-
![日語口譯練習方法介紹：視譯]()
今天給大家介紹的口譯練習方法是：サイト・トランスレーション（sighttranslation），也就是視譯練習。這種練習方法有助於集中注意力，提高詞彙及語法能力，對口譯練習非常有幫助。看到原文之後立刻分析並翻譯出來，儘量做到譯文通......
-
![日語口譯詞彙：單元—12]()
パラリンピック 【名】釋義：殘奧會例句：今回のパラリンピックには、147カ國・地域からおよそ4000人の選手が參加する。本次殘奧會將有147個國家、地區約4000名選手參賽。易混淆詞語：セクシ|ホワイトカラー|ニュー......
-
![如何拿下“日語中級口譯”證書？帶你免費上課！]()
日語中級口譯課程包括閲讀、聽力、翻譯、口譯、真題講解等課件課，筆譯實戰演練，口譯實戰演練、口譯小班實戰演練課程，由業內名師傾情主講，注重實戰演練，加強學生的輸出能力，閲讀、聽力、口譯、翻譯各項技能全面提高。班級提......
-
![英語口譯備考：諺語怎麼翻譯]()
在中英翻譯中，諺語的翻譯是不可忽視的。諺語我們都知道作為一種以簡單通俗的語言來表達深刻道理的語句，常為人們所引用。千百年來各國之間或多或少的文化交流，往往會使一個民族的諺語跨越疆界，廣為流傳於其它民族。許多諺......
-
![日語口譯實戰練習14：商品説明]()
商品説明意為商品的説明。其實在商務場合中，商品的説明類似於資料的説明，在口譯前要提前熟悉和了解商品的規格、價格等具體的信息，做到心中有數。當給顧客進行説明時，語言儘量通俗易懂、簡單明瞭，同時注意不能遺漏重要的信......
-
![口譯學習過程中常用的八大技巧]()
英語口譯學習過程中，常見的學習方法有增詞法、減詞法、轉性法、轉句法、分句法、合句法、轉序法、同主句及枝形結構。下面是小編給大家分享的相關內容，大家可以作為參考。一、增詞法增詞法是指在翻譯時按照意思或語法上......
-
![日語口譯詞彙：單元—5]()
訳すやくす【他五】釋義：翻譯；解釋例句：この詩は文字どおりには[訳せ]ない。這首詩不能直譯。易混淆詞語：話さ|伝え|話せ 翻訳ほんやく【名】【他サ】釋義：筆譯例句：この小説はフランスの原書から翻訳したものだ。這篇小説......
-
![日語口譯詞彙：單元—21]()
生産性 せいさんせい【名詞】釋義：生產率,生產經營的效率 難民 なんみん【名詞】釋義：難民 スポンサー【名詞】釋義：贊助商(Sponsor)>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+V......
-
![日語口譯實戰練習23：見積りを依頼する]()
見積りを依頼する意為委託估價。在這種場景中最常用的一句話就是：御見積もりをお願いします（請給我提供一個估價），當然還有其它各種各樣的説法，不過都萬變不離其中。同時還需要注意ください等敬語表達前的動詞接續，儘量不要......
-
![法語口譯三級證書考試經驗分享]()
法語口譯三級證書的個人經驗分享，希望對大家有所幫助。 我是從法國留學回國，參加工作後考的口譯證。我覺得，只要有較紮實的法語基礎，加上認真備考，成功機率應該是挺高的。以下是我的一點點經驗之談，希望對各位童鞋有幫助：1......
-
![口譯備考的常見句型]()
1、現在我們有17個系，下設50個專業。Thereare17departmentswith50specialtiesinourschool.(這種形式在我們翻譯學習的時候也是經常見到的，前面是一個大句子，後面帶着一個句子結構，那麼可以把前面的句子翻譯成中心句，後面翻......
-
![2019上半年CATTI口譯三級真題（漢譯英）]()
2019上半年CATTI口譯三級真題（漢譯英）首先，我謹代表中華人民共和國商務部，同意雙邊工作委員會提呈理事會審議的工作報告，贊同雙邊工作委員會主席就工作報告所作的説明。同時，對蘇州工業園區成立20年所取得的成績感到由衷的......
