-
![上級政府給下級政府的財政補貼是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
上級政府給下級政府的財政補貼詞語：上級政府給下級政府的財政補貼解釋：grant-in-aid詞典：商務專業漢英詞典上級政府給下級政府的財政補貼相關解釋grant-in-aid補助金......
-
![美國: 敘利亞政府明顯試圖干擾和談]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryonSundayaccusedSyriaof“clearlytryingtodisrupt"theU.N.-sponsoredpeacetalksaimedatendingthebloodyfive-yearcivilwarinthecountrybydemandingthattherebenodiscussionofremovingPr......
-
![潘基文譴責敘利亞政府和反政府武裝雙方]()
U.N.Secretary-GeneralBanKi-moonhascondemnedtheSyriangovernmentandrebelgroupsforchoosingviolenceandforceratherthandialogue.InanopeningspeechMondaytoathree-weeksessionoftheU.N.HumanRightsCouncilinGeneva......
-
![中國養老金欠繳問題值得政府關注]()
Perchedinfrontofacomputerinaone-roomapartmentinGaobu,MsWangopensthesocialsecuritywebsite,entersherpersonaldetails,andcallsupherpensionpaymentrecord.在高埗鎮的一間單房公寓裏，王小姐（化名）坐在電腦前，打開社保......
-
![俄一電視臺不畏政府強權(1/2)]()
《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目（戳我去參加社刊>>），主持人截取30秒左右的英語音頻，然後對音頻進行重點講解和示範模仿，並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評，想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
-
![半政府性質是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
半政府性質詞語：半政府性質解釋：quasigovernmentnature詞典：經貿專業漢英詞典半政府性質相關解釋quasigovernmentnature〔名詞〕半政府性質......
-
![有政府背景的中國集團收購AC米蘭]()
SilvioBerlusconihasagreedtosellACMilantoastate-backedChinesegroup—endingathree-decade-longstewardshipofthefootballclubthatlaunchedhimfromalittle-knownlocalentrepreneurtoprimeministerofItaly.西爾維奧&......
-
![政府爲何不應要求加密信息訪問權]()
Manythingsinlifearedesirablebutunachievable.Personally,IwouldlovetoplaychessaswellasMagnusCarlsenbutIsomehowdoubtthatisgoingtohappen.生活中有許多事情很美好，但難以實現。就個人而言，我希望自己圍棋下得跟馬......
-
![美數個地方政府網站遭支持伊斯蘭國黑客攻擊]()
SeveralU.S.stateandlocalgovernmentwebsiteswerehackedSundaytodisplayamessagesupportingtheIslamicStategroup."YouwillbeheldaccountableTrump,youandallyourpeopleforeverydropofbloodflowinginMuslimcountries,......
-
![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （9）]()
做好“十三五”時期經濟社會發展工作，實現全面建成小康社會目標，必須着力把握好三點。Toachievesuccessinourworktopromoteeconomicandsocialdevelopmentduringtheperiodofthe13thFive-YearPlanandfinishbuildingamoder......
-
![特朗普政府會“正常化”嗎]()
Isitpossiblethat—beneaththefuryandthefarce—theTrumpadministrationmightsettledownandturnintoaconventionalUSgovernment?TheappointmentofHRMcMasterasthepresident’snationalsecurityadviser,hasraisedtheho......
-
![中國銀行業將涉足政府債券期貨]()
Chinaismovingaheadwithaplantoallowcommercialbankstotradefuturesongovernmentbonds,enablingbankstolimitriskamidrisingmarketvolatilityandconcernsaboutstressinthefinancialsystemfollowingthefirst-evercorpo......
-
![政府工作報告要點回顧大綱]()
3月5日上午9時，第十二屆全國人民代表大會第五次會議在人民大會堂開幕，聽取和審議國務院總理李克強關於政府工作的報告，審查國務院關於2016年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2017年國民經濟和社會發展計劃草案的報告，審......
