-
![年3月高口翻譯原文和參考答案]()
2011年3月高級口譯漢譯英合營企業設董事會，其人數組成由合營各方協商，在合同、章程中確定，並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構，決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生......
-
![年9月高級口譯聽力部分真題（Note taking Gap filling）]()
......
-
![年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文]()
2007年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文根據網友回憶，本篇文章爲Theindependt中的一篇文章，題爲CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下：Manyanimalsandplantsthreatenedwithextinctioncouldbesav......
-
![高級口譯證書並非萬能]()
我是在浙江一所三流大學唸完本科的。本科專業極冷無比，農業資源與環境。於是因爲喜歡英語，也覺得只有英語算是自己比較擅長的，就報了上海的口譯考試。整個大學四年，大半貢獻給了這兩本證書的備考……但是考出了之後卻一直......
-
![年9月高口漢譯英原文、答案和解析]()
高口漢譯英答案及解析我們應該牢記國際金融危機的深刻教訓，正本清源，對症下藥，本着簡單易行、便於問責的原則推進國際金融監管改革，建立有利於實體經濟發展的國際金融體系。要強調國際監管核心原則和標準的一致性，同時要充......
-
![年9月高級口譯翻譯真題、答案（passage translation）]()
1.Globally,alcoholconsumptionhasincreasedinrecentdecades,withallormostofthatincreaseindevelopingcountries.Thisincreaseisoftenoccurringincountrieswithfewmethodsofprevention,controlortreatment.Therisein......
-
![高級口譯第三版答案(10):科學報告]()
高級口譯第三版答案(10):科學報告高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：中國古代藥王神農氏Shennong,thecelebratedherbalmasterofancientChina中醫史上的萌芽階段theembryostageinthedevelopmentofTCM戰國時期theWar......
-
![年9月高級口譯閱讀第二篇原文]()
TheSuperBowljustaggravatesouraddictiontohyperboleAmericanshavebecomeaddictedtosuperlatives.Weseemtoneedourregular"hyperbolefixes"asiftovalidateourownexistence.Thisnationalsyndromebecomesmostegregiousd......
-
![年9月高級口譯聽力部分真題（spot dictation）]()
......
-
![高級口譯第三版答案(5):大會發言]()
高級口譯第三版答案(5):大會發言高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇:20國集團g20(groupof20)央行行長CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技進步日新月異scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp......
-
![年3月高級口譯下半場閱讀理解第一篇原文]()
Donotresuscitate:finalwordiswithmedicalstaff,whateverpatientfeelsThecaseofJanetTraceywhodiedinAddenbrooke'shospitalafterfamilyclaimsthata"donotresuscitate"orderwasputinhermedicalnoteswill,nodoubt,enc......
-
![年春季上海中高級口譯口試報名通知]()
一、報名範圍准考證前四位號碼爲1303、1209、1203、1109的英語高級口譯、英語中級口譯筆試合格者。二、報名必備1.准考證；2.網上查閱筆試成績合格的打印頁；3.上海考點報名考務費：英語高級口試210元/人；英語中級口試180元/......
-
![年9月中口句子聽譯原文和答案]()
SentenceTranslation1.Weknowthatlanguageuseisthelife-longprocess,soistheforeignlanguagelearning.Thereisnoshortcutinlearningaforeignlanguage.衆所周知，語言的使用是終身的，外語學習也是如此。學習外語是沒有捷......
-
![春季中高口網上報名注意事項]()
2011年春季中高口考試報名已經開始：（一）參加上海、蘇州、無錫、常州、揚州、煙臺、南昌、徐州考點筆試的考生2010年12月19日至26日（每天12：00-24：00）在上海外語口譯證書考試網網上報名（二）參加南京、青島、深圳、武漢、南通考......
-
![年3月高級口譯聽力真題Listening Comprehension 1]()
ListeningComprehension1Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.Man:DoyouknowthenametheAmericanflagwasoncecalled?Woman:Didn’tsomepeopleusedtocallittheStar-SpangledBanner,likenationalanthe......
-
![年秋季中高級口譯口試報名通知]()
2011年秋季英語高級口譯、英語中級口譯口試報名通知一、參加在上海考點英語高、中級口譯口試報名事項：（一）報名範圍：准考證前四位號碼爲1109、1103、1009、1003的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。（二）報名日......
-
![年9月高口聽力NEWS原文和真題]()
NewYork,USThebiggestWallStreetbanksslashedtheirsmallbusinessloanportfoliosby9%between2008and2009,morethandoubletherateatwhichtheycuttheiroveralllending,accordingtoagovernmentreportreleasedThursday.The......
-
![年秋季高級口譯Section5 閱讀理解第3篇(網友回憶版)]()
2007年秋季高級口譯Section5閱讀理解第3篇(網友回憶版)根據網友回憶，現將07年秋季高級口譯考試閱讀理解簡短回答部分的最後一題原文發佈如下。該文章題目爲Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers，作者Robert......
-
![口試二階段英譯漢技巧講解]()
1．“得意忘形”聽的重點是meaning,而不是everyword，2．注意語言的邏輯性，在聽的過程中提煉structure如，當聽到以下句子的時候.ManychangesaretakingplaceinAmericans’foodstyles.Comparativelyspeaking,wehavenowmanydiffe......
-
![年9月高級口譯Note taking and Gap filling解析]()
Note-taking&Gap-filling這篇文章主要講的是人們對於爲社會做貢獻這個問題的思考。條理清晰，難度中等：一．災難（如911）讓人們重新開始思考自身價值，如何對社會做貢獻；二．人們社會心理經歷了三個階段：1.希臘時代，命運掌控一切......
-
![年3月高口閱讀上半場第四篇原文(新東方版)]()
閱讀第四篇原文出自基督科學箴言報（TheChristianScienceMonitor），查看原文>>InJuly,TheWashingtonPostpublisheditsmassive“TopSecretAmerica”series,painstakinglydetailingthegrowthoftheUSintelligencecommunityaft......
-
![年3月高級口譯聽力答案Sentence Translation（E C）]()
SentenceTranslation1.Inhighschool,agoodstudentissupposedtogetaperfectscore.Incollege,theteacherwantstochallengeeventhebeststudents.Therefore,almostnobodyanswerseveryquestionscorrectly.在高中，一個好學生......
-
![中高口口試準備中的七大]()
１．以雙語互譯爲榮，以讀讀看看爲恥學習口譯，就是看見中文，腦子裏要快速反應出英文；看見英文，快速反應出中文。在口譯的剎那之間，要的是雙語快速轉換的能力。讀一篇英文，無論張嘴閉嘴，總跟單一語種較勁，看一天都是無用功。２．以聽聽說......
-
![2000年5月上海高級口譯真題(B卷)]()
2000年5月上海高級口譯真題(B卷)一、口語題1、Topic:“Whatdoyouthinkoftheideaofcollegestudents’droppingtheirschoolandsettinguptheirownbusinesses?”2、QuestionforReference:1.Nowsomeuniversitiesallowstude......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（13）]()
Wemustrecognizethattheworldtodayisdiverse,manifold,colorfulandrichintermsofculture.Thisshouldbeanassetratherthanadebtofhumanity.Itpermeatesallaspectsofhumanrights,whethercivil,political,economic,socia......
