爆笑俄羅斯之“淋病”
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力？來點笑料吧，日子纔會有趣，生活也纔會不無聊。笑一笑，沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情！
[原文]
Сын с мамой едут в автобусе. Напротив мужчина в военной форме.
- Мама, кто этот дядя?
- Офицер, как папа.
- А почему он не пьяный?
- Не знаю, наверное, триппер лечит…
[單詞釋義]
военный 軍隊的，軍人的
форма 制服
офицер 軍官
пьяный 喝醉了的
триппер 淋病
лечить 治病，醫治，治療
[參考譯文]
兒子和媽媽搭乘公交車，對面是一個穿着軍隊制服的男人。
-媽媽，這個叔叔是誰？
-軍官，和爸爸一樣。
-那他爲什麼沒喝醉？
-不知道，可能是在治療淋病吧……
