-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1532期:蘋果就電池門事件道歉 iPhone電池替換費降至29美元]()
【背景】蘋果上週承認，會讓舊款iPhone的運行速度變慢，以保護電池穩定性，引起許多用戶不滿。在遭到多起訴訟和外國政府的調查之後，蘋果今天發佈了道歉信，並宣佈了補救措施。【新聞】請看《中國日報》的報道AppleIncapologiz......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1269期:近5年抗菌藥用量花費均下降]()
【背景】國家衛計委日前公佈近5年的全國範圍監測數據顯示，我國抗菌藥物臨牀使用率和平均費用呈下降趨勢，抗菌藥物臨牀應用管理取得顯著成效。這是我國首次全面介紹抗菌藥物管理情況。【新聞】請看《中國日報》的報道BEI......
-
![經濟寒潮中 母親節消費降溫]()
Theeconomyisstillinarecessionandforthesecondconsecutiveyear,MomistakingahitonMother'sDay.USconsumerswillspend$123.89onaverageonMother'sDay,downmorethan10percentfromayearago,accordingtoasurveyrelease......
-
![夏天熱成狗 讓白鯨來幫你降降溫]()
Theyoungcrowdatthisaquariumhadanovelwayofcoolingdownonthehottestdayoftheyear。在今年最熱的日子裏，年輕人在這個水族館裏有了一個新奇的降溫方法。Astemperatureshit93.2F(34C)onthefirstdayafterrainyseasoninJa......
-
![美國大學提供免費避孕套 懷孕率不降反升?]()
Givingoutfreecondomsatschoolisnotasurefirewaytoavoidteenagepregnancy-oritmightnotbeenough.在校園裏發放免費避孕套並不是一個防止青少年懷孕的穩妥之法--或者說這可能還不夠。Accesstocondomsinschoolsincrease......
-
![雙語趣聞：白鯨吐水來幫你降降溫]()
以下是小編整理的英語文章：白鯨吐水來幫你降降溫，希望能對大家的英語學習有幫助。Theyoungcrowdatthisaquariumhadanovelwayofcoolingdownonthehottestdayoftheyear.在今年最熱的日子裏，年輕人在這個水族館裏有了一個新......
-
![7月份中國企業和消費者信心雙雙下降]()
ChinesebusinesssentimentfellsharplyinJuly,suggestingthatrecentdramaticfallsincompanysharepriceshadseverelydentedoptimism.7月份，中國企業信心顯著降低，說明近期公司股價大幅下跌嚴重削弱了企業的樂觀情緒。TheM......
-
![夏天熱成狗？讓白鯨來幫你降降溫]()
Theyoungcrowdatthisaquariumhadanovelwayofcoolingdownonthehottestdayoftheyear.在今年最熱的日子裏，年輕人在這個水族館裏有了一個新奇的降溫方法。Astemperatureshit93.2F(34C)onthefirstdayafterrainyseasoninJap......
-
![《西遊.降魔篇》"降伏"中國票房]()
JustweeksafterLostinThailandbrokebox-officerecordstobecomeChina’shighest-grossingmovieever,anewblockbusterisgivingthelow-budgetcomedyhitarunforitsmoney.《人再囧途之泰囧》(LostinThailand)打破票房......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第893期:總理促降網費 工信部公佈提速降費總目標]()
【背景】日前，李克強總理在提出“提網速、降網費”一個月之後，又在國務院常務會議上提出降低資費水平，推出流量不清零、流量轉贈等服務。工信部今天公佈網絡提速降費總目標，到2017年底手機流量和固定寬帶平均資費水平大幅......
-
![我國十餘省出臺社保降費方案]()
Morethan10provincial-levelregionshaveunveiledtheirsocialsecuritycutprograms,andlocalgovernmentssaidloweringthepercentagewillnotaffectemployee'swelfareandbenefits,reported.中國新聞網近日報道，10多個......
-
![印度男嬰飛機上降生 獲終身免費乘機資格]()
Anewbornbabyhasbeenawardedfreeflightsforlifeafteritwasbornprematurelymid-flight.由於在飛行途中早產，一名新生兒被獎勵終身免費搭乘航班。ThebabyboywasbornonaJetAirwaysflighttravellingfromDammaminSaudiArabi......
