-
![年3月高級口譯上半場閱讀理解第二篇原文]()
Raisingtheschool-leavingagewillmaketeachersillIt’sthestartofthenewschoolyear.Thebell'sgone,30-oddpupilshaveshuffledintoclassandyou'renowfacingaroomfulofstroppy17-year-oldswhoveryvocallydon'tw......
-
![年春季中高級口譯口試今日開始報名]()
通過2011年春季上海中高級口譯筆試的考生們，今日開始可以報名參加口試，流程如下：（一）報名範圍：准考證前四位號碼爲1103、1009、1003、0909的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。（二）報名日期：2011年4月13日至4月18......
-
![年3月高口聽力Spot Dictation原文(昂立教育版)]()
2011年3月高口聽力SpotDictation文本RenownedUSeconomistJohnRutledge,whohelpedframe.thefiscalpoliciesoftwoformerUSpresidentswarnedthatanabruptriseinChina’scurrencycouldleadtoanotherAsianfinancialcrisis.......
-
![高級口譯學習筆記:Interpreting Proverbs諺語口譯(3)]()
高級口譯學習筆記:InterpretingProverbs諺語口譯(3)高級口譯筆記——諺語口譯（InterpretingProverbs）③三、形異意合的諺語，這類諺語常常會被望“形”生“意”，造成誤譯。1.Abadconscienceisasnakeinone’sheart.做賊心虛......
-
![年9月高級口譯翻譯真題、答案（sentence translation）]()
Directions:Inthispartofthetestyou’llhear5Englishsentences.Youwillhearthesentencesonlyonce.AfteryouhaveheardeachsentencetranslateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyouranswerbook......
-
![年秋季高級口譯Section5 閱讀理解第3篇(網友回憶版)]()
2007年秋季高級口譯Section5閱讀理解第3篇(網友回憶版)根據網友回憶，現將07年秋季高級口譯考試閱讀理解簡短回答部分的最後一題原文發佈如下。該文章題目爲Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers，作者Robert......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（8）]()
Chinaisacountrywithagreatdiversityofreligiousbeliefs.ThemainreligionsareBuddhism,Taoism,Islam,CatholicismandProtestantism.Buddhismenjoysahistoryof2,000yearsinChina.CurrentlyChinahas13,000-someBuddhist......
-
![年3月高級口譯漢譯英答案 （含解析）]()
【原文】之所以把論壇取名爲藍廳論壇，是因爲藍色讓人聯想到大海和天空，既包容萬象又蘊含熱情與活力，契合了和諧共存、開放共贏的理念。它寓意着我們將以海納百川的包容精神，汲取各界智慧，深化對話交流；以縱論天下的開闊視野......
-
![春季中高口網上報名注意事項]()
2011年春季中高口考試報名已經開始：（一）參加上海、蘇州、無錫、常州、揚州、煙臺、南昌、徐州考點筆試的考生2010年12月19日至26日（每天12：00-24：00）在上海外語口譯證書考試網網上報名（二）參加南京、青島、深圳、武漢、南通考......
-
![年9月高口閱讀上半場第二篇]()
NotsolongagoIfoundmyselfincharacteristicallypugnaciousdiscussionwithaseniorhumanrightsfigure.Theissuewasprivacy.Herviewwasthattherewasaninnateandlargelyunchanginghumanneedforprivacy.Myviewwasthatpriva......
-
![年秋季高級口譯Section5 閱讀理解第2篇(網友回憶版)]()
2007年秋季高級口譯Section5閱讀理解第2篇(網友回憶版)根據網友回憶，本篇文章爲Theindependt中的一篇文章，題爲CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下：Manyanimalsandplantsthreatenedwithextincti......
-
![年3月高級口譯下半場閱讀理解第三篇原文]()
Abetterbalance:Morefeast,lessfamineWORKTODAYISaboutfarmorethaneconomics.MoreeventhanwhenTheodoreRooseveltextolleditsvirtues,peopleovertheworldoverwantworknotjusttoputfoodonthetableandmoneyinthebank,bu......
-
![年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版)]()
2007年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版)根據網友的回憶，小編在網上挖出了本次高級口譯英譯漢的原文。這個選段選自《TheRiseofRome》中《THEHISTORYOFEARLYROME》的前兩段。小編把這部分文章貼出來以供大家參考......
-
![年9月高級口譯翻譯答案、解析（英譯漢）]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![中高口口試準備中的七大]()
１．以雙語互譯爲榮，以讀讀看看爲恥學習口譯，就是看見中文，腦子裏要快速反應出英文；看見英文，快速反應出中文。在口譯的剎那之間，要的是雙語快速轉換的能力。讀一篇英文，無論張嘴閉嘴，總跟單一語種較勁，看一天都是無用功。２．以聽聽說......
-
![年3月高級口譯聽力答案Sentence Translation（E C）]()
SentenceTranslation1.Inhighschool,agoodstudentissupposedtogetaperfectscore.Incollege,theteacherwantstochallengeeventhebeststudents.Therefore,almostnobodyanswerseveryquestionscorrectly.在高中，一個好學生......
-
![高級口譯第三版答案(9):文化交流]()
高級口譯第三版答案(9):文化交流高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：民爲貴peoplebeingthemostimportant巨大活力theimmensevitality生動寫照vividreflection生存權subsistenceright立國之本thefoundationtobuildth......
-
![年秋季中高級口譯口試報名通知]()
2011年秋季英語高級口譯、英語中級口譯口試報名通知一、參加在上海考點英語高、中級口譯口試報名事項：（一）報名範圍：准考證前四位號碼爲1109、1103、1009、1003的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。（二）報名日......
-
![年9月高級口譯高口上半場英譯漢]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![高口輕鬆背單詞]()
今天忙裏偷閒，來和大家分享一下我背單詞的方法。得益於有一個英語系的老爸，我比同齡人接觸英語的時間早。這麼多年下來，也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是，這些方法對你不一定適用，也不是說除了這些方法就背不下......
-
![經驗介紹:高口口試如何一次通過]()
本人國貿專業，碩士畢業工作兩年了，爲維持和促進英語學習，在南京參加了09年三月的高口筆試和五月的口試，均一次通過。爲了準備高口，前後學習有7個多月吧，能夠順利一次通過，也出乎我的意料，現在把自己這7個多月的備考經驗與廣大......
-
![秋季高口聽力SD聽力題權威講評]()
2011.9.18高口聽力SD聽寫題權威講評今年的聽寫題目難度和以往基本相同。話題不難，是關於姓氏和人羣居住分佈的文章。課堂上我們在第2課中的一個專題就是關於姓名聽力，對各種主要姓名讀法、世界名人、國家、組織的名字做......
-
![年9月高級口譯聽力SD原文]()
Wealreadyliveinanover-communicatedworldthatwillonlybecomemoresointhenexttechera.We’vedevelopedtechnologythatgetsussomuchinformationthatwe’vegotcellphonesringingeverysecond.We’vegotcomputersandlapto......
-
![年9月高口閱讀上半場第一篇]()
Congressbegan2010withabadcaseoflegislativedéjàvu.Lastyear,itapproveda$787billionstimuluspackagemeantto"createorsave"millionsofjobs.PresidentObamasaysthestimulushassavedorcreatedasmanyas2millionjobss......
-
![年3月高口翻譯原文和參考答案]()
2011年3月高級口譯漢譯英合營企業設董事會，其人數組成由合營各方協商，在合同、章程中確定，並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構，決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生......
