-
![《破產姐妹》主演大婚,女神終於找到了白馬王子大綱]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成爲一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,she......
-
![看《破產姐妹》學毒蛇美語 第7期:guns和man up]()
今天分享的這個詞是“guns”,意爲“（上臂）二頭肌Biceps:theupper-armmuscles”.精彩臺詞：Wow,girlbartenderfriend’scuteatthosearms,niceguns!哇，姐們，你的酒保朋友很可愛。看看這些手臂，肌肉太棒了！雙語例句：Iloveguyswith......
-
![電影巨頭米高梅公司宣佈破產]()
Metro-Goldwyn-Mayer,Hollywood'sfabledandoncemostpowerfulstudio,hasfiledforbankruptcyprotectionafteritcouldnolongerpaydownitscripplingdebtormakeandreleasenewmovies.Thefiling,madeWednesdaymorning,comes......
-
![臉書泄露門後續,始作俑者宣佈破產]()
CambridgeAnalytica,thepoliticalconsultingfirmatthecentreofastormaroundmisuseofFacebookuserdata,isshuttingdownandhasfiledforbankruptcy.政治諮詢公司劍橋分析公司因盜用臉書用戶信息而處於風暴之中，如今該公司......
-
![頻繁參加婚禮 英國一女子快把自己整破產!大綱]()
"We'reengaged!"Thephrasecancauseexcitement…orfear.“我們訂婚了!”這句話會引起興奮，或者恐懼。Oncethejoywearsoffafterhearingyourpalsaregettinghitched,yourealizeyourbankbalanceisabouttotakeamassivehi......
-
![破產銀行衍生品交易規則將改變]()
Theworld’sbiggestbankshaveagreedtotearuptherulebookonderivativestomakeiteasiertoresolveafuturefailinginstitutionlikeLehmanBrothers.全球最大銀行已同意修改衍生品交易規則，未來讓像雷曼兄弟(LehmanBrothers)......
-
![《破產姐妹》口語養成之“爭分奪秒”大綱]()
aclock【原句】Comeon,I'monaclockhere.(S04E22)【翻譯】快點，我在這計時。【場景】Caroline忙着在機場分店門口分發傳單，招攬顧客進店購買甜品，與此同時Max也是急着給顧客上餐。【講解】onaclock趕時間=somebodyisrunn......
-
![半破產狀態是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
半破產狀態詞語：半破產狀態解釋：semibankruptcy詞典：會計專業漢英詞典半破產狀態相關解釋半破產狀態semibankruptcy......
-
![《破產姐妹》口語養成之“手機信號”]()
【原句】Thefrontofthedinnerisabadreceptionarea.(S03E02)【翻譯】餐廳前門的手機信號很差。【場景】接着Max把吐槽的話發羣裏忘記刪Caroline的事，在Caroline進店後，Max詢問Caroline是否看過羣裏的消息。Caroline表示......
-
![一般破產主義是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一般破產主義詞語：一般破產主義解釋：generalbankruptcytheory詞典：法學專業漢英詞典一般破產主義相關解釋generalbankruptcytheory一般破產主義......
-
![《破產姐妹》口語養成之“坐臥不安”]()
needlesinme【原句】Well,I'mofftoChinatowntohavesomeoneputneedlesinme.(S04E17)【翻譯】我要去唐人街找人幫我扎針。【場景】Caroline打工的甜品店老闆要外出，她囑咐半個店經理的Caroline要幫她看好店，順便給Max和......
-
![《破產姐妹》口語養成之“恭維”]()
acompliment【原句】Uh--I'mtryingtopayyouacompliment.(S04E13)【翻譯】我只是想誇誇你啊。【場景】Caroline和Max在展會上看到自己被拍的照片，兩人表現不同。特別是Caroline不滿自己的照片，她照片旁邊沒有藍點貼着，而......
-
![《破產姐妹》口語養成之“換個新口頭禪”]()
【原句】Well,wecanpickanotherwordforit.(S02E02)【翻譯】我們可以換個詞來替代它。【場景】片頭Max服務一羣顧客時聽到了一個詞語頻繁地被用於話題，那是她比較喜歡而且常用的一個詞語。被搶去口頭詞的Max跑去向Carol......
