日語中如何表達“離譜”的意思
日語表達方式多種多樣，我們在學習的時候也要注意相應的說法!今天給大家介紹3個關於日語“太離譜了”的說法。覺得有其他說法的朋友們歡迎大家告訴我們!如果有其他想要學習的內容也歡迎留言呀!話不多說一起來看看吧!
1
...とか、ありえない
例文：
え?これ一個で3000円とか、
マジありえないんだけど。
啥?這1個3000日元，這也太離譜了吧。
あいつ2時間も遅刻するとか、本當ありえないわ。
那傢伙居然遲到了2個小時，真的太離譜了。
2
...とか、ひどすぎる
例文
こんな可愛い子を泣かせるとか、本當ひどすぎる。
讓這麼可愛的孩子哭，真的太離譜了。
あんな噓つくとか、本當ひどすぎる。
居然說那樣的謊，太離譜了。
3
...とか、わけ分かんない
或
...とか、意味分かんない
例文
こんな単純なことでミスするとか、本當わけ分かんないんだけど。
這麼簡單的事情也能出錯，真的太離譜了。
え!あいつそんなことでキレるとか、マジで意味わかんないね。
那傢伙因爲這種事情就發脾氣，真的太離譜了。
小貼士
「キレる」
是“發脾氣”的意思。
上述日語表達知識大家都看明白了吧!可能對於很多人來說，這並不是什麼難題，但是如果在考試中遇到了，你能保證自己完全能答對嗎?所以還需要努力去練習。當然如果你想了解更多的日語知識，也可以來網校和我們說說!
