2017年熱門網絡流行語西語版重磅來襲！

一年一次且看且珍惜的2017年度網絡流行語西語版重磅來襲！

到底有哪些成爲今年最令人印象深刻的網紅話語呢？

西語君聯合滬江西語大佬王老斯爲大家精心選取了15條！

看看這些話用西語說出來是什麼感覺？請大家爲咱們瘋狂打Call啊！

- 1 -

nili凡凡果然厲害，他在中國有嘻哈中秀出金句“你有freestyle嗎”，簡直以迅雷不及掩耳之勢征服了整個表情界！

>>> 你有freestyle嗎？你們對西語人嘴炮的速度一無所知！

- 2 -

這句話來自東北話，“老鐵”在東北話裏是“哥們兒”的意思，“扎心了老鐵”用來表達某事讓你很觸動，有“走心了兄弟”、“痛心了哥們”的意思。

- 3 -

這個流行語最開始的來源居然和李白、杜甫有關。杜甫一生中爲李白寫了很多詩，比如《贈李白》、《春日憶李白》、《冬日憶李白》等等，可以說對李白是真愛了，但李白卻不領情，還寫了一首《贈汪倫》，於是有網友爲杜甫打抱不平，表示“李白，你的良心不會痛嗎”。而今年年初一組鸚鵡兄弟的表情包，更是讓這句流行語大火，用來表示“你這樣說這樣做心裏過意得去嗎”。

- 4 -

常用來表示事情有了意料之外的變化，讓人啼笑皆非或者是大跌眼鏡。最早出自周星馳《家有喜事1992》裏的臺詞。

- 5 -

源自東北方言，其實就是東北老鐵罵人的話，含義類似於“你四不四傻”。

- 6 -

這是個網絡用語，常用來吐槽遊戲中的“騷操作”，後不僅限於遊戲，可用來表達吃驚、因某事而懵逼不知道如何反應等。
P了個S，圖中的兩種說法都可以哦！

- 7 -

這個流行語來源於網絡遊戲LOL和王者榮耀，用於穩住隊友情緒，互相鼓勵。是個常見的遊戲梗。

- 8 -

打call源自於日本的應援文化，在Live現場，根據偶像演唱的歌詞來喊口號應援。到了國內後，不少網友還將其稱爲“打電話”，也延伸出了“支持鼓勵”的意思。而且形式多樣，比如“瘋狂打電話”、“打爆國際電話”等等。

- 9 -

用來吐槽有錢人的世界我們普通人難以想象。印象最深的是之前微博上著名婚禮策劃師策劃的婚禮現場照片，看了讓人忍不住“微笑中透露着貧窮”。

- 10 -

尬聊顧名思義就是“尷尬地聊天”，有些人天生有把話聊死的天賦，但就當氣氛一度陷入尷尬時，還是要強行聊下去，這就是典型的“尬聊”。

- 11 -

“戲精”早些指演技好，但現在已經帶有點貶義的含義了，常用來形容在生活中給自己加戲，用浮誇演技來引起別人注意的人。我們通常會吐槽“某某是戲精學院畢業的話”，或是調侃是“戲精本精”了。

- 12 -

多在電視選秀節目中出現，這是評委常對選手們常說的一句話，表示洗耳恭聽的態度，另外還有“請說出你的故事”這樣的表達。

- 13 -

用來指不切實際的想法，現在也帶有一些不可描述的含義。

- 14 -

由“老司機開車”的梗衍生而來，許多人認爲自己還是個寶寶，不想上這樣的車，表示自己很純潔，你們在說什麼，我聽不懂。

- 15 -

“偷李澤言的黑卡給你……”這個梗來自於最近爆紅的超現實戀愛手遊《戀與製作人》。主角之一李澤言的傲嬌毒舌讓無數妹子愛慘了，還有了“李懟懟”的愛稱。因爲是霸道總裁人設，李總的黑卡就成了大夥津津樂道的梗。

2017年你最常說的網絡流行語是哪句？說出來分享分享唄。

聲明：本內容爲滬江西語原創，未經允許，請勿轉載！