-
![美劇破產姐妹經典英語臺詞]()
導語:《破產姐妹》(2BrokeGirls)，是一部於美國時間2011年9月19日在哥倫比亞廣播公司(CBS)首播的情景喜劇。本劇由邁克爾·帕特里克·金與惠特妮·卡明聯手打造，製作公司爲華納兄弟電視。本劇設定地點......
-
![《破產姐妹》口語養成之"搭順風車”]()
1.gothroughsth【原句】Iwasgoingthroughmysweaters,andIrealizedthatwhenIwas14...(S06E11)【翻譯】當時我在挑毛衣，然後我想起了14歲的時候。【場景】Caroline和Han在開車途中放聲大唱，而着急的Max在聽完他們的歌聲後......
-
![【有聲】恆大破產會不會引發全球金融危機？專家：可能性不大]()
중국부동산기업헝다그룹파산가능성과중국정부규제문제가부각되면서투자자셈법이복잡해졌다.중국에투자를해도되는지,2008년리먼브라더스사태처럼전세계증시가흔들리지는않을지,포트폴리오를어떻게조정해야하는지등고......
-
![免於破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
免於破產詞語：免於破產解釋：beexemptfrombankruptcy;keepafloat;exemptionfrombankruptcy;exemptioninbankruptcyproceedings詞典：法學專業漢英詞典......
-
![《破產姐妹》口語養成之“一筆勾銷”]()
out【原句】-SoIbailed.-Itotallygetit.(S03E21)【翻譯】-所以我放棄了。-我完全懂。【場景】蛋糕店來了一位客人準備買蛋糕，意外想在Max她們這裏定婚慶蛋糕，在製作間內女客人聊到了自己開了間女裝店但生意不好就放棄了......
-
![《破產姐妹》口語養成之“斷斷續續”]()
1.freakout【原句】Whatarewegonnado?I'mfreakingout.(S06E12)【翻譯】我們該如何是好，我要急死了。【場景】Max發現Randy的動向轉到了德州，準備讓機長掉頭飛，但機長拒絕了並臨時降落到了附近點，着陸的她們在四處尋找行......
-
![ofo否認破產傳聞:運營一切正常]()
Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本週二共享單車公司OFO的公開聲明中表示，中國新興公司OFO否認破產，並聲稱運營一切正常。Accord......
-
![企業法人破產還債程序是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
企業法人破產還債程序詞語：企業法人破產還債程序解釋：procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorporation詞典：法學專業漢英詞典企業法人破產還債程序相關解釋procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorpora......
-
![《破產姐妹》口語養成之“克服懶惰”]()
1.hammersb.aboutsth.【原句】Thoughitseemstobewhatyou'rehammeringmeabout.(S03E11)【翻譯】雖然你一直在向我施壓，逼我假裝認識你。【場景】Caroline走到保姆的親戚前，對之前失禮的舉動進行解釋，但沒想到保姆的這位......
-
![《破產姐妹》口語養成之“烏雲後的幸福”]()
1.bufferfaster【原句】Eh,bufferfaster!(S06E11)【翻譯】快點緩衝啊！【場景】飛機機長問Caroline她們有無提精神的吃的，聽到這裏Caroline吃驚後放緩安慰自己說這樣纔有驚無險。也沒辦法，碰巧Max看到Randy上傳視頻的更新......
-
![《破產姐妹》口語養成之“根深蒂固”]()
off【原句】ThatPropecia'sreallypayingoff.(S06E07)【翻譯】看來我的生髮劑效果顯著啊。【場景】顧客盤中發現一根頭髮，由Max和Caroline先鑑定不是自己而推給廚師Oleg後，Oleg拿着頭髮看了看告訴他們好消息是這根頭髮......
-
![《破產姐妹》口語養成之“換個新口頭禪”]()
【原句】Well,wecanpickanotherwordforit.(S02E02)【翻譯】我們可以換個詞來替代它。【場景】片頭Max服務一羣顧客時聽到了一個詞語頻繁地被用於話題，那是她比較喜歡而且常用的一個詞語。被搶去口頭詞的Max跑去向Carol......
