爆笑俄羅斯之不正常
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力?來點笑料吧,日子纔會有趣,生活也纔會不無聊。笑一笑,沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情!
[原文]
- Доктор, я ненормальный.
- И в чём же это выражается?
- У меня запор и диарея.
- А как такое может быть???
- Доктор, я же Вам говорю, я ненормальный!
[單詞釋義]
ненормальный 反常的,不正常的
выражаться 表示;表現出
запор 便祕
диарея 腹瀉
[參考譯文]
-醫生,我不正常。
-這表現在哪裏?
-我患有便祕和腹瀉。
-這怎麼可能?
-醫生,我不是和您說了,我是不正常的!