韓語日常用語:2020年韓語流行語網絡新詞出爐
來看看你知道幾個呢?
『 너 톡디 뭐야? 』
『 你的KAKAO ID是什麼? 』
톡디是카톡 아이디KAKAO ID的縮略語。
『 XXX의 비담은...』
『XXX的顏值擔當』
비담是顏值擔當的意思。
『 디자인은 알잘딱깔센 해주세요. 』
『 請給我設計看上去幹淨且有感覺的風格』
알잘딱깔센是알아서 잘 딱 깔끔하고 센스있게的縮略語。這是著名遊戲博woowakgood引起的流行詞,因爲人氣太旺,也有在品牌營銷上也使用過等很多事例。
『 나 보배 좀 빌려줘! 』
『 借我充電寶!』
보배是充電寶보조배터리的縮寫
『 이 정도면 졌잘싸... 』
『 雖然輸了 卻是一場非常棒的戰鬥 』
졌잘싸是雖然輸了 卻是一場非常棒的戰鬥的意思。
『 오저치고? ㄱㄱ 』
『 今天晚上炸雞GO 』
오저치고是今天晚上去吃炸雞오늘 저녁 치킨 먹고?的意思
『 핑프가 뭐예요? 뭔데요? 』
『 什麼是핑프,是什麼?』
Finger Princess핑거프린세스的縮寫。意思是不想自己搜索,而是依靠別人不斷詢問的人。
『 ㅇㅇ 쌉파서블 』
『 ㅇㅇ 完全可能 』
쌉是非常、完全、當然等很強的肯定,파서블是英語possible的意思,可以看做是能夠以較快的速度完成工作。越是親近的關係,越能自然地使用“쌉파서블”一詞。
韓語新人福利,好課免費學↓
韓語外教發音
解密韓語能力考
三大易混淆助詞用法梳理實踐
跟《青春記錄》學地道韓語表達
10天解鎖新潮韓語
領完課先別走,這裏還有份韓語學習方案待領取>>
本內容由滬江韓語原創,嚴禁轉載