-
![工信部談提速降費 爲用戶節省400億]()
Measurestakenbytelecomoperatorstoimproveinternetspeedandlowerpricessavedsubscribers40billionyuan($6.15billion)in2015,theBeijingNewsreportedonlastMondaycitinganofficialwiththetelecomregulator.根據《新......
-
![股市暴跌後 中國再次降息降準]()
HONGKONG—ActingadayaftertheShanghaiandShenzhenstockmarketsplungedmorethan7percent,China’scentralbankcutinterestratesonSaturdayandreducedthereservesthatcertainbanksmusthold.香港——在中國滬深股市週五......
-
![《西遊.降魔篇》"降伏"中國票房大綱]()
Justweeksafter“LostinThailand”brokebox-officerecordstobecomeChina’shighest-grossingmovieever,anewblockbusterisgivingthelow-budgetcomedyhitarunforitsmoney.《人再囧途之泰囧》(LostinThailand)打破票房......
-
![調查顯示:中國4月份消費者信心指數略有下降]()
ChineseconsumersentimenteasedslightlyinApril,whilearangeofspendinggaugesimprovedthankstoabetteroutlookforretailsalesandconsumptionexpenditureingeneral,alateststudyshows.一項最新研究表明，在剛剛過去的四......
-
![《西遊.降魔篇》"降伏"中國票房]()
Justweeksafter“LostinThailand”brokebox-officerecordstobecomeChina’shighest-grossingmovieever,anewblockbusterisgivingthelow-budgetcomedyhitarunforitsmoney.《人再囧途之泰囧》(LostinThailand)打破票房......
-
![中國電影院銷售驟降 消費者正變得更加謹慎]()
BBCNews–SomeoftheshinehascomeoffthesilverscreeninChinaasa15%fallincinemaattendanceinJulyaddedtoanongoingboxofficedownturn.Theslowdowncomesinthewakeofmorethan50%growthlastyear.BBC新聞–中國的銀幕光環......
-
![美國：情人節消費將下降17%]()
Isitreallythethoughtthatcounts?AmericanswillfindoutthisValentine'sDay.USshopperswillspend17percentless,onaverage,ontheirsweetheartsduringtheFeb14lover'sholidaythisyear,accordingtoasurveybyBIGresearc......
-
![星巴克小哥拒絕服務不戴口罩的顧客反被罵，然後天降20多萬小費]()
eoplehaveraisedmorethan$40,000tosupportaStarbucksbaristawhowasshowninaFacebookpostdecliningtoserveacustomerwhodidn'thaveamaskon.Facebook上發佈的照片中有一個星巴克的服務員拒絕爲一位不戴口罩的顧客服務，......
-
![研究表明 費心保密降低幸福感]()
Everyonehassecrets-andnowwemightknowjusthowmany.每個人都有祕密，現在我們或許知道了你究竟有幾個祕密。AnewstudyledbyprofessorofmanagementatColumbiaBusinessSchoolMichaelSlepian,haslookedintothesecret-keepi......
-
![2019年12月英語四級翻譯預測：減稅降費]()
2019年12月英語四級考試將在12月14日進行，你準備好了嘛？四六級翻譯常考社會經濟、文化等相關話題，大家在備考時需要儲備相關話題詞彙。同學們可以做一下小編準備的2019英語四級翻譯預測題：減稅降費，這是2019兩會熱點，那麼，降......
-
![安倍指示日本移動通信運營商降費]()
SharesinJapanesewirelesscarriersfellsharplyonMondayfollowinganunusualdirectivebyPrimeMinisterShinzoAbeurgingareductioninwhataresomeoftheworld’shighestmobilephonebills.週一，日本無線運營商股價大幅下挫。......
-
![實用口語：夏日聊“冰”降降溫]()
最近，全國不少地方都經受着高溫天氣的困擾。在酷暑難耐的時候，如果能來點冰沙、冰鎮飲料什麼的就好了。啊，一想到冰，心裏便有了股涼意，這就是所謂的“望梅止渴”。那麼，今天我們就來找些英文中跟ice（冰）有關的表達，從精神上幫......
-
![研究：費心保密降低幸福感]()
你究竟有幾個小祕密？最新研究發現，人們一般有38類祕密中的13種，其中有5種從未與人分享過。研究還發現，保守祕密會對一個人的幸福生活產生不利影響。Everyonehassecrets-andnowwemightknowjusthowmany.每個人都有祕密，現在......
