當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 爆笑俄羅斯之“經驗”

爆笑俄羅斯之“經驗”

推薦人: 來源: 閱讀: 1.89W 次

有沒有那麼一瞬間,你的外教老師講了一個笑話,哈哈大笑了很久,你卻不明所以呢?俄式笑話有着自己獨特的笑點,這個笑話的笑點你get了嗎?讓我們來一起хахакать吧!

ing-bottom: 75%;">爆笑俄羅斯之“經驗”

【原文】

Ищешь счастье, а приобретаешь опыт. Иногда думаешь - вот оно счастье! А нет, опять опыт. 

【參考譯文】

你尋找幸福,卻得到了經驗。有時你想,這就是幸福!不,這還是經驗!

【單詞釋義

1. приобретать:【動詞】獲得,得到,買到,掙錢,掌握,贏得。

2. опыт:【名詞】經驗,閱歷,體驗,嘗試,試驗。