日語「っぱなし」「～たまま」用法學習
初學日語的時候大家要做好基礎內容的學習，當然不是說這個時期內學習的東西難度不夠，有些時候那些看似基礎的知識可能會給你的學習帶來麻煩。如果不能靈活運用，那麼再簡單的知識也會複雜化的。今天來看看「っぱなし」「～たまま」它們的用法吧!
「っぱなし」以及「～たまま」。書上說的共同點是「狀態的持續」
●エアコンをつけっぱなしだ。(O)
●エアコンをつけたままだ。(O)
→空調一直開着。
●彼(かれ)はさっきからしゃべりっぱなしだ。(O)
→他從剛纔就一直講話。
●彼(かれ)はさっきからしゃべったままだ。(X)
例句1的句子「～っぱなし」、「～たまま」兩者都可以，但例句2的句子不能使用「～たまま」。這是爲什麼呢?
例句1表示 「事情或動作發生後留下的結果狀態」。以例句來說，留存的結果是「つけた狀態(開着的狀態)」。
●エアコンをつけっぱなしだ。=エアコンをつけたままだ。
—— 事情或動作發生後留下的結果狀態
例句2表示 「持續、反覆進行某動作」;「しゃべりっぱなしだ」也就是持續在講話。
●彼はさっきからしゃべりっぱなしだ。
—— 持續、反覆進行某動作
動作會留下結果狀態時，「～っぱなし」、「～たまま」都可以使用;動作不會留下結果狀態時，只能用「～っぱなし」，不能用「～たまま」。那麼反過來，遇到「～っぱなし」的時候該怎麼分辨是哪個意思呢?
重點是判斷該動作是否會留下結果狀態：例句1的「つける」這個動作會留下結果狀態，例句2的「しゃべる」則不會。
●エアコンをつけっぱなしだ。
—— 會留下結果狀態
●彼はさっきからしゃべりっぱなしだ。
—— 不會留下結果狀態
動作會留下結果狀態時，「～っぱなし」、「～たまま」都可以用;動作不會留下結果狀態時，只能用「～っぱなし」。大家都瞭解清楚了嗎?不僅僅是這些內容，初學日語的時候大家也要好好積累，不能因爲知識簡單就忽視它們。
特別提醒：如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解滬江網校精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。
