日語中的“何”該怎樣表達

練習日語口語的時候，大家要注意發音的問題，如果你的發音不夠標準的話，別人聽不懂。自己也不明白。大家知道【何】的日語讀音是什麼嗎?答案是非常簡單的，它有兩種讀音，分別是【なに】和【なん】。那麼究竟什麼時候讀【なに】什麼時候讀【なん】呢?

當【何】單獨作爲疑問詞被使用的時候

【何】的讀音會隨着它後面的假名而改變

*【何】+【タ行】或【ダ行】：なん

*【何】+其他 ：なに

比如

【何なん】て

【何なに】か

【何なん】だ

【何なに】を

基本上大家根據這個基準來區分是沒有問題的

但是也有例外：

何と

何の

何に

根據上面的規則，這三個的讀法是：

なんと

なにの

なにに

但其實，還可以這麼讀：

なにと

なんの

なんに

因爲在語感上是沒有太大差別的，所以大家完全可以根據上面的基準來讀。所以這三個也可以不算入例外裏面。

不過還有一個例外的，就是

何で

因爲它既可以讀作

なにで

也可以讀作

なんで

而且這兩個讀音是有區別的

なにで 表示：理由

なんで 表示：手段

比如：

A：今日なんで來たの?

你今天怎麼來了?

B：仕事は早めに終わったので來ました。

我來是因爲工作提前結束了。

A：今日なにで來たの?

你今天怎麼來的?

B：バスで來ました。

我坐公共汽車來的。

當【何】作爲疑問詞的一部分被使用的情況

詢問“數量”：なん

詢問“特徵”：なに

比如

何【なん】時間

幾小時

何【なに】者

什麼樣的人

我們來看一個比較難的例子吧~

虹は何色ですか?

大家覺得這個【何】應該怎麼讀呢?

答案是：無法判斷

因爲如果讀：

なん

這句話的意思就變成了

彩虹有幾種顏色

如果讀：

なに

這句話的意思就變成了

彩虹是什麼顏色的

虹は何色(なんしょく)ですか?

彩虹有幾種顏色?

七色です。

7種顏色。

虹は何色(なにいろ)ですか?

彩虹都有什麼顏色?

赤(せき)、橙(とう)、黃(こう)、緑(りょく)、青(せい)、藍(あい)、紫(し)です。

紅橙黃綠青藍紫。

再舉一個例子。

ここにいるののは　なん人(にん)　ですか?

這裏有幾個人?

10人です。

10個人

ここにいるののは　なに人(じん)　ですか?

在這裏的是哪國人?

中國人です。

中國人

大家學會了嗎?日語口語的內容有很多，希望大家做好準備。不僅僅是口語問題其他方面大家也要好好去學習。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解滬江網校精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。