-
![【口譯實踐】徐燦•《唐多令•感懷》英譯]()
玉笛送清秋，紅蕉露未收。晚香殘、莫倚高樓。寒月羈人同是客，偏伴我，住幽州。小院人邊愁，金戈滿舊遊。問五湖、那有扁舟。夢裏江聲和淚咽，何不向，故園流。Tangduoling:ReflectionsXuCanThejadeflutesendsoffcoolautumn;Onthe......
-
![2019上半年CATTI口譯三級真題（英譯漢）]()
2019上半年CATTI口譯三級真題（英譯漢）Lastnight,whenIwascomingintotownfromPudongAirport,IcrossedthebeautifulHuangpuRiverontheLupuBridge.ThisremindedmeofChina’stalentinmakingbridgesandmademethinkofthreeoth......
-
![英語口譯培訓：扔垃圾的説法]()
英語口譯培訓方法千千萬，有用才是好方法。當然我們也不能忽視具體實例的作用，你知道這個怎麼翻譯?你知道那個怎麼翻譯嗎?所以今天我們就來看看生活中常見的問題——扔垃圾，該怎麼翻譯吧!這可是現今流行的環保問題，還不趕......
-
![catti日語二級口譯難度]()
catti日語考試是日語等級考試中含金量非常高的一門考試，很多網友好奇catti日語二級口譯難度究竟如何？關心自己是否能夠通過，今天我們就來聊聊這個問題。 根據考試報告和學生反饋，CATTI日語二級口譯的難度較大，需要考生有......
-
![日語口譯詞彙：單元—62]()
非常勤講師【名詞】釋義：外聘教師ゆとり教育【名詞】釋義：輕鬆教育，寬鬆教育 インテリ【名詞】釋義：知識分子>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面......
-
![日語口譯詞彙：單元—4]()
展覧會てんらんかい【名】釋義：展覽會例句：こんどの展覧會は逸品ぞろいで、どれから見ていいかまごつくほどだった。在這次展覽會上，各種展品琳琅滿目，美不勝收。易混淆詞彙：司會者|座談會|懇談會フォーラム【名】釋義：論壇......
-
![日語口譯詞彙：單元—11]()
リニアモーターカー【名】釋義：磁懸浮列車例句：中國を含む4カ國が中低速リニアモーターカーのコア技術を確立している。包括中國在內的四個國家掌握着中低速磁懸浮列車的核心科技。易混淆詞語：リベート|モーニング|フォ......
-
![英語中級口譯報名條件]()
很多英語專業的學員會參加英語口譯考試，從事英語口譯工作，英語中級口譯考試旨在測試考生的“英譯漢”和“漢譯英”的口譯能力以及對口譯基本技巧的掌握程度，考生在口譯時應能準確傳達原話意思，語音、語調正確，表達流暢，那麼......
-
![2017下半年CATTI口譯二級真題解析（英譯中第二篇）]()
第二篇：有關機器人和氣候變化對人類社會挑戰的講話。內容比較規範，但信息比較密集，零碎，而且重複較多，翻譯時注意調整好內心節奏，不要因為丟失一些小細節失去信心。Para1Lookingtothefuture,Iseemajorchangesthatcouldtrans......
-
![日語口譯實戰練習29：価格設定について話し合う]()
価格設定について話し合う意為商量價格設定。在之前的系列中給大家介紹過価格を交渉する（價格談判）的情景口譯練習，其實在商量價格設定時也是一樣，譯員都要注意有關價格的相關表達。今天給大家列舉了一些常用表達供大家做......
-
![日語口譯實戰練習26：數量を交渉する]()
數量を交渉する意為數量商談。在這種場景下需要注意的是有關數量、打折的相關表達。今天給大家列舉了一些常用表達供大家做口譯練習。數量を交渉する數量談判句子篇：どれくらいの數量の納入が可能ですか。您的交貨數量......
-
![日語口譯詞彙：單元—61]()
対外債務【名詞】釋義：對外債務 転校【名・自動詞・サ變/三類】釋義：轉校 公開授業【名詞】釋義：公開課>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦：2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練，翻譯口譯全面提......
-
![日語翻譯資格考試：日語口譯句子精選精講（3）]()
親がもっと金持ちならばよかったのに。/おやがもっとかねもちならばよかったのに。【中文解釋】父母要是更有錢就好了。【單詞及語法解説】表示對現在的處境埋怨。1、もっと：（1）更，更加。例：もっと右へ寄ってください。/請......