-
![《破產姐妹》口語養成之“留下印象”]()
【原句】Imustsay,I’mimpressedwithhowfaryou’vecome.(S01E23)【翻譯】我不得不說，你的變化非常大。【場景】Earl在品嚐過Max製作的蛋糕後稱讚Max的手藝見長，Max當時只想到Earl稱讚的是她的手藝，並未想到E......
-
![《破產姐妹》口語養成之“靠邊站”]()
aside【原句】Stepaside.Letanexpertthrough.(S06E07)【翻譯】起開，讓本專家一探究竟。【場景】一位顧客進餐時發現盤中有根頭髮，他將Max和Caroline喊過來詢問後，大家陸續都過來看了一眼，不知道這根頭髮是誰的，於是又喊了H......
-
![《破產姐妹》主演大婚，女神終於找到了白馬王子範例]()
BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成爲一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,......
-
![《破產姐妹》口語養成之“指點迷津”]()
1.bankin【原句】Thisbroad'sgottadosomebankin'!(S03E16)【翻譯】本宮要從國庫取點銀子。【場景】Han餐廳新入了一臺ATM機，正巧蘇菲在Han剪綵後準備使用。【講解】broadn.女人，娘們（可能具冒犯意味）。adj.寬闊的；廣泛的......
-
![破產姐妹主角客串《生活大爆炸》,竟還有感情戲]()
CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥倫比亞廣播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要爲不幸的拉傑（Raj）（昆瑙·內亞（KunalNayyar）飾演）帶來新的愛戀對象了。2BrokeGirlsalumB......
-
![《破產姐妹》口語養成之“執着”]()
【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻譯】或許有人會稱其爲“沉迷”。【場景】Caroline很坦誠地和剛分手的男友交談，對於當下工作比男友更重要這個事實她不再否認，並表明了自己現在的狀態也沒有多大變化，而且......
-
![《破產姐妹》口語養成之“公之於衆”大綱]()
ilamajorimprovement【原句】I'munveilingamajorimprovementtothediner!(S04E19)【翻譯】我要宣佈餐廳的一大盛事。【場景】Caroline和Max依舊在跟Oleg交談着Oleg暴躁的原因，此時Han走過來，很高興地想要告訴大傢什麼。......
-
![《破產姐妹》口語養成之“推銷也要賣力”]()
【原句】Howcomeyouneverpushthefoodatthedinerlikethis?(S02E12)【翻譯】你在餐廳的時候怎麼不這麼推銷食物啊？【場景】此片段中Max在接待Han時極力地推薦他多買些店裏的蛋糕，使得Han有點爲難，他聯想到了自己的店鋪，如果......
-
![《破產姐妹》口語養成之“分一杯羹”]()
【原句】Iwantasliceofgriefpie!(S03E01)【翻譯】人家也想分一杯羹！【場景】Han看到Max她們因爲明星追悼會生意變紅火後，找她們談租金問題，沒想卻遭到拒絕，他迫切地希望與她們分羹多賺一筆。【講解】asliceof：“一片”的意......
-
![《破產姐妹》口語養成之“自駕遊”]()
1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻譯】爲什麼不試試自駕遊開車上路？【場景】蘇菲聽到Max向Earl詢問查交通的信息後突然想到一個點子，她向Max她們建議是否可以嘗試駕車上路。【講解】ro......
-
![全球最大的印鈔廠要破產了!]()
ThecompanythatprintsUKbanknotesandpassportswarnedtherewas"significantdoubt"aboutitsfutureunlessaturnaroundplanreviveditsfortunes.打印英國鈔票和護照的公司警告說對未來很是擔憂，除非能扭虧爲盈。DeLaRue,whi......
-
![《破產姐妹》口語養成之“大機遇”]()
【原句】Thismightbethebigpushweneed.(S02E04)【翻譯】這沒準是我們需要的大機遇。【場景】Caroline想知道Max在看視頻時大笑的原因，然而Max並不想告訴她。無意中，Caroline聽到了視頻中獎金數額，激動地搶過Max的電腦才......
