相關破產的英語章節

1.asecretpathway【原句】IfoundasecretpathwaytotheCinnabonkitchen!(S04E22)【翻譯】我發現了一條前往肉桂屋廚房的祕密通道。【場景】Caroline正在和甜點師同事談着店內的慘淡，託了隔壁的肉桂屋廚房的福，店裏都沒什......

vaping【原句】They'renotsmoking.They'revaping.(S04E11)【翻譯】人家不是抽菸，是吞雲吐霧。【場景】餐廳裏有一幫客人在抽菸，搞得餐廳烏煙瘴氣。Max她們實在受不了，在一旁看不慣便開始不斷吐槽。【講解】Vape可以用......

BritainandtheUSwillstagethefirsttransatlanticsimulationofacrisisinalargebankonMonday.Itisasignofgrowingconfidencethattheauthoritiescannowdealwiththefailureoflargeinstitutions.英國和美國將於下週一以大......

hopper【原句】Igottheparkhopper.It'stwoparksforthepriceofthree.(S06E06)【翻譯】我買了通票，花了三個公園的錢只能進兩個公園。【場景】Caroline和Max與Han確認過大蛋糕是他毀壞的事實後，看到Earl的老朋友進店，喊着......

rgeontwo-ply【原句】Ithoughtwewererunningfancypurchasespasteachothersinceyouyelledatmeforsplurgingontwo-ply.(S06E06)【翻譯】上次我揮霍雙層紙被你罵之後，咱們不是不再買貴東西了嘛！【場景】Caroline推門而入看......

1.interestsbinsth【原句】CanIinterestanyoneinasidetriptoPineCreekGorge?(S06E11)【翻譯】能給你們推薦個小景點松溪谷嗎？【場景】Han載着Max和Caroline兩人上路前往尋找Randy，在路上Max和Caroline一邊瞧着車上的CD......

【原句】Onepersoneatsitandspreadsitaroundtheirfriends.(S01E22)【翻譯】顧客吃了滿意,以口相傳就無人不知。【場景】Caroline給她們的紙杯蛋糕生意印了很多張名片，希望在即將舉辦的展會上分發。【講解】wordofmouth......

ontheline【原句】Oleg,it’slate,I’mgonnalaythisonthelineforyou.(S04E06)【翻譯】Oleg已經很晚了，我就直截了當地說了。【場景】Oleg在蘇菲家用夜視鏡看樓下超模，但Oleg已經有蘇菲了，Max和Caroline都表示他這樣做不......

1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻譯】我們好像被節日版花式拐騙了。【場景】Max和Caroline在脅迫Han幫她們趕製T恤，蘇菲和Oleg也來湊熱鬧。蘇菲爲了贏得聖誕節比賽搞了......

【原句】Thefrontofthedinnerisabadreceptionarea.(S03E02)【翻譯】餐廳前門的手機信號很差。【場景】接着Max把吐槽的話發羣裏忘記刪Caroline的事，在Caroline進店後，Max詢問Caroline是否看過羣裏的消息。Caroline表示......

【原句】Hi,everybody!Therafflegirlishere.(S02E13)【翻譯】各位好，抽獎女郎到啦。【場景】蘇菲一進門碰巧Han他們正準備抽取Han準備的豪華週末遊，她很開心地向大家問好，把名片也放進了抽獎瓶裏。【講解】raffle：n.廢物；......

'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻譯】要不我們明天去工廠裏看看，確保裏面一切妥當？【場景】爲給她們的T恤生產找廠家，Caroline和Max在餐廳後廚房準備食材時......

downto【原句】...ifitcomesdowntoyouorbeed,I'malwaysgoingbeef.(S04E10)【翻譯】如果有天得你與牛肉二選一，我永遠會選牛肉。【場景】Sophie家有些牛肉快過期，已邀她們去家裏做客。考慮到Oleg和Sophie開始同居，Caroli......

導語:《破產姐妹》(2BrokeGirls)，是一部於美國時間2011年9月19日在哥倫比亞廣播公司(CBS)首播的情景喜劇。本劇由邁克爾·帕特里克·金與惠特妮·卡明聯手打造，製作公司爲華納兄弟電視。本劇設定地點......

  【原句】Sorry,therainbowroomreallysuckedmedry.(S02E01)【翻譯】真抱歉那家餐館把我的錢包徹底榨乾了。【場景】已經到了最後一件物品拍賣的喊價時間，這也是Caroline比較關心的獎盃。從50塊起價，在Caroline喊完50......

sthapart【原句】I'lltearthisplaceapart!(S06E08)【翻譯】我要把這裏翻個底朝天。【場景】Max在Han和酒保交易時阻止他們，並辭退了這名酒保，入坑的Han發狂地回到店裏找可可。【講解】tearsthapart 1）把…撕開（或撕成碎......

1.startoff【原句】Let’sstartoffthispowwowbysharingourhighsandlowsoftheweek.(S03E22)【翻譯】今日的會議就從互相分享每個人本週的最高點與最低點開始吧。【場景】Han召集大家在餐廳開個小會，爲了鼓動氣氛，他準備......

over【原句】Youweretoobusyrunningoverallofourcustomers.(S06E08)【翻譯】你光顧着在店裏橫衝直撞了。【場景】蘇菲推着嬰兒車打招呼般地進店，店內客人紛紛讓道。向Max她們打完招呼的蘇菲對於兩人沒有反應，於是問道是......

【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻譯】說到幸運，這些是你的珍珠。【場景】Max在關店後數小費時告訴Caroline一件幸福的事，她找到了之前散落的珍珠。這一天，她們在項鍊的珍珠散落後經歷了很多不順心......

out【原句】Wipeyourfeetonthewayout.(S03E20)【翻譯】出去時記得擦擦鞋。【場景】Max的男朋友Deke邀她們在垃圾箱中相聚，進入之前Deke還不忘囑咐走時候擦擦鞋。【講解】wipeout：1.（尤指做滑雪或衝浪等體育運動時）跌倒，翻......

1.hammersb.aboutsth.【原句】Thoughitseemstobewhatyou'rehammeringmeabout.(S03E11)【翻譯】雖然你一直在向我施壓，逼我假裝認識你。【場景】Caroline走到保姆的親戚前，對之前失禮的舉動進行解釋，但沒想到保姆的這位......

【原句】Fakemoneyandthey'restillunder-tipping.(S02E23)【翻譯】都用假錢了，他們小費還照樣給這麼少。【場景】Max在餐廳收到了一元假鈔，關鍵是小費只有一元，Caroline看着這假鈔很無語，用假鈔也不多給點。【講解】unde......

hear【原句】Icouldn'thelpbutoverhear.(S04E10)【翻譯】我不小心聽到了你們的對話。【場景】Max她們和Oleg在出餐口處談話，碰巧Han從另一側走過來聽到了他們的談話。【講解】Overhearv.無意中聽到；偷聽。常見句型有①......

1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻譯】小姐/女士，氣泡水還是純淨水？【場景】回顧Max他們在去找Randy的路上Han有些擔心把餐廳交給Oleg他們打理，場景拉回到Oleg打理時，蘇菲在餐廳做起了服務員......

【原句】Sheisreallygettingthehangofthat.(S02E12)【翻譯】她真是駕輕就熟。【場景】回憶之前Caroline和Max爲了躲避房主收租從窗戶倉皇而逃，而這次去和Max推銷毒物蛋糕中又遇見了男友，感到沒臉見男友的Caroline把蛋糕......