-
![哥倫比亞總統延長與反政府武裝的停火]()
ColombianPresidentJuanManuelSantossaidThursdayheagreedtoextendacease-firedealwiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia(FARC)inhopesofrevivingafailedpeaceaccord.Theoriginalcease-fireagreementbetweenthe......
-
![美國兩黨可能達成協議結束政府關閉]()
AbipartisanaccordtoreopentheU.S.governmentandavoidadebtdefaultistakingshapeintheSenate,aspotentialU.S.insolvencyloomsandthefederalshutdownentersathirdweek.HouseandSenateRepublicansareexpectedtomeetTue......
-
![年政府工作報告中的新亮點大綱]()
總理在報告中回顧了2015年經濟社會發展、介紹了十三五時期主要目標任務和重大舉措，並列出了2016年的重點工作。今年的《政府工作報告》中，一帶一路、三嚴三實、四個全面、五大發展理念等數字化的政策和理念提法格外引人......
-
![外國政府提醒國民謹慎前往美國16個城市]()
JustasStatewarnsAmericansaboutdangerousplacestotravel,sotoodoforeignministriesinothercountries—andsomecountrieswarntheircitizenstoavoidheadingtocertaincitiesintheUS.France,inparticular,warnstrav......
-
![斯里蘭卡政府將與中國在H'tota建立新城市]()
Thegovernmentistosetupa‘newcity’intheproposedChina-SriLankaIndustrialZoneintheHambantotadistrictitislearnt.據悉，政府將在漢班託塔地區規劃中的中國-斯里蘭卡工業園建一座“新城”。ChineseAmbassadorYiXianl......
-
![2016年政府工作報告英文版學習筆記 （6）]()
六是社會發展成就斐然。教育公平和質量明顯提升。基本醫療保險實現全覆蓋，基本養老保險參保率超過80%。文化軟實力持續提升。依法治國全面推進。中國特色軍事變革成就顯著。經過五年努力，我國經濟實力、科技實力、國防......
-
![蘋果新專利惹質疑:政府控制信息"開關"]()
Well,thisisinteresting.Applehaspatentedtechnologythatcouldallowthepolicetoblocktransmissionofvideos,photographsandotherinformationfromleavingfencedlocations.蘋果手機的一項專利很有意思，通過它警察能對特......
-
![年《政府工作報告》雙語要點]()
3月5日，第十三屆全國人民代表大會第二次會議在北京人民大會堂開幕。李克強代表國務院向大會作政府工作報告。以下是報告雙語要點：3月5日，第十三屆全國人民代表大會第二次會議在北京人民大會堂開幕。國務院總理李克強作政......
-
![禮儀課中國走俏 政府緊跟潮流大綱]()
About20womensignedupforahalf-daycourseofferedbyRebeccaLioftheetiquetteschoolInstituteSarita.Forthreehours,Ms.Lireviewedelementsofdressinganddining,western-style:Whatdoesitmeantowearblacktie?What'sapp......
-
![2020年《政府工作報告》雙語要點]()
5月22日，第十三屆全國人大三次會議在北京人民大會堂開幕，李克強代表國務院向大會作政府工作報告。以下是報告雙語要點：5月22日，第十三屆全國人民代表大會第三次會議在北京人民大會堂開幕。國務院總理李克強作政府工作報告......
-
![蘋果CEO庫克表示政府對科技公司監管很合理]()
ThoughAppleCEOTimCookisnotafanoftheideaofgovernmentregulationoftechcompanies,headmitsdiscussionaboutitis"fair"becausedataprivacyisaburgeoningissue.雖然蘋果公司首席執行官蒂姆·庫克不是“政府應對科技公......
-
![中國部分城市政府悄悄放鬆樓市調控]()
Shh!Asthecountry'spropertymarketstartstodeflate,China'scitiesmayberelaxingtheirpropertycurbs.Butitdoesn'tmeantheywanttoomanypeopletoknowaboutit.噓，安靜一點。隨着房地產市場開始走下坡路，中國的......
