相關億美元的英語章節
> 列表中國獲得亞行3億美元政策貸款以治霾
2015-03-21Chinaistoreceivea$300mloanfromtheAsianDevelopmentBank(ADB)tohelpitcombatdangerouspollutionlevelsinBeijingcityanditssurroundingarea.亞洲開發銀行通過了給中國的3億美元貸款,該款項將用於治理和改善北京及其周......
阿里巴巴IPO籌資目標提至218億美元
2015-04-30WithdemandfortheAlibabaGroup’sstockmarketdebutprovingevenstrongerthanexpected,theChinesee-commercegianthasdonetheonlylogicalthing:setitsfund-raisingsightsevenhigher.隨着事實證明阿里巴巴集團上市的需求......
菲亞特克萊斯勒被罰1.05億美元創紀錄
2016-05-11DETROIT—Intheirmostaggressivecrackdownyetonautosafety,federalregulatorsonSundayleviedarecordpenaltyof$105millionagainstFiatChryslerAutomobilesforfailingtocomplete23safetyrecallscoveringmorethan11mill......
金德摩根展開440億美元大整合
2015-05-02The$44bnconsolidationofKinderMorgan,willturntheUSpipelinecompanyintoNorthAmerica’sthird-largestenergycompanyandcreateanengineforacquisitionsintheboomingUSoilandgassector,itschiefexecutivesaidyesterda......
歐盟調查谷歌壟斷 恐罰款66億美元
2016-01-13MargretheVestager,Europeancompetitioncommissioner,appearstobetakingforwardcomplaintsof30onlinefirmsthatGoogleisharmingtheirbusinesses.歐洲競爭委員會主席瑪格麗特將對30個互聯網公司的投訴採取進一步行動。......
銷售疲軟 過億美元葡萄酒將被銷燬
2014-02-01Oneoftheworld'sbiggestvintnershasaroaringhangoverfrompoorU.S.sales,leadingittodestroythousandsofgallonsofwinepastitsprime.由於美國銷售情況不佳,全球最大的葡萄酒生產商之一TreasuryWineEstatesLtd.的庫......
一場談話如何使巴菲特做起上億美元的烈酒生意
2015-05-03AvionsellsmajoritystaketoFrenchbeveragegiantPernodRicard艾維公司把多數股權賣給了法國飲品巨頭保樂力加集團HowdidacasualconversationabouttequilawithWarrenBuffettatapokertournamentinspireanentrepreneurtob......
全球聯網設備每年浪費800億美元電能大綱
2016-03-23Thenexttimeyoupoweronyourtelevisionorgameconsoles,takeasecondtothinkaboutthewasteassociatedwithit.大家下次給電視或遊戲機通電時,花點時間想想這些設備造成的浪費吧。AreportbytheInternationalEnergyAgency,an......
波多黎各四億美元債務違約大綱
2015-03-02ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.波多黎各總督說,星期一將出現4億2200萬美元的債務違約,並表示美國應對此負部分責任。GarciaPa......
普京真有20億美元的祕密資產嗎?
2014-05-20ARussianbankerhasreportedlytriedtoarguethatPresidentVladimirPutindoesnothavevastsecretwealthbecauseheis"verymuchdedicatedtohisjob."DuringaninterviewinMoscowwithCNBCtelevision,partoftheU.S.NBCnetwork,R......
知乎完成2.7億美元的鉅額E論融資
2015-02-05Chinesepopularquestion-and-answerwebsiteZhihuannouncedithascompleteda$270millionE-roundfinancing,thebiggestinthecompany'shistory,ThePaperreported.據《澎湃新聞》報道,中國廣受歡迎的問答網站知乎於日前宣......
富士康計劃以51億美元競購夏普
2015-03-14StrugglingelectronicsgroupSharphasbecometheobjectofabiddingwarbetweenTaiwan’sHonHaiPrecisionIndustryandaJapanesestate-backedfund.苦苦掙扎中的電子集團夏普(Sharp)已成爲臺灣鴻海精密(HonHaiPrecisionIndus......
《社交網絡》票房直指2億美元大關
2017-03-01由導演大衛-芬奇所執導的年度話題之作《社交網絡》自去年10月上映以來,在票房與口碑上均取得佳績,在當下如火如荼的頒獎季中,《社交網絡》也成爲了各大獎項中必不可少的“種子選手”,如此爭氣的表現讓東家——索尼喜笑顏......
