地道西班牙語學習:“八卦”怎麼說?
(圖源:圖蟲)
“八卦、閒話”用西班牙語怎麼說?
cotilleo m. 八卦,閒話,流言蜚語
→ cotillear intr. 說閒話
→ cotilla m.,f. 愛講閒話的人
例句:
Paula se entera primero de todos los cotilleos y por tanto ser su amiga será siempre una gran fuente de noticias y exclusivas.
Paula總是第一個知道各種八卦的人,因此成爲她的朋友能獲得第一手獨家消息。
拓展一下,還有哪些相關表達?
→ rumor m. 傳聞,流言,緋聞
→ hacer correr /lanzar /difundir rumores 傳播流言
→ sembrador de rumores 謠言散佈者
→ chismear intr. 散佈流言,說閒話
→ chismoso adj. 愛說閒話的;愛管閒事的
→ murmuración f. 背後議論
→ prensa rosa 桃色新聞,知名人士的花邊消息
→ prensa amarilla 具有煽動性的新聞
→ noticias falsas 虛假新聞
聲明:本內容爲滬江西語整理,未經允許,請勿轉載!