經典英語情詩賞析

英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵,詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面本站小編爲大家帶來經典英語情詩賞析，希望大家喜歡!

經典英語情詩賞析：情歌

Your little hands,

Your little feet,

Your little mouth---

Oh, God, how sweet!

Your little nose,

Your little ears,

Your eyes, that shed

Such little tears!

Your little voice,

So soft and kind;

Your little soul,

Your little mind!

你嬌嫩的手，

你嬌小的腳，

你嬌豔的嘴，

呵，上帝，百媚千嬌!

你鼻子嬌好，

你耳朵嬌巧，

你淚水嬌羞，

你淚眼嬌嬈!

你嬌滴滴的聲音，

多麼溫柔厚道;

你嬌癡的心靈，

你嬌憨的頭腦!

　經典英語情詩賞析：真愛

Let me not to the marriage of the minds

Admit impediments. Love is not love

Which alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove:

Oh, no! It is an ever-fixed mark,

That looks on tempest and is never shaken;

It is the star to every wandering bark,

Whose worth’s unknown, although his height be taken.

Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle’s compass come;

Love alters not with his brief hours and weeks,

But bears it out even to the edge of doom.

If this be error, and upon me proved,

I never writ, nor man ever loved.

兩顆真心結合,

哪怕水隔山擋;

如若因變生變,

愛情從此消亡。

啊, 不!

愛是萬古燈塔,

巍然屹立海上;

威鎮波翻浪涌,

傲視雨暴風狂;

愛是夜空北斗,

專爲迷舟導航;

高度雖然可測,

價值難以度量。

犀利勝過刀劍,

無情最數時光;

容顏雖可催老,

真愛豈能欺罔?

歲月荏苒流逝,

愛共人生久長。

如果此言有誤,

設若此說虛妄,

世上從無真愛,

詩人何必吟唱。