推特CEO要捐10億美元對抗新冠,佔他個人總財富的1/4
2013-08-09JackDorsey,thefounderofTwitterandpaymentappSquare,hassaidhewilldonate$1bn(£810m)towardseffortstotacklethecoronaviruspandemic.推特和支付應用Square的創始人傑克·多西說將捐贈10億美元(合8.1億英......
《馬達加斯加3》上週末北美票房14億美元榜奪冠
2014-06-29Strongshowingsfrombothananimatedfranchise'slatestinstallmentandascience-fictionthrillerendedapost"Avengers"lullattheboxoffice,addingsomeneededjuicetoHollywood'ssummer.《復仇者聯盟》(Avengers)......
萬達26億美元收購全球第二大院線集團AMC大綱
2016-10-15DalianWandaGroupCorpLtd,thelargesttheaterownerinChinaandAsia,signedaUS$2.6bnagreementonMondaytomergewithAMCEntertainment,theworld'ssecond-largestcinemachain,aftertwoyearsofnegotiations.Wandaacquireda......
殼牌放棄65億美元石化項目
2015-04-21RoyalDutchShellhasscrappedplansfora$6.5bnpetrochemicalsprojectwithQatarPetroleum,citing“thecurrenteconomicclimateprevailingintheenergyindustry”,theoilmajorsaidonWednesday.荷蘭皇家殼牌(RoyalDutchShel......
盧比跳水 印度首富損失56億美元
2016-06-25MukeshAmbani,India’srichestman,isthebiggestloseramongthecountry’sbillionairesastherupee’sslumptorecordlowserased24percentofhisfortune.ThechairmanofRelianceIndustries,operatorofthewor......
摩拜新一輪募資籌得6億美元大綱
2015-07-17Chinesebike-sharingcompanyMobikehasattracted$600minitslatestroundoffundraisingledbyinternetgroupTencent,ratchetingupthestakesinthenow-globalbattleplayingoutwithDidiChuxing-backedrivalofo.中國共享單車......
安邦開價128億美元欲收購海外酒店集團
2015-03-09Aroundtwoyearsago,theAnbangInsuranceGroup,aninsurerthenlittleknownoutsideofChina,announcedthatitwouldbuythefabledWaldorfAstoriafor$1.95billion.大約兩年前,安邦保險集團宣佈將斥資19.5億美元,收購傳奇性的華......
當了一年總統 特朗普的財富卻縮水至31億美元
2013-08-18U.S.PresidentDonaldTrump'snetworthdeclinedbysome$600millionto$3.1billioninthepastyear,accordingtoForbesmagazine.據福布斯雜誌透露,在去年一年裏,美國總統唐納德·特朗普的個人淨財富價值縮水了大約6億美元,......
聯合國爲敘利亞及其周邊國家人道籌款44億美元
2013-08-15Internationaldonorshavepledged$4.4billiondollarsinhumanitarianaidforSyriaandneighboringcountriesthathaveshelteredrefugeesthisyear.Butthepledgesaresignificantlylessthanthemorethan$7billiontheUnitedNati......
扎克伯格裸捐450億美元這一行爲的目的引起質疑
2016-05-05Grandgesturesdon'talwaysgooverthewayyouhopetheywill.慈善這樣的高姿態往往不能如人所願。TheCEOoftheworld'slargestsocialnetworkhaspromisedtodonatepotentiallybillionsofdollarstoworthycausesandcomp......
時事新聞:中國率先購買500億美元IMF債券
2014-03-21【英文原文】ChinaSetToBuy$50BillionInIMFNotesChinais,asexpected,ontracktobecomethefirstpurchaserofnotesissuedbytheInternationalMonetaryFund,amovethatwoulddiversifyitsforeignassetholdingsandcouldgiveth......
美國之最:美國最昂貴公立學校竟耗資6億美元
2014-12-17Withaneye-poppingpricetagof$578million,theRobertF.KennedyCommunitySchoolsopenedinLosAngelesSeptember13,2010,markingtheinaugurationofthenation'smostexpensivepublicschoolever。9月13日,耗資5.78億美元的羅......