當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 爆笑俄羅斯之“壯丁”

爆笑俄羅斯之“壯丁”

推薦人: 來源: 閱讀: 2.37W 次

你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力?來點笑料吧,日子纔會有趣,生活也纔會不無聊。笑一笑,沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情!

ing-bottom: 133.33%;">爆笑俄羅斯之“壯丁”

[原文]

В военкомате общаются два сотрудника.
- Эх, как я люблю эти интернет магазины!
- Почему?
- Заказываешь у них товар и призывник приходит к тебе сам.

[單詞釋義]

военкомат 兵役委員會,兵役局

заказывать 預訂,定購,定做,定貨

призывник 壯丁,新兵,應徵入伍者

[參考譯文]

兩個兵役局工作人員在聊天。

-嘿,我真喜歡這些網店啊!

-爲什麼?

-當你在他們那訂購貨物時,壯丁就自己來找你了。