《怪奇物語》S1E5追劇筆記

《怪奇物語》第一季第五集講述了霍普夜探能源部被制服，醒來發現自己被送回家中，家裏還被安裝竊聽器。霍普找到喬伊，透露自己被監聽的情況，並對喬伊所述經歷表示肯定，讓喬伊驚喜又感激。

邁克三人組欲尋找逆世界入口，十一要遠離實驗室所以干擾衆人的指南針。盧卡斯跟邁克發生爭執，十一回憶起恐怖的實驗經歷後離開現場。

南茜和喬納森去尋找怪物。南茜身陷逆世界，喬納森沒有察覺逆世界入口。二人驚恐不已。

1、nuclear family

短語：

nuclear family的意思是核心家庭，小家庭，基本家庭（只包括父母和子女的家庭）。由一對夫婦及其未婚子女組成的家庭。這種家庭僅由兩代人組成，只有一個權利中心，關係較爲簡單。基本上一切家庭都有這種特殊的集團。

知識拓展：

extended family是大家庭，很多孩子，數代同堂的家庭
dink family 就是丁克家庭，就是沒有小孩只有夫妻倆的家庭

例句：

My cousin is not part of my nuclear family. 

我的兄弟姐妹並不是核心家庭的一部分。

3、headless chickens 

短語：

like a headless chicken（和雞毫無關係哦）指做事情太快，考慮不周，沒有頭緒，像無頭蒼蠅一樣。

和chicken有關的俚語：

spring chicken 指年輕人，尤其指年輕女性。

chicken feed 本意是雞飼料。比喻錢太少，尤其指酬勞少。

例句：

He is still moving like a headless chicken on the court. He needs to stop chewing gum and concentrate on the game instead.

他在比賽場上象個無頭蒼蠅。不要再嚼口香糖了，必須把注意力集中在比賽上。