-
![《破產姐妹》口語養成之“點餐用語”]()
【原句】I'llhavetheburgerwiththefries.She'llhaveitwiththesalad.(S03E04)【翻譯】我要來一份漢堡加薯條。把她的薯條換成沙拉。【場景】Max來到一桌前準備記錄客人的點單內容，坐在同一桌的男士對剛完點餐的女士所......
-
![《破產姐妹》口語養成之“大腦短路”]()
【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻譯】你提到跟工作有關的詞我就大腦斷電。【場景】Caroline想把Han餐廳裏剩餘沒賣掉的蛋糕賣掉，她向Max說了下銷售想法，把最後一個蛋糕當試吃品，畢竟最近的微博推......
-
![《破產姐妹》口語養成之“網絡熱帖”]()
【原句】I'vebeenlookingatalotofmemes.(S02E18)【翻譯】我最近在網上看了很多熱帖。【場景】Max和Caroline仍在討論是否要把店轉給別人，當Caroline聽說店附近要開全食超市(wholeFoods)後覺得店以後會大火，並且告訴Han......
-
![德語短語學習：“破產”用德語怎麼說]()
導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越......
-
![《破產姐妹》口語養成之“一元店”]()
eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻譯】車子這種東西，第一次開出去就會直接貶值一半。【場景】這天是Caroline生日，她父親送了一輛大牌跑車給她，H......
-
![《破產姐妹》口語養成之“乾等”]()
inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻譯】都沒必要害怕。【場景】Max和Caroline準備出餐廳門，門口站着的女士將她們的路攔住，正當Max和Caroline在商量着怎麼去應對時，Oleg從廚房走出來對她們說道沒必要害怕。【......
-
![《破產姐妹》口語養成之“餐飲服務”]()
1.beverageservice【原句】Justcurious,willtherebeabeverageservice?(S06E11)【翻譯】好奇問一下，機上有餐飲服務嗎？【場景】Max和Caroline在黑髮女司機的推薦下搭乘上了載人飛機，準備前往Randy所在城市。途中，對着周邊......
-
![如果時間就是金錢,那我們便徹底破產]()
IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果時間就是金錢，那我們便徹底破產：我們竟然在不斷浪費時間。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......
-
![《破產姐妹》口語養成之“求知若渴”]()
up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻譯】它連接在一個手機應用上。【場景】蘇菲向Max和Caroline說明那個拿在手上的監控娃娃，專門用於實時監控她家寶寶的情況，直接手機連接就可以使用起來。【講解】h......
-
![《破產姐妹》口語養成之“廢棄與絕望”]()
up【原句】Oleg,what'stheholdupwiththesalads?(S04E21)【翻譯】奧列格，沙拉怎麼這麼久還沒好？【場景】餐廳來了兩位超胖的客人，由Caroline負責接待，等了很久的沙拉還沒上桌，Caroline跑向取餐口詢問Oleg。【講解】holdup：......
-
![《破產姐妹》口語養成之“花式拐騙”]()
1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻譯】我們好像被節日版花式拐騙了。【場景】Max和Caroline在脅迫Han幫她們趕製T恤，蘇菲和Oleg也來湊熱鬧。蘇菲爲了贏得聖誕節比賽搞了......
-
![頻繁參加婚禮 英國一女子快把自己整破產!大綱]()
"We'reengaged!"Thephrasecancauseexcitement…orfear.“我們訂婚了!”這句話會引起興奮，或者恐懼。Oncethejoywearsoffafterhearingyourpalsaregettinghitched,yourealizeyourbankbalanceisabouttotakeamassivehi......
-
![特斯拉平均每分鐘燒錢6500美元 面臨破產危機]()
Teslaisburning$6,500everyminuteandneedsanother$2billiontogetthroughtheyear.特斯拉正以每分鐘6500美元的速度燒錢，撐到年底還需20億美元。Withlossescontinuingtomount,thespotlightofscrutinyhasrampeduponthetec......
