲讀教程》（陳漢生編著），《中級翻譯教程》（孫萬彪、......
