《殺死伊芙》S1E4追劇筆記

《殺死伊芙》第一季第四集講述了Eve因Bill的逝世傷心不已，並被大家誤以爲她是Bill的情婦，Eve決心一定要爲Bill報仇。

他們當中出了內奸Frank，Eve決定去布萊切姆進行監視工作。

而Villanelle以及她的共事者的刺殺對象也是Frank，在Eve的幫助下，Frank保住了性命。Eve與Villanelle的正面交鋒也正式拉開序幕……

1、run from sb

短語：

run from sb 的意思是逃離某人。run用作名詞也可指“旅行，運行期間”，主要強調運行或旅行的路程，也可指“行駛路線”。last run是最後一班的意思。

與run有關的短語：

1、run into sb./someone=meet someone by chance 偶遇

例句：

Guess who I ran into today? Our old school friend Nancy! Small world,isn’t it?

猜猜我今天碰到誰了？我們的老同學Nancy！世界可真小啊！

2、 run it to earth 原意“趕進洞裏”，指搜查，追查

比喻刨根問底或追本溯源，與漢語俗語“打破沙鍋問到底”相似。出自英國的狩獵故事。

例句：

The book was out of print,but I eventually ran it to earth at a secondhand bookshop.

那本書已經絕版，但我終於在一家舊書店淘到了它。

3、run of the true love 真愛之路

指真正的愛情道路並不平坦，用於比喻好事多磨或苦盡甘來，與“有情人終成眷屬”相似。

例句：

Have you ever heard run of the true love? You’ve got to get out of your blue funk first and try to see her again.

你有沒有聽說過真正的愛情道路不平坦這句話？你首先得振作起來，然後再設法去見她。

2、a crush

短語：

crush做動詞是“壓碎，粉碎”，做名詞是（特指女子對男性的） 迷戀。have a crush on sb比喻某人在自己心中的分量是沉甸甸的，也就是“迷深深地愛上某人”或“迷戀某人”。與它相近的單詞crash的意思是“碰撞”，have a crash on sb比喻某人在自己心中變得支離破碎，也就是“對某人完全失去信心”或“與某人徹底分手”。

例句：

I sure do have a crush on her. 

我確定我是是迷上她了。

3、poke around

短語：

poke around的意思是“尋找；閒逛”。英文釋義是to search through something, esp. without permission or without any particular idea of what you might find。

例句：

Poke around the wiki or the website, and see what they have to offer.

隨便看看維基百科和網站，並查看他們提供了什麼。