地道西班牙語學習：“以防萬一”怎麼說？
今日短語：por si las moscas 萬一，以防萬一
→ mosca f. 蒼蠅；蠅
例句：
Puede que esta noche haga frío así que aunque ahora la temperatura es buena, cogeré el abrigo, por si las moscas.
今晚可能會降溫，雖然現在的氣溫很好，但我還是要以防萬一，穿上外套。
La policía estaba junto al testigo protegido las 24 horas al día sin quitarle ojo, por si las moscas.
以防萬一，警察就在證人身邊24小時貼身保護，沒有移開過視線。
哪些詞彙也能表達“以防萬一”？
→ por si acaso
A veces se rompe la tubería del baño. Dejaré las llaves a la vecina cuando nos vayamos unos días de vacaciones, por si acaso.
有時浴室的水管壞了，我會在咱們去度假的幾天裏把鑰匙留給鄰居，以防萬一。
→ Por lo que pueda suceder
He escuchado que hará mal tiempo mañana, así que cancelaré la excursión a la montaña, por lo que pueda suceder.
我聽說明天天氣不好，以防萬一我取消了遠足的計劃。
拓展
西班牙語中“por si las moscas”這一短語，可以對應英語中的“just in case”。
聲明：本內容爲滬江西語原創整理，未經允許，請勿